Million Days - Sabai&Hoàng&Claire Ridgely

[00:00.0]Million Days - Sabai/Hoang/Claire Ridgley
[00:14.03]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:14.03]I don't do this often
[00:16.41]我并不经常这样
[00:16.41]You caught me off guard
[00:19.96]你让我措手不及
[00:19.96]All of my friends said you moved out west
[00:23.01]我的朋友都说你搬去了西部
[00:23.01]You tell me stories underneath sun sets
[00:26.77]你在落日余晖中给我讲故事
[00:26.77]Could it be more than just one night
[00:29.17]能不能不要仅此一夜就结束
[00:29.17]Kiss in the cab ride
[00:30.82]在出租车里亲吻
[00:30.82]Head turning left right
[00:32.72]脑袋左右摇摆
[00:32.72]Get a ticket for two
[00:34.35]准备了一张双人车票
[00:34.35]To wherever you choose
[00:36.43]你想去哪里都可以
[00:36.43]Drinking some red out of the blue
[00:40.1]喝着美味醉人的红酒
[00:40.1]You say my name with your accent
[00:42.47]你念我名字的时候带着口音
[00:42.47]Makes me remember
[00:43.87]让我想起
[00:43.87]How much I missed ya
[00:46.05]我多么想你
[00:46.05]Hope you're planning to stay
[00:47.63]希望你能留下来
[00:47.63]For a million days
[00:49.69]陪我一百万天
[00:49.69]You'll be my Summer in December
[00:53.9]你会是我寒冬里的暖阳
[00:53.9]Hey boy
[00:55.44]嘿 男孩
[00:55.44]Trust my intuitions
[00:57.2]相信我的直觉
[00:57.2]Always
[00:58.8]永永远远
[00:58.8]I'm not super-stitious
[01:01.42]我不迷信
[01:01.42]I got lucky
[01:02.97]我很幸运
[01:02.97]Stole your heart
[01:04.13]偷走了你的心
[01:04.13]And it was mine for the taking
[01:07.06]完全属于我
[01:07.06]You are my my
[01:13.74]你是我的最爱
[01:13.74]You are of my more
[01:16.97]你让我不能自已
[01:16.97]You are of my more
[01:20.36]你让我不能自已
[01:20.36]You are my my
[01:27.07]你是我的最爱
[01:27.07]You are of my more
[01:30.22]你让我不能自已
[01:30.22]You are of my more
[01:46.82]你让我不能自已
[01:46.82]I'm bad at pretending
[01:49.08]我不擅长伪装
[01:49.08]You know I'll be true
[01:52.619995]你知道我会实话实说
[01:52.619995]Sunday mornings and midnight lights
[01:55.89]周日早晨 午夜灯火
[01:55.89]Turn into songs that you watch me write
[01:59.47]变成一首首你看着我写下的歌
[01:59.47]Stole your sweater on that night
[02:01.87]那个夜晚偷走你的毛衣
[02:01.87]You took a picture
[02:03.21]你拍了一张照片
[02:03.21]I keep by my bedside
[02:05.36]我放在我的床边
[02:05.36]So you're mine when you're gone
[02:06.99]这样就算你离去 你也属于我
[02:06.99]Baby please don't be long
[02:09.11]宝贝 不会让你等太久
[02:09.11]I got my ticket to the westside
[02:12.6]我准备好来西部找你了
[02:12.6]You say my name with your accent
[02:15.13]你念我名字的时候带着口音
[02:15.13]Makes me remember
[02:16.6]让我想起
[02:16.6]How much I missed ya
[02:18.64]我多么想你
[02:18.64]Hope you're planning to stay
[02:20.38]希望你能留下来
[02:20.38]For a million days
[02:22.51]陪我一百万天
[02:22.51]You'll be my Summer in December
[02:26.67]你会是我寒冬里的暖阳
[02:26.67]Hey boy
[02:28.19]嘿 男孩
[02:28.19]Trust my intuitions
[02:29.79001]相信我的直觉
[02:29.79001]Always
[02:31.45999]永永远远
[02:31.45999]I'm not super-stitious
[02:34.16]我不迷信
[02:34.16]I got lucky
[02:35.61]我很幸运
[02:35.61]Stole your heart
[02:36.83]偷走了你的心
[02:36.83]And it was mine for the taking
[02:40.63]完全属于我
[02:40.63]It was mine for the taking
[02:43.87]完全属于我
[02:43.87]It was mine for a million days hmm
[02:48.52]永远属于我
[02:48.52]In a million ways
[02:52.23]彻底属于我
[02:52.23]Stole your heart and I got lucky
[02:55.43]偷走了你的心 我很幸运
[02:55.43]Stole your heart and it was mine
[02:58.39]偷走了你的心 完全属于我
[02:58.39]In a million ways hmm
[03:01.73]彻底属于我
[03:01.73]For a million days
[03:06.53]陪我一百万天
[03:06.53]You are my my
[03:13.01]你是我的最爱
[03:13.01]You are of my more
[03:16.15]你让我不能自已
[03:16.15]You are of my more
[03:21.15]你让我不能自已