Lover Boy - 倉木麻衣

[00:00.0]Lover Boy - 倉木麻衣 (くらき まい)
[00:05.85]//
[00:05.85]詞：倉木麻衣
[00:11.71]//
[00:11.71]曲：大野愛果
[00:17.56]//
[00:17.56]けんかした後
[00:21.91]总是在每次吵完架后
[00:21.91]いつも落ち込む
[00:26.0]情绪低落
[00:26.0]ひとり見上げる
[00:30.35]独自一人抬头
[00:30.35]空は抜けるような青
[00:34.72]看到蔚蓝的天空
[00:34.72]なのに今は
[00:38.82]但现在的我
[00:38.82]雨雲の下を歩いてるようで
[00:43.21]就像在乌云下行走一般失落
[00:43.21]けど好きなんだ君を本当はね
[00:51.75]其实 我真的很喜欢你
[00:51.75]Lover lover boy
[00:52.92]我爱的男孩
[00:52.92]何故なんだろう
[00:54.64]为什么我们要
[00:54.64]心傷ついたりつけたり
[01:00.2]让彼此的心受伤
[01:00.2]Baby try now
[01:01.27]宝贝 现在就尝试一下吧
[01:01.27]涙するけどまた
[01:04.42]虽然伤心哭泣
[01:04.42]こんなに君を想う
[01:08.71]但我还是那么想念你
[01:08.71]Lover lover boy
[01:09.82]我爱的男孩
[01:09.82]素直になれなくて
[01:12.96]总是无法诚实面对自己
[01:12.96]時間だけが過ぎてく
[01:17.19]让时间白白流逝
[01:17.19]Baby try now
[01:18.28]宝贝 现在就尝试一下吧
[01:18.28]夕日が落ちだし
[01:22.18]太阳也已经落山了
[01:22.18]ビルの影が
[01:23.56]在高楼伸长的影子
[01:23.56]伸びて消える前に行こう
[01:29.5]消失之前出发吧
[01:29.5]逢いに行こう
[01:33.94]去与你会面
[01:33.94]すべて完璧
[01:38.07]在所有方面都完美无缺
[01:38.07]なんて無いよね
[01:42.32]是不可能的
[01:42.32]どんな人でも
[01:46.85]不管是什么样的人
[01:46.85]悩んだりしてるはず
[01:51.18]大概都有自己的烦恼
[01:51.18]だから私
[01:55.29]所以我
[01:55.29]後悔しないよう話してみよう
[01:59.53]为了不后悔 决定对你说出心声
[01:59.53]そう好きなんだ君を本当はね
[02:08.12]是的 我真的很喜欢你
[02:08.12]Lover lover boy
[02:09.34]我爱的男孩
[02:09.34]どんな想いも
[02:11.58]不管是怎样的思念
[02:11.58]伝えなければ叶わない
[02:16.69]不说出来的话是无法实现的
[02:16.69]Baby try now
[02:17.6]宝贝 现在就尝试一下吧
[02:17.6]その時涙するかも
[02:21.4]就算到那时候 可能会伤心流泪
[02:21.4]それでもいいよね
[02:25.18]不过那也没关系
[02:25.18]Lover lover boy
[02:26.11]我爱的男孩
[02:26.11]そこからやっと
[02:28.48]自从那一天开始
[02:28.48]自分らしくいれるから
[02:33.68]我终于活出了自我
[02:33.68]Baby try now
[02:34.62]宝贝 现在就尝试一下吧
[02:34.62]夕日が落ちだし
[02:38.49]太阳也已经落山了
[02:38.49]ビルの影が
[02:40.16]在高楼伸长的影子
[02:40.16]伸びて消える前に行こう
[02:45.92]消失之前出发吧
[02:45.92]逢いに行こう
[03:17.12]去与你会面
[03:17.12]涙を乾かす風なら
[03:25.55]一定唯有你
[03:25.55]それは君だけ
[03:29.08]才能幻化为吹干我眼泪的风
[03:29.08]つまずいたその瞬間
[03:33.27]在遭受挫折的那一瞬间
[03:33.27]はっきりと君を感じたよ
[03:37.38]我确确实实感受到了你的存在
[03:37.38]Lover lover boy
[03:38.55]我爱的男孩
[03:38.55]どんな想いも
[03:40.70999]不管是怎样的思念
[03:40.70999]伝えなければ叶わない
[03:45.86]不说出来的话是无法实现的
[03:45.86]Baby try now
[03:46.82]宝贝 现在就尝试一下吧
[03:46.82]その時涙するかも
[03:50.62]就算到那时候 可能会伤心流泪
[03:50.62]それでもいいよね
[03:54.33]不过那也没关系
[03:54.33]Lover lover boy
[03:55.3]我爱的男孩
[03:55.3]そこからやっと
[03:57.62]自从那一天开始
[03:57.62]自分らしくいれるから
[04:02.8]我终于活出了自我
[04:02.8]Baby try now
[04:03.79]宝贝 现在就尝试一下吧
[04:03.79]夕日が落ちだし
[04:07.86]太阳也已经落山了
[04:07.86]ビルの影が
[04:09.25]在高楼伸长的影子
[04:09.25]伸びて消える前に行こう
[04:15.19]消失之前出发吧
[04:15.19]逢いに行こう
[04:19.46]去与你会面
[04:19.46]逢いに行こう
[04:24.46]去与你会面