It‘s OK - The Chipmunks

[00:0.0]It's OK (没关系) (《鼠来宝2》电影插曲) - The Chipmunks
[00:13.39]//
[00:13.39]Some days are tough
[00:16.44]有些日子是艰苦的
[00:16.44]And you just can't take it
[00:18.57]你无法带走它
[00:18.57]You wanna give up
[00:21.88]想要放弃
[00:21.88]'Cause you just don't think that you can make it
[00:24.08]因为你不相信你能做到
[00:24.08]But everyone knows
[00:27.23]但人人都知道
[00:27.23]That in the end you'll be okay
[00:29.68]最终你是可以的
[00:29.68]These things come and go
[00:32.67]这些东西来来去去
[00:32.67]Tomorrow's always gonna be a better day
[00:37.73]明天总是会更好
[00:37.73]Hang tight
[00:38.86]齐心协力
[00:38.86]Just hold on
[00:40.1]坚持
[00:40.1]Get up
[00:41.54]动起来
[00:41.54]You know you gotta push on
[00:42.86]你知道你一定会度过
[00:42.86]Just yours
[00:44.2]属于你自己的
[00:44.2]Tomorrow
[00:45.45]明天
[00:45.45]You will see it'll be so much easier
[00:48.17]你会看到 一切会更容易
[00:48.17]So be strong
[00:49.95]所以要强大
[00:49.95]Yeah move on
[00:50.9]前进
[00:50.9]Chin up
[00:52.31]振奋起来
[00:52.31]Bad things won't be there for long
[00:54.03]不好的事情不会存在太久
[00:54.03]So say
[00:55.02]所以说
[00:55.02]'It's okay'
[00:56.34]没关系
[00:56.34]Cause tomorrow the shadow will go away
[01:08.98]因为未来阴影将会消失
[01:08.98]So why does it seem
[01:13.58]那么为什么它看起来是这样的呢
[01:13.58]That everything inside you hurts
[01:17.13]你内心的这一切让你受伤
[01:17.13]You just can't believe
[01:22.42]你不能相信
[01:22.42]How it always goes from bad to worse
[01:26.62]怎么总是越来越糟
[01:26.62]And just when you think
[01:31.53]当你思考
[01:31.53]That you've had all that you can take
[01:35.43]你可以做好一切
[01:35.43]Just pick up your head
[01:40.73]抬起头
[01:40.73]Tomorrow's always gonna be a better day
[01:49.18]明天总是会更好
[01:49.18]Hang tight
[01:50.87]齐心协力
[01:50.87]Just hold on
[01:53.2]坚持
[01:53.2]Get up
[01:55.28]动起来
[01:55.28]You know you gotta push on
[01:57.88]你知道你会战胜一切
[01:57.88]Just yours
[01:59.9]属于你的一切
[01:59.9]Tomorrow
[01:62.17]明天
[01:62.17]You will see it'll be so much easier
[01:66.57]你会看到 一切会更容易
[01:66.57]So be strong
[01:68.88]所以要强大
[01:68.88]Yeah move on
[01:71.35]前进
[01:71.35]Chin up
[01:73.45]振奋起来
[01:73.45]Bad things won't be there for long
[01:75.95]不好的事情不会存在太久
[01:75.95]So say
[01:78.05]所以说
[01:78.05]'It's okay'
[01:80.3]没关系
[01:80.3]Cause tomorrow the shadow will go away
[01:86.52]因为明天阴影将会消失
[01:86.52]Believe
[01:90.03]相信自己
[01:90.03]Believe
[01:94.2]相信自己
[01:94.2]Believe
[01:99.3]相信自己
[01:99.3]Believe
[02:08.15]相信自己
[02:08.15]Hang tight
[02:09.83]齐心协力
[02:09.83]Just hold on
[02:12.3]坚持
[02:12.3]Get up
[02:14.48]动起来
[02:14.48]You know you gotta push on
[02:16.92]你知道你会战胜一切
[02:16.92]Just yours
[02:19.02]属于你的一切
[02:19.02]Tomorrow
[02:21.17]明天
[02:21.17]You will see it'll be so much easier
[02:25.68]你会看到 一切会更容易
[02:25.68]So be strong
[02:27.98]所以要强大
[02:27.98]Yeah move on
[02:30.5]前进
[02:30.5]Chin up
[02:32.7]振奋起来
[02:32.7]Bad things won't be there for long
[02:35.12]不好的事情不会存在太久
[02:35.12]So say
[02:37.07]所以说
[02:37.07]'It's okay'
[02:39.43]没关系
[02:39.43]Cause tomorrow the shadow will go away
[02:47.77]因为明天阴影将会消失