My My - Seventeen

[00:00.0]My My - 세븐틴 (SEVENTEEN)
[00:02.14]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.14]词：WOOZI/BUMZU/Vernon/S.COUPS
[00:02.76]//
[00:02.76]曲：WOOZI/BUMZU/Vernon
[00:03.37]//
[00:03.37]编曲：BUMZU/WOOZI/박기태 (PRISMFILTER)
[00:05.52]//
[00:05.52]Chorus by：BUMZU/WOOZI/이규훈 (PRISMFILTER)
[00:07.67]//
[00:07.67]Piano by：BUMZU
[00:08.59]//
[00:08.59]Synthesizer by：BUMZU
[00:09.51]//
[00:09.51]Guitar by：박기태 (PRISMFILTER)
[00:11.35]//
[00:11.35]Recorded by：정은경 @Ingrid Studio/김지현 @Ingrid Studio
[00:15.04]//
[00:15.04]Digital editing by：정은경 @Ingrid Studio
[00:17.49]//
[00:17.49]Mixed by：정은경 @Ingrid Studio
[00:19.7]//
[00:19.7]Yeh 발맞춰 어디론가 run away
[00:22.34]跟上脚步 去往任何地方
[00:22.34]Yeh 건조한 사막이라도 okay
[00:24.77]即使是干燥的沙漠也 okay
[00:24.77]Yeh 구름은 햇빛의 우산이 돼
[00:26.64]乌云化作阳光的雨伞
[00:26.64]Oh I'm not alone
[00:29.26]//
[00:29.26]하루하루 눈을 뜨고 나면
[00:32.12]若每天睁开双眼
[00:32.12]새로움 투성이
[00:33.62]一切满是新意
[00:33.62]거울 속에 나는 나를 만나
[00:36.16]镜子中 我遇见了自己
[00:36.16]새로운 나를 꽃피워
[00:38.54]全新的我如花绽放
[00:38.54]시간은 단지 그리면 돼 그리면 돼
[00:40.97]时间那样就好 那样就好
[00:40.97]정해진 건 하나 없는 yeh yeh
[00:43.06]没有什么已经决定
[00:43.06]늦거나 빠른 건 없어
[00:45.12]没有快慢之分
[00:45.12]우리 인생은 lalalalalala
[00:48.12]我们的人生 lalalalalala
[00:48.12]평행선을 넘어
[00:50.05]跨越平行线
[00:50.05]꿈의 노를 저어보자
[00:52.92]摇动梦的船桨
[00:52.92]행복의 시간은
[00:54.31]幸福的时间
[00:54.31]마음속 주머니에 가득 차
[00:57.38]装满心里的口袋
[00:57.38]서두르지 마 늘 충분하니까
[00:59.98]不必心急 总是充分足够
[00:59.98]그대로 있어도 돼
[01:02.5]就那样就好
[01:02.5]나의 여행의 시작은 나야
[01:06.13]我的旅行的最初是我
[01:06.13]저 태양 위로
[01:07.46]在那太阳之上
[01:07.46]My my my my my way
[01:10.69]//
[01:10.69]한 걸음마다 가까이 가까이
[01:15.61]每走一步 更靠近 更靠近
[01:15.61]내가 바라던 곳이야
[01:18.32]是我梦寐以求的地方
[01:18.32]흔들리지 않게 맘을 잡아
[01:21.42]绝不动摇 坚定内心
[01:21.42]나에게로 oh oh
[01:25.54]向着自己
[01:25.54]가까이 my my way
[01:27.65]向自己靠近
[01:27.65]Brrrr baa
[01:28.64]//
[01:28.64]두 손 가득히 쥔 모든 것을
[01:32.619995]双手攥紧的一切
[01:32.619995]Brrrr baa
[01:33.67]//
[01:33.67]날 위해 내버려도 괜찮아
[01:35.729996]为自己放弃也没关系
[01:35.729996]Hey 어딘가로 더 가까이 hey 어디로 가
[01:38.6]继续向着某处靠近 要去哪里
[01:38.6]아직은 undecided hey hey
[01:40.71]目前 尚未决定
[01:40.71]아무도 정해주지 못해
[01:42.69]谁都无法定夺
[01:42.69]나만이 lalalalalala
[01:46.06]只有我 lalalalalala
[01:46.06]바다 위를 날아
[01:47.69]可以飞翔于大海之上
[01:47.69]꿈의 날개 펼쳐보자
[01:50.4]试着展开梦之翅膀
[01:50.4]행복의 무게는
[01:52.240005]幸福的重量
[01:52.240005]아무도 정하지 못하니까
[01:55.3]是谁也无法下定论的
[01:55.3]서두르지 마 늘 충분하니까
[01:57.65]不必心急 总是充分足够
[01:57.65]그대로 있어도 돼
[02:00.0]就那样就好
[02:00.0]나의 여행의 시작은 나야
[02:03.66]我的旅行的最初是我
[02:03.66]저 태양 위로
[02:05.28]在那太阳之上
[02:05.28]My my my my my way
[02:08.46]//
[02:08.46]한 걸음마다 가까이 가까이
[02:13.7]每走一步 更靠近 更靠近
[02:13.7]내가 바라던 곳이야
[02:15.93]是我梦寐以求的地方
[02:15.93]흔들리지 않게 맘을 잡아
[02:18.9]绝不动摇 坚定内心
[02:18.9]나에게로 oh oh
[02:22.74]向着自己
[02:22.74]가까이 my my way
[02:24.26]向自己靠近
[02:24.26]내 삶은 여행 여행 여행
[02:28.64]我的人生是场旅行
[02:28.64]내 맘을 걷네 걷네
[02:32.16]踏上我的心之路
[02:32.16]이 길은 나의 road movie
[02:34.04001]这条路就是我的公路电影
[02:34.04001]내 길은 오랜 노래 노래
[02:42.32]我的道路是一条长久的歌曲
[02:42.32]저 태양 위로
[02:43.52]在那太阳之上
[02:43.52]My my my my my way
[02:47.0]//
[02:47.0]한 걸음마다 가까이 가까이
[02:52.27]每走一步 更靠近 更靠近
[02:52.27]내가 바라던 곳이야
[02:54.6]是我梦寐以求的地方
[02:54.6]흔들리지 않게 맘을 잡아
[02:57.52]绝不动摇 坚定内心
[02:57.52]나에게로 oh oh
[03:01.27]向着自己
[03:01.27]가까이 my my way
[03:06.27]向自己靠近
[03:06.27]向