サンセット・ロード
暂无歌词信息
00:00
04:18
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.60]サンセット・ロード (Sunset Road) - 高橋玲子
[00:02.99]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.99]词：佐藤純子
[00:04.24]
[00:04.24]曲：浜田金吾
[00:15.73]
[00:15.73]サングラス越し プラチナ色の海
[00:24.85]隔着墨镜看着白金色的海洋
[00:24.85]渋滞の中 あなたは都会へ帰る
[00:34.15]你随拥堵的车流返回城市
[00:34.15]背中を向けたまま クーペを見送るの
[00:43.45]我态度冷淡地目送你的跑车驶去
[00:43.45]恋に向かない ひとはいるのかしら
[00:52.57]这世上真有不适合恋爱的人吗
[00:52.57]心は二度と 戻らないものだから
[01:01.88]这颗心再也无法回到曾经了
[01:01.88]行かないでよ なんて
[01:05.93]不要离开 这种挽留的话
[01:05.93]とても云えなかった
[01:09.72]我如何都无法说出口来
[01:09.72]My true love テーマを使い果たした
[01:17.51]我的真爱 我们的主题曲已经唱尽
[01:17.51]輝きは続かないの いつも同じ人には
[01:25.95]光芒不会总朝一同个人延续而去
[01:25.95]It's too late 恋にも割りあてがある
[01:33.71]一切都太迟了 恋爱也有分配的比率
[01:33.71]あせると 早く終わるわ
[01:38.90]太过心急 只会更早迎来结局
[01:38.90]真夏の海辺で 別れてゆくなんて
[01:44.06]在盛夏的海滩迎来注定的别离
[01:44.06]涙も出せない
[02:15.87]我并未因此落泪
[02:15.87]パンプスを手に 国道歩きだす
[02:25.06]我提着高跟鞋走在国道
[02:25.06]真昼の暑さ アスファルトに残して
[02:34.22]盛夏的炙热 残留在柏油路上
[02:34.22]それは 今も胸に落とす 愛のように
[02:42.15]恍若此刻仍铭刻于心底的爱恋
[02:42.15]My true love 真剣に愛したから
[02:49.80]我的真爱 正因认真付出了感情
[02:49.80]忘れるわ きっと私
[02:54.40]所以我一定会忘记
[02:54.40]ひとつ季節変われば
[02:58.43]待到迎来下个季节时
[02:58.43]It's too late 哀しくなったきっかけ
[03:05.96]一切都太迟了 那便是惹人悲伤的契机
[03:05.96]ふりむいても 仕方ない
[03:11.31]哪怕回首过往也无济于事
[03:11.31]例えば 最初に戻れたとしたって
[03:16.38]假如一切可以重新回到最初的时刻
[03:16.38]同じことするわ
[03:21.45]仍会选择同样的结局
[03:21.45]My true love テーマを使い果たした
[03:29.27]我的真爱 我们的主题曲已经唱尽
[03:29.27]うまく暖めるはずが
[03:33.75]原本能好好将其温暖
[03:33.75]すぐに冷めてしまった
[03:37.70]却在顷刻间失去了温度
[03:37.70]It's too late 恋にも割りあてがある
[03:45.31]一切都太迟了 恋爱也有分配的比率
[03:45.31]あわてるほど 素っ気ない
[03:50.56]冷淡的模样让人感到慌张
[03:50.56]ちいさく笑って 寝返り打つ波に
[03:55.80]淡然一笑 对着不断翻涌的海浪
[03:55.80]さよなら言うわ
[04:00.08]道出了一句再见
[00:02.99]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.99]词：佐藤純子
[00:04.24]
[00:04.24]曲：浜田金吾
[00:15.73]
[00:15.73]サングラス越し プラチナ色の海
[00:24.85]隔着墨镜看着白金色的海洋
[00:24.85]渋滞の中 あなたは都会へ帰る
[00:34.15]你随拥堵的车流返回城市
[00:34.15]背中を向けたまま クーペを見送るの
[00:43.45]我态度冷淡地目送你的跑车驶去
[00:43.45]恋に向かない ひとはいるのかしら
[00:52.57]这世上真有不适合恋爱的人吗
[00:52.57]心は二度と 戻らないものだから
[01:01.88]这颗心再也无法回到曾经了
[01:01.88]行かないでよ なんて
[01:05.93]不要离开 这种挽留的话
[01:05.93]とても云えなかった
[01:09.72]我如何都无法说出口来
[01:09.72]My true love テーマを使い果たした
[01:17.51]我的真爱 我们的主题曲已经唱尽
[01:17.51]輝きは続かないの いつも同じ人には
[01:25.95]光芒不会总朝一同个人延续而去
[01:25.95]It's too late 恋にも割りあてがある
[01:33.71]一切都太迟了 恋爱也有分配的比率
[01:33.71]あせると 早く終わるわ
[01:38.90]太过心急 只会更早迎来结局
[01:38.90]真夏の海辺で 別れてゆくなんて
[01:44.06]在盛夏的海滩迎来注定的别离
[01:44.06]涙も出せない
[02:15.87]我并未因此落泪
[02:15.87]パンプスを手に 国道歩きだす
[02:25.06]我提着高跟鞋走在国道
[02:25.06]真昼の暑さ アスファルトに残して
[02:34.22]盛夏的炙热 残留在柏油路上
[02:34.22]それは 今も胸に落とす 愛のように
[02:42.15]恍若此刻仍铭刻于心底的爱恋
[02:42.15]My true love 真剣に愛したから
[02:49.80]我的真爱 正因认真付出了感情
[02:49.80]忘れるわ きっと私
[02:54.40]所以我一定会忘记
[02:54.40]ひとつ季節変われば
[02:58.43]待到迎来下个季节时
[02:58.43]It's too late 哀しくなったきっかけ
[03:05.96]一切都太迟了 那便是惹人悲伤的契机
[03:05.96]ふりむいても 仕方ない
[03:11.31]哪怕回首过往也无济于事
[03:11.31]例えば 最初に戻れたとしたって
[03:16.38]假如一切可以重新回到最初的时刻
[03:16.38]同じことするわ
[03:21.45]仍会选择同样的结局
[03:21.45]My true love テーマを使い果たした
[03:29.27]我的真爱 我们的主题曲已经唱尽
[03:29.27]うまく暖めるはずが
[03:33.75]原本能好好将其温暖
[03:33.75]すぐに冷めてしまった
[03:37.70]却在顷刻间失去了温度
[03:37.70]It's too late 恋にも割りあてがある
[03:45.31]一切都太迟了 恋爱也有分配的比率
[03:45.31]あわてるほど 素っ気ない
[03:50.56]冷淡的模样让人感到慌张
[03:50.56]ちいさく笑って 寝返り打つ波に
[03:55.80]淡然一笑 对着不断翻涌的海浪
[03:55.80]さよなら言うわ
[04:00.08]道出了一句再见