ユメノツバサ - i☆Ris

[00:00.0]ユメノツバサ (梦之翼) - i☆Ris
[00:01.16]//
[00:01.16]詞：Mio Aoyama
[00:02.32]//
[00:02.32]曲：丸山真由子
[00:03.49]//
[00:03.49]今 始まりの風の中を
[00:06.66]风开始无情吹动
[00:06.66]夢に向かって 飛ぼう
[00:08.95]向着梦想飞翔吧
[00:08.95]どんな雨や嵐にも折れやしない
[00:13.51]无论风吹雨打都不会折断
[00:13.51]ツバサを広げて
[00:26.53]展翅飞翔吧
[00:26.53]ぽろぽろ 泣けちゃうのは 本当の
[00:32.14]扑簌落泪
[00:32.14]心と向き合ってる証拠なんだ
[00:37.83]是真心的证据
[00:37.83]鏡の中のキミが
[00:41.76]镜子中的你
[00:41.76]隠してる その気持ちも 分かってるから
[00:48.38]隐藏了那份感情 我知道的
[00:48.38]“諦めたくない”
[00:51.2]不想放弃
[00:51.2]まっすぐな意志が
[00:54.51]坚强的意志
[00:54.51]誰にも秘密の
[00:56.82]对任何人都是秘密
[00:56.82]未来のDoor
[00:59.15]今天 再一次轻轻地敲响
[00:59.15]今日もKnockしてる
[01:02.83]未来的大门
[01:02.83]さあ 始まりの風の中で
[01:06.53]啊 风无情的吹着
[01:06.53]嘘の自分 脱ぎ捨て
[01:09.1]抛弃虚假的那个自己
[01:09.1]自由な空の果て 夢に向かって
[01:14.25]朝着自由的天空的尽头 朝着梦想
[01:14.25]Take off 迷い悩んで 落ち込んだ
[01:18.19]飞翔吧 因为迷惑烦恼而消沉
[01:18.19]日々が 明日を 切り拓く
[01:20.56]每一天都要去开拓新的明天
[01:20.56]どんな雨や嵐にも折れやしない
[01:24.85]无论风吹雨打都不会折断
[01:24.85]ツバサで羽ばたけ
[01:37.729996]展翅飞翔吧
[01:37.729996]ニコニコ 笑ってるのは 本当の
[01:43.630005]笑嘻嘻地欢笑
[01:43.630005]夢を嘲笑われたくないからだよね
[01:49.3]不想嘲笑自己真心的梦想
[01:49.3]鏡の中のキミが
[01:53.25]镜子中的你
[01:53.25]見つめる遠い憧れ 輝いている
[02:00.03]凝视着远方 内心的愿景闪耀着光芒
[02:00.03]“負けたくないんだ”
[02:02.73]不想认输
[02:02.73]どんな悲しみにも
[02:06.02]无论怎样的悲伤
[02:06.02]顔 あげれば ほら
[02:08.28]若是绽放笑脸 看啊
[02:08.28]未来でSmile
[02:10.98]未来也同样微笑
[02:10.98]待ってくれてるから
[02:14.28]因为未来在等待着我们
[02:14.28]さあ 始まりの鐘が響く
[02:18.09]快啊 敲响的伊始钟声
[02:18.09]過去の自分を連れて
[02:20.58]带着过去的自己
[02:20.58]笑顔になれるあの夢に向かって
[02:25.78]朝着微笑的梦想
[02:25.78]Take off 云えなかった言葉 全部
[02:29.48]飞翔吧 把说不出口的话
[02:29.48]明日のチカラに変わる
[02:31.9]全部幻化为明天的力量
[02:31.9]向い風や逆境にも折れやしない
[02:36.22]不要在风中或者逆境屈服
[02:36.22]ツバサで羽ばたけ
[02:52.13]展翅飞翔吧
[02:52.13]恋い焦がれてた
[02:54.23]渴望着爱恋
[02:54.23]未来は目の前だよ
[02:57.7]未来就在眼前
[02:57.7]ユメノツバサを広げて
[03:02.07]展翅飞翔吧
[03:02.07]力強く 飛ぼう
[03:08.27]竭尽全力的飞翔吧
[03:08.27]今 移ろう季節の中で
[03:12.26]现在 在变换的季节中
[03:12.26]信じ抜いた想いが
[03:14.77]内心深信不疑的思念
[03:14.77]熱いほど 心を焦がしてゆく
[03:19.95999]如此狂热 烤焦了内心
[03:19.95999]さあ 始まりの風の中で
[03:23.74]啊 风开始无情吹动
[03:23.74]嘘の自分 脱ぎ捨て
[03:26.24]抛弃虚假的那个自己
[03:26.24]自由な空の果て 夢に向かって
[03:31.44]朝着自由的天空的尽头 朝着梦想
[03:31.44]Take off 迷い悩んで 落ち込んだ
[03:35.33]飞翔吧 因为迷惑烦恼而消沉
[03:35.33]日々が 明日を 切り拓く
[03:38.20999]每一天都要去开拓新的明天
[03:38.20999]どんな雨や風にも折れやしない
[03:41.93]无论风吹雨打都不会折断
[03:41.93]ツバサで羽ばたけ
[03:46.93]展翅飞翔吧