I Know, You Know - Gotthard

[00:00.0]I Know, You Know - Gotthard
[00:12.84]//
[00:12.84]She says "this life ain't worth livin'"
[00:15.8]她说 活着没有意义
[00:18.38]Cute little girl from next door
[00:20.48]隔壁可爱的小女孩
[00:23.67]Night after night she gets beaten
[00:25.94]一晚接着一晚
[00:28.14]By her drunken daddy that just got home
[00:31.17]被喝醉回家的爸爸殴打
[00:34.68]A million faces around us
[00:36.31]无数个面孔
[00:38.25]Pretending we're blind ones
[00:39.8]对此
[00:40.76]Who don't want to see
[00:42.15]熟视无睹
[00:45.56]Those many hearts filled with sadness
[00:47.86]那些充满悲伤的心
[00:48.88]Won't stop all the madness
[00:50.44]阻止不了
[00:51.69]Of stories untold
[00:52.88]不为人知的残忍故事
[00:56.7]Hey soldier what are you dreaming
[00:58.69]战士 在凄冷的夜里
[01:01.01]In the gloomy cold embrace of the night
[01:04.06]你在梦着什么
[01:07.29]Children still moaning and screaming
[01:08.87]孩子们还在尖叫呻吟
[01:12.04]That's no reason for you to end the fight
[01:15.16]但那不是你停止战斗的借口
[01:18.28]A million faces around us
[01:20.49]无数个面孔
[01:21.75]Pretending we're blind ones
[01:23.04]对此
[01:24.5]Who don't want to see
[01:25.979996]熟视无睹
[01:29.32]Those many hearts filled with sadness
[01:31.47]那些充满悲伤的心
[01:32.5]Won't stop all the madness
[01:34.08]阻止不了
[01:35.21]Of stories untold
[01:36.18]不为人知的残忍故事
[01:40.6]I know you know
[01:42.68]我知道你知道
[01:45.130005]Secrets no one ever should keep
[01:47.09]这些公开的秘密
[01:51.05]But we don't let show
[01:53.09]但我们却不曾表露出来
[01:55.67]And that makes us guilty of the same crime
[01:58.119995]那让我们的心充满愧疚
[02:12.88]The wait is long in the city
[02:14.79]城市里的等待如此漫长
[02:18.07]So many long for a cure
[02:20.0]许多人都在等待治愈
[02:23.88]It's said that help's on the way now
[02:26.94]听说帮助就快来临
[02:28.5]With that my friend you can't be so sure
[02:30.70999]但我的朋友 你却不信
[02:34.7]A million faces around us
[02:36.39]无数个面孔
[02:38.05]Pretending we're blind ones
[02:39.48]对此
[02:40.79001]Who don't want to see
[02:42.29001]熟视无睹
[02:45.87]Those many hearts filled with sadness
[02:47.92]那些充满悲伤的心
[02:48.72]Won't stop all the madness
[02:49.95999]阻止不了
[02:51.52]Of stories untold
[02:52.19]不为人知的残忍故事
[02:57.12]I know you know
[02:58.29001]我知道你知道
[03:01.45]Secrets no one ever should keep
[03:03.3]这些公开的秘密
[03:07.41]But we don't let show
[03:09.17]但我们却不曾表露出来
[03:11.98]And that makes us guilty of the same crime
[03:15.12]那让我们的心充满愧疚
[03:16.33]I know you know I know you know
[03:53.3]我知道你知道
[03:56.03]Secrets no one ever should keep
[03:57.87]这些公开的秘密
[04:01.98]But we don't let show
[04:03.77]但我们却不曾表露出来
[04:06.58]And that makes us guilty of the same crime
[04:09.41]那让我们的心充满愧疚
[04:10.31]And I know you know
[04:12.25]我知道你知道
[04:15.02]Secrets no one ever should keep
[04:17.14]这些公开的秘密
[04:21.02]But we don't let show
[04:23.02]但我们却不曾表露出来
[04:25.5]And that makes us guilty of the same crime
[04:28.34]那让我们的心充满愧疚
[04:48.45]Old man he's still working doubles
[04:50.26]老爸仍然在应付棘手的问题
[04:53.2]Cuz the check is not enough to survive
[04:55.6]因为收入微薄 难以为继
[04:59.6]He's facing nothing but troubles
[05:01.49]他的生命中只有麻烦
[05:04.28]Ain't no livin' and he's barely alive
[05:09.28]没有生活 因为他几乎死去
[05:09.28]没