Save Me(B-Side Version) - Alter Bridge

[00:0.0]Save Me (B-Side Version) (《艾丽卡》电影插曲) - Alter Bridge
[00:13.02]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:13.02]I live to hide my wicked truth
[00:16.12]我掩盖邪恶的真我
[00:16.12]I don't suppose you know
[00:19.27]我不想你知道
[00:19.27]I've hidden behind these fridged eyes
[00:22.43]我藏身于这冰冷的双眼下
[00:22.43]They filter what I know
[00:25.6]过滤掉我所知的
[00:25.6]It burdens me I'm never free
[00:28.8]在这重压下我未感自由
[00:28.8]And peace I'll never know
[00:31.92]我永远也不会懂得平和
[00:31.92]I feel inside where nothing lies
[00:35.14]我感觉我的内心没有谎言
[00:35.14]And nothing left to show
[00:38.13]一无所有
[00:38.13]So save me
[00:40.69]所以拯救我
[00:40.69]I don't know know myself
[00:44.63]我不懂 懂我自己
[00:44.63]And I've been
[00:47.03]我一直
[00:47.03]On this isle alone what's beyond it
[01:06.55]在这座孤岛 在这之外会有什么
[01:06.55]It goes down below the man I know
[01:11.67]那个我认识的男人
[01:11.67]That lives inside of me
[01:16.95]住在我的内心
[01:16.95]I live inside this blackened mind
[01:22.12]这颗变黑的心陪伴着我
[01:22.12]And sun is what I see
[01:27.4]这我所见的太阳
[01:27.4]I've found at last my cruel past
[01:32.67]最后我发现我残忍的过去
[01:32.67]It's found the end in me
[01:37.9]发现我的结局
[01:37.9]I'll reach inside just one more time
[01:42.95]我又一次触碰我的内心
[01:42.95]For the man I'll never be
[01:48.28]为了个男人
[01:48.28]So save me
[01:52.55]所以救救我
[01:52.55]I don't know know myself
[01:59.15]我不懂 懂我自己
[01:59.15]And I've been
[01:63.13]我一直
[01:63.13]On this isle alone what's beyond it
[01:69.62]在这座孤岛 在这之外会有什么
[01:69.62]So crawl inside
[01:73.82]爬进内心
[01:73.82]I reach for the sign I will need it
[01:80.4]我找到那标记 我会需要的
[01:80.4]The gain was mine
[01:84.43]这获得是我的
[01:84.43]To gather control I will lost it
[02:14.5]控制自我 我会迷失自我
[02:14.5]When will it end
[02:25.07]当一切结束的时候
[02:25.07]When will it end
[02:35.93]当一切结束的时候
[02:35.93]When will it end
[02:46.67]当一切结束的时候
[02:46.67]When will it end
[02:77.53]当一切结束的时候
[02:77.53]So save me
[02:81.35]所以救救我
[02:81.35]I don't know know myself
[02:87.98]我不懂 懂我自己
[02:87.98]And I've been
[02:92.03]我一直
[02:92.03]On this isle alone what's beyond it
[02:98.35]在这座孤岛 在这之外会有什么
[02:98.35]So crawl inside
[03:02.7]爬进内心
[03:02.7]I reach for the sign I will need it
[03:09.18]我找到那标记 我会需要的
[03:09.18]The gain was mine
[03:13.25]这获得是我的
[03:13.25]To gather control I will lost it
[03:21.58]控制自我 我会迷失自我