Match In The Rain - Alec Benjamin

[00:00.0]Match In The Rain - Alec Benjamin
[00:07.2]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07.2]Seems you've been changing lately
[00:08.97]最近你似乎变了
[00:08.97]I can feel the distance in your touch
[00:11.69]我在你的轻抚中感受到疏离
[00:11.69]There's two people in this hallway but there's only one of us
[00:15.76]爱情长廊上应是两人为伴 但如今只剩我一人
[00:15.76]That's tryna keep this fire going should I just give up
[00:19.14]还试图燃起爱火 我是否该就此放弃
[00:19.14]I sense trouble on the horizon I'm afraid our time is up
[00:23.59]我感到形势不妙 恐怕我们就要走向尽头
[00:23.59]The clouds are rolling and I feel you drifting away
[00:27.42]乌云滚滚 你渐行渐远
[00:27.42]And though my intuition tells me that it's too late
[00:31.91]尽管我的直觉告诉我为时已晚
[00:31.91]That in these conditions tryna bring back the flame
[00:35.28]眼下的处境怕是爱火难复燃
[00:35.28]It's like tryna light a match in the rain
[00:39.28]这就像要在雨中将火柴划燃
[00:39.28]I still want to make you love me make you love me again
[00:43.35]我仍想让你爱我 让你再爱我一次
[00:43.35]Even though my intuition tells me that it's the end
[00:47.86]尽管我的直觉告诉我再无转圜
[00:47.86]That in these conditions tryna bring back the flame
[00:51.33]眼下的处境怕是爱火难复燃
[00:51.33]It's like tryna light a match in the rain
[00:59.34]这就像要在雨中将火柴划燃
[00:59.34]Yeah I can taste it it's the end
[01:01.37]我能尝到结束的滋味
[01:01.37]This love's impossible to save
[01:03.18]这份爱已然无法挽回
[01:03.18]Though you embrace it I can't face it
[01:05.72]尽管你欣然接受 我却无法面对
[01:05.72]So I look the other way
[01:07.82]所以我只好选择逃避
[01:07.82]There's trouble in your eyes
[01:09.34]无视你眼中的忧虑
[01:09.34]But I pretend that we're okay
[01:11.34]我一味自欺欺人 假装我们一切都好
[01:11.34]I wish that we could compromise
[01:13.3]我心存希冀我们能达成协议
[01:13.3]But there's just nothin' left to say
[01:15.64]但似乎结局明了 无话可说
[01:15.64]The clouds are rolling and I feel you drifting away
[01:19.42]乌云滚滚 你渐行渐远
[01:19.42]And though my intuition tells me that it's too late
[01:23.96]尽管我的直觉告诉我为时已晚
[01:23.96]That in these conditions tryna bring back the flame
[01:27.36]眼下的处境怕是爱火难复燃
[01:27.36]It's like tryna light a match in the rain
[01:31.33]这就像要在雨中将火柴划燃
[01:31.33]I still want to make you love me make you love me again
[01:35.479996]我仍想让你爱我 让你再爱我一次
[01:35.479996]Even though my intuition tells me that it's the end
[01:39.85]尽管我的直觉告诉我再无转圜
[01:39.85]That in these conditions tryna bring back the flame
[01:43.229996]眼下的处境怕是爱火难复燃
[01:43.229996]It's like tryna light a match in the rain
[01:48.119995]这就像要在雨中将火柴划燃
[01:48.119995]Tryna to light a match in the rain
[01:49.85]硬要在雨中点燃火柴
[01:49.85]Like flyin' a kite in a hurricane
[01:51.9]就像在飓风天放风筝
[01:51.9]Like ridin' a bike with no air chain
[01:53.95]就像骑着一辆早已没气的自行车
[01:53.95]On a broken road it's a losing game
[01:56.11]在崎岖的道路上艰难前行 注定是败局一场
[01:56.11]Tryna to light a match in the rain
[01:57.8]硬要在雨中点燃火柴
[01:57.8]Like flyin' a kite in a hurricane
[01:59.75]就像在飓风天放风筝
[01:59.75]Like ridin' a bike with no air chain
[02:02.01]就像骑着一辆早已没气的自行车
[02:02.01]On a broken road it's a losing game
[02:03.68]在崎岖的道路上艰难前行 注定是败局一场
[02:03.68]The clouds are rolling I feel you drifting away
[02:07.31]乌云滚滚 你渐行渐远
[02:07.31]And though my intuition tells me that it's too late
[02:11.95]尽管我的直觉告诉我为时已晚
[02:11.95]That in these conditions tryna bring back the flame
[02:15.23]眼下的处境怕是爱火难复燃
[02:15.23]It's like tryna light a match in the rain
[02:19.17]这就像要在雨中将火柴划燃
[02:19.17]I still want to make you love me make you love me again
[02:23.29001]我仍想让你爱我 让你再爱我一次
[02:23.29001]Even though my intuition tells me that it's the end
[02:27.84]尽管我的直觉告诉我再无转圜
[02:27.84]That in these conditions tryna bring back the flame
[02:31.32]眼下的处境怕是爱火难复燃
[02:31.32]It's like tryna light a match in the rain
[02:36.32]这就像要在雨中将火柴划燃