SWEET SUMMER DAY - Twice

[00:00.0]SWEET SUMMER DAY - TWICE (트와이스)
[00:00.36]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.36]词：정연
[00:00.49]//
[00:00.49]Rap Making by：채영
[00:00.69]//
[00:00.69]曲：Drew Ryan Scott/Gabe Lopez/Sean Michael Alexander
[00:00.98]//
[00:00.98]编曲：Gabe Lopez
[00:01.14]//
[00:01.14]Published by：JYP Publishing (KOMCA)/DrewTful Sounds/Mercury 77/Universal Music Publishing Group/Dawn Ridge Publishing
[00:01.35]//
[00:01.35]Sub Published by：JYP Publishing (KOMCA)/Music Cube/Inc./Universal Music Publishing Korea
[00:01.59]//
[00:01.59]Sessions All instruments by：Gabe Lopez
[00:01.84]//
[00:01.84]Vocals directed by：이해솔
[00:02.09]//
[00:02.09]Background vocals by：김연서
[00:02.33]//
[00:02.33]Digital editing by：정유라
[00:02.58]//
[00:02.58]Recorded by：엄세희/이상엽/박은정 at JYPE Studio
[00:03.23]//
[00:03.23]Mixed by：임홍진 at JYPE Studio
[00:03.56]//
[00:03.56]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:04.0]//
[00:04.0]Yo aayy sweet summer day hey
[00:09.98]//
[00:09.98]You ready
[00:10.43]//
[00:10.43]떠나자 어디든 let's go
[00:13.1]出发吧 无论去哪 let's go
[00:13.1]발 닿는 곳이 다 그림이네
[00:15.26]所到之处都是画卷
[00:15.26]Don't matter oh yeah
[00:17.12]//
[00:17.12]So sweet sweet sweet
[00:18.86]//
[00:18.86]타버릴 햇살과 시원한 바람
[00:23.52]炙热的阳光和凉爽的风
[00:23.52]너 뭘 더 바라 말해봐 say yeah
[00:28.19]你还有什么期待 告诉我 say yeah
[00:28.19]오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
[00:32.92]就今天 像孩子一样尽情玩耍
[00:32.92]환한 미소 그 얼굴과 더 크게 웃어봐
[00:37.37]让那微笑的脸庞绽放更灿烂的笑容
[00:37.37]뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐
[00:41.18]和那滚烫的太阳一起把身体交付给我
[00:41.18]눈치 볼 필요는 oh 없어 baby
[00:44.68]不必 oh 看人眼色 baby
[00:44.68]한 여름밤의 sweet sweet summer day
[00:48.93]盛夏夜晚的 sweet sweet summer day
[00:48.93]모래사장 속 발을 담가봐 come on come on
[00:53.86]把脚埋进沙子里 come on come on
[00:53.86]힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
[00:58.85]若感到疲惫 休息一下就好
[00:58.85]한 여름밤의 꿈
[01:00.83]仲夏夜之梦
[01:00.83]A sweet sweet summer day baby
[01:03.88]//
[01:03.88]Sweet sweet sweet sweet summer day
[01:08.06]//
[01:08.06]Sweet sweet sweet sweet summer day
[01:12.2]//
[01:12.2]무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
[01:14.47]沉重的包袱和忙碌的生活
[01:14.47]미련없이 안녕 작별인사
[01:16.7]毫无留恋 向其道别
[01:16.7]Keep it up 누가 뭐라든 상관 마
[01:18.9]Keep it up 不去在意他人的闲言
[01:18.9]Keep going now 아직 많아 시간 봐
[01:20.99]Keep going now 目前还有大把时间 看吧
[01:20.99]오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
[01:25.26]就今天 像孩子一样尽情玩耍
[01:25.26]환한 미소 그 얼굴과 더 크게 웃어봐
[01:29.67]让那微笑的脸庞绽放更灿烂的笑容
[01:29.67]뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐
[01:33.44]和那滚烫的太阳一起把身体交付给我
[01:33.44]눈치 볼 필요는 oh 없어 baby
[01:37.15]不必 oh 看人眼色 baby
[01:37.15]한 여름밤의 sweet sweet summer day
[01:41.44]盛夏夜晚的 sweet sweet summer day
[01:41.44]모래사장 속 발을 담가봐 come on come on
[01:46.25]把脚埋进沙子里 come on come on
[01:46.25]힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
[01:51.29]若感到疲惫 休息一下就好
[01:51.29]한 여름밤의 꿈
[01:53.28]仲夏夜之梦
[01:53.28]A sweet sweet summer day baby
[01:56.91]//
[01:56.91]두근대는 맘 따라가봐 runaway
[02:02.45]跟随那心跳不止的心前行 runaway
[02:02.45]Sweet sweet summer day
[02:05.5]//
[02:05.5]부서지는 파도 소릴 따라 발 맞춰 가
[02:10.97]随着破碎的波涛声调整步伐
[02:10.97]떠나요 오늘밤
[02:13.19]今晚就出发
[02:13.19]여기 바로 여기 summer day okay okay
[02:17.38]这里 就在这里 summer day okay okay
[02:17.38]여기 바로 여기 summer day okay okay
[02:21.66]这里 就在这里 summer day okay okay
[02:21.66]지금처럼 forever 웃긴 옷 걸치고 whatever
[02:26.13]像现在一样直到永远 穿着好笑的衣服 whatever
[02:26.13]계속 걸어 walk walk 귀에 대고 talk talk
[02:28.35]一路向前 walk walk 交头接耳 talk talk
[02:28.35]너의 자유를 빌어
[02:30.48]为你的自由祈愿
[02:30.48]한 여름밤의 sweet sweet summer day
[02:34.86]盛夏夜晚的 sweet sweet summer day
[02:34.86]모래사장 속 발을 담가봐 come on come on
[02:39.69]把脚放进沙滩里 come on come on
[02:39.69]힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
[02:44.81]若感到疲惫 休息一下就好
[02:44.81]한 여름밤의 꿈
[02:46.75]仲夏夜之梦
[02:46.75]A sweet sweet summer day baby
[02:49.62]//
[02:49.62]Sweet sweet sweet sweet summer day
[02:53.93]//
[02:53.93]Sweet sweet sweet sweet summer day
[02:58.16]//
[02:58.16]Sweet sweet sweet sweet summer day
[03:02.5]//
[03:02.5]한 여름밤의 꿈
[03:04.26]仲夏夜之梦
[03:04.26]A sweet sweet summer day baby
[03:09.26]//
[03:09.26]/