祝祭のカンパネラ! - 佐藤ひろ美

[00:00.0]祝祭のカンパネラ! - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)
[00:08.79]//
[00:08.79]词：佐藤ひろ美
[00:17.59]//
[00:17.59]曲：上松范康(Elements Garden)
[00:26.38]//
[00:26.38]风に乗って
[00:27.43]乘着风
[00:27.43]闻こえてくるよ
[00:29.55]来到的我的耳边
[00:29.55]待ちきれない!!
[00:30.93]已经无法再等待下去了
[00:30.93]踊りだす街が
[00:33.03]正在舞动的街道
[00:33.03]Non-stop!
[00:33.53]不要停
[00:33.53]Non-stop!
[00:34.78]不要停
[00:34.78]Let's rise all today.
[00:35.97]让我们一整天都处于上升状态
[00:35.97]なんて
[00:36.64]为什么
[00:36.64]阳気でとってもリズミカル
[00:39.65]天空会如此有节奏
[00:39.65]呗いましょう
[00:40.96]让我们唱歌吧
[00:40.96]すべて忘れましょう
[00:43.11]忘记所有
[00:43.11]Let's rise!
[00:43.44]上升
[00:43.44]Let's rise!
[00:44.2]上升
[00:44.2]Let's rise!
[00:45.19]上升
[00:45.19]Go-ooo!!
[00:45.53]出发
[00:45.53]今日はゆるしちゃいましょう!
[00:48.82]今天就原谅一切吧
[00:48.82]おめかししたら出かけよう
[00:52.66]化好妆就出门
[00:52.66]待ち合わせ场所へ
[00:54.92]不要在去约好的地方时
[00:54.92]迷わないでね
[00:56.27]迷路啊
[00:56.27]おひさまも眩しいね
[00:59.31]太阳那么的刺眼
[00:59.31]私より笑って
[01:03.51]比我笑的更开
[01:03.51]辉いているよ
[01:05.89]更闪耀
[01:05.89]さあ
[01:06.36]那么
[01:06.36]盛り上がろう
[01:07.71]嗨起来吧
[01:07.71]スペシャルSunny day's
[01:09.53]在这特别的晴天里
[01:09.53]みんな揃ったかな?
[01:12.84]大家都到齐了吗
[01:12.84]友达は多いほうが楽しい!
[01:16.18]朋友越多越开心
[01:16.18]えがお×ともだち
[01:19.07]笑脸 ×朋友
[01:19.07]=“しあわせ”でしょ
[01:22.58]=幸福
[01:22.58]祝祭の钟が响く
[01:25.91]庆祝和祭祀活动的钟声已经敲响
[01:25.91]駆け出そうどこまでも
[01:29.29]出发吧
[01:29.29]行こう!
[01:30.29]可以去往任何地方
[01:30.29]Let's go!go!go!go!
[01:40.2]让我们走走走走
[01:40.2]鸟たちも呗っているよ
[01:43.35]鸟儿们也在尽情歌唱
[01:43.35]青い空
[01:44.64]在蓝色天空
[01:44.64]风のシンフォニー
[01:46.9]走向风的交响乐
[01:46.9]Non-stop!
[01:47.14]不要停
[01:47.14]Non-stop!
[01:48.57]不要停
[01:48.57]Let's rise all today
[01:50.18]让我们一整天都处于上升状态
[01:50.18]今日だけは
[01:51.31]只有今天
[01:51.31]みんなではしゃごう
[01:53.4]让所有人都嗨起来吧
[01:53.4]踊りましょう
[01:55.14]跳起来吧
[01:55.14]大きく笑いましょう
[01:56.68]放声大笑吧
[01:56.68]Let's rise!
[01:57.03]上升
[01:57.03]Let's rise!
[01:58.15]上升
[01:58.15]Let's rise!
[01:59.009995]上升
[01:59.009995]Go-ooo!!
[01:59.520004]出发
[01:59.520004]今を楽しみましょう!
[02:02.74]好好享受当下
[02:02.74]おしゃれもメイクもばっちりで
[02:06.5]画着时尚的妆容
[02:06.5]いつもの场所にね
[02:08.96]到往常的那个地方
[02:08.96]慌てないでね
[02:10.28]也不要慌张
[02:10.28]ひと言が闻きたいな
[02:13.07]想听到一句话
[02:13.07]ちょびっとだけどね
[02:15.68]只有一点哦
[02:15.68]期待して
[02:16.88]但是还是有所期待
[02:16.88]ドキドキしてるの
[02:19.61]心脏也在砰砰跳动
[02:19.61]そう
[02:20.07]那么
[02:20.07]特别な日
[02:21.74]特别的日子
[02:21.74]ハピネスHappy day's
[02:23.42]快乐的日子
[02:23.42]みんな准备OK?
[02:26.68]大家都准备好了吗
[02:26.68]仲良しで
[02:27.74]好朋友
[02:27.74]これからも一绪だよ!
[02:30.01]以后也要好好相处
[02:30.01]つよさ+やさしさ=
[02:33.28]坚强+温柔=
[02:33.28]“爱”そうでしょ
[02:36.5]爱
[02:36.5]祝祭の钟が响く
[02:39.76]庆祝和祭祀活动的钟声已经敲响
[02:39.76]跳び出そう明日へと
[02:43.45]跳出迎向
[02:43.45]行こう!
[02:44.04001]明天
[02:44.04001]Let's go!go!go!go!
[03:16.88]让我们走走走走
[03:16.88]そう
[03:17.43]那么
[03:17.43]特别な日
[03:18.85]特别的日子
[03:18.85]ハピネスHappy day's
[03:20.42]快乐的日子
[03:20.42]みんな准备OK?
[03:23.79001]大家都准备好了吗
[03:23.79001]仲良しで
[03:24.87]好朋友
[03:24.87]これからも一绪だよ!
[03:27.14]以后也要好好相处
[03:27.14]つよさ+やさしさ=
[03:30.26]坚强+温柔=
[03:30.26]“爱”そうでしょ
[03:33.51]那么
[03:33.51]さあ
[03:33.95]嗨起来吧
[03:33.95]盛り上がろう
[03:35.56]在这特别的晴天里
[03:35.56]スペシャルSunny day's
[03:37.28]大家都到齐了吗
[03:37.28]みんな揃ったかな?
[03:40.49]朋友越多越开心
[03:40.49]友达は多いほうが楽しい!
[03:44.09]笑脸 ×朋友
[03:44.09]えがお×ともだち=
[03:47.20999]幸福
[03:47.20999]“しあわせ”でしょ
[03:50.29001]庆祝和祭祀活动的钟声已经敲响
[03:50.29001]祝祭の钟が响く
[03:53.62]出发吧
[03:53.62]駆け出そうどこまでも
[03:57.26]可以去往任何地方
[03:57.26]行こう!
[04:02.26]让我们走走走走