B Me - Stray Kids

[00:00.0]B Me - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:00.53]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.53]词：방찬/창빈/한/earattack
[00:01.06]//
[00:01.06]曲：방찬/창빈/한/earattack
[00:01.59]//
[00:01.59]编曲：earattack/Larmook
[00:02.12]//
[00:02.12]Original publisher：JYP Publishing/Copyright Control
[00:02.66]//
[00:02.66]Computer programming by：earattack
[00:03.19]//
[00:03.19]Background vocals by：earattack
[00:03.72]//
[00:03.72]Recorded by：박은정 at JYPE Studios
[00:04.25]//
[00:04.25]Digital editing by：정유라
[00:04.78]//
[00:04.78]Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
[00:05.32]//
[00:05.32]Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio
[00:05.86]//
[00:05.86]I gotta free me 너에게서 멀리
[00:09.16]I gotta free me 从你身边远离
[00:09.16]멀어질수록 가까워져 no worries
[00:12.38]离你越远离自己越近 no worries
[00:12.38]Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
[00:15.91]Nobody can't stop me 放开你 无所畏惧
[00:15.91]Gotta free me no worries
[00:18.37]//
[00:18.37]난 이제 너를 떠나 be me
[00:22.07]我现在要离开你 be me
[00:22.07]지겹게 머릿속을 헤집었던
[00:24.92]翻找脑海记忆 精疲力尽
[00:24.92]난 이제 너를 떠나 be me
[00:28.34]我现在要离开你 be me
[00:28.34]너를 보낼수록 난 높이 날아
[00:31.33]越是放下你 我飞得越高
[00:31.33]날 헤매게 했던 너 say goodbye
[00:34.27]对曾经让我徘徊不前的你 say goodbye
[00:34.27]마주칠 일 없어 no second time
[00:37.4]不会再相遇 no second time
[00:37.4]널 찾으려 했던 난 괴롭다
[00:40.65]曾试图将你找寻 折磨自己
[00:40.65]돌아봐도 거기 넌 없었다 yeah yeah
[00:46.12]我回头看 你已不再那里
[00:46.12]Maybe I'm not ready
[00:49.06]//
[00:49.06]잡힐 듯했어 매일이
[00:51.17]仿佛即将被捕获
[00:51.17]달아나 더 저 멀리로
[00:54.41]每天向着更远处逃离
[00:54.41]저기 어디로 네가 없는 곳
[00:57.59]去往没有你的地方
[00:57.59]I gotta free me 너에게서 멀리
[01:00.39]I gotta free me 从你身边远离
[01:00.39]멀어질수록 가까워져 no worries
[01:03.49]离你越远离自己越近 no worries
[01:03.49]Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
[01:07.1]Nobody can't stop me 放开你 无所畏惧
[01:07.1]Gotta free me no worries
[01:09.79]//
[01:09.79]난 이제 너를 떠나 be me
[01:13.1]我现在要离开你 be me
[01:13.1]지겹게 머릿속을 헤집었던
[01:16.020004]翻找脑海记忆 精疲力尽
[01:16.020004]난 이제 너를 떠나 be me
[01:19.5]我现在要离开你 be me
[01:19.5]너를 보낼수록 난 높이 날아
[01:23.53]越是放下你 我飞得越高
[01:23.53]차가워진 눈빛 널 보내려는 손짓
[01:26.69]冰冷的眼神 与你告别的手势
[01:26.69]꿈꾸던 story 끄적거리다 끝났지
[01:29.95]那梦一般的story 结束了潦草剧情
[01:29.95]집착에 목이 메다 써
[01:31.479996]被执着扼住咽喉
[01:31.479996]내려간 별거 아닌 결말
[01:32.89]写下庸俗平凡的结局
[01:32.89]눈밭에 모래성을 짓고 있던
[01:34.75]在雪地上筑起沙城的我们
[01:34.75]우린 서로를 위해 서로를 떠나
[01:36.58]为了彼此从对方身边离去
[01:36.58]널 가지면 아팠고
[01:38.35]若拥有你会痛苦
[01:38.35]내려놓기엔 불안해서
[01:40.1]但放下却又不安
[01:40.1]삭막한 내 현실에 시야는 좁고
[01:41.92]在我凄凉的现实里 视野变得狭小
[01:41.92]너무 불안했어
[01:43.15]心中的忐忑难抑
[01:43.15]손 끝자락에 널 붙잡아 놓고
[01:45.14]指尖还不死心地将你挽留
[01:45.14]꽉 쥐고 흔들어
[01:46.229996]濒死般卑微恳求
[01:46.229996]널 날려 보내 저 멀리
[01:48.35]送你随风飞往远方
[01:48.35]I gotta free me 너에게서 멀리
[01:51.55]I gotta free me 从你身边远离
[01:51.55]멀어질수록 가까워져 no worries
[01:54.71]离你越远离自己越近 no worries
[01:54.71]Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
[01:58.31]Nobody can't stop me 放开你 无所畏惧
[01:58.31]Gotta free me no worries
[02:01.03]//
[02:01.03]난 이제 너를 떠나 be me
[02:04.48]我现在要离开你 be me
[02:04.48]지겹게 머릿속을 헤집었던
[02:07.23]翻找脑海记忆 精疲力尽
[02:07.23]난 이제 너를 떠나 be me
[02:10.77]我现在要离开你 be me
[02:10.77]너를 보낼수록 난 높이 날아
[02:15.21]越是放下你 我飞得越高
[02:15.21]홀가분해 now I'mma be me
[02:18.22]心变得轻松 now I'mma be me
[02:18.22]붙잡았던 아쉬운 마음도 사라져
[02:21.54001]内心曾执着的遗憾也都消失
[02:21.54001]뜨거운 너의 빛을 등지고
[02:25.18]将你炙热光芒抛在身后
[02:25.18]Just let me go
[02:28.53]//
[02:28.53]I gotta free me 너에게서 멀리
[02:31.6]I gotta free me 从你身边远离
[02:31.6]멀어질수록 가까워져 no worries
[02:34.72]离你越远离自己越近 no worries
[02:34.72]Nobody can't stop me 너를 놓아 겁 없이
[02:38.35]Nobody can't stop me 放开你 无所畏惧
[02:38.35]Gotta free me no worries
[02:41.03]//
[02:41.03]난 이제 너를 떠나 be me
[02:44.5]我现在要离开你 be me
[02:44.5]지겹게 머릿속을 헤집었던
[02:47.23]翻找脑海记忆 精疲力尽
[02:47.23]난 이제 너를 떠나 be me
[02:50.76]我现在要离开你 be me
[02:50.76]너를 보낼수록 난 높이 날아
[02:56.47]越是放下你 我飞得越高
[02:56.47]Oh oh eh oh
[02:58.01]//
[02:58.01]Oh oh eh oh
[02:59.77]//
[02:59.77]Oh oh eh oh
[03:02.74]//
[03:02.74]Oh oh eh oh
[03:04.42]//
[03:04.42]Oh oh eh oh
[03:06.25]//
[03:06.25]Oh oh eh oh
[03:09.3]//
[03:09.3]Oh oh eh oh
[03:10.77]//
[03:10.77]Oh oh eh oh
[03:12.62]//
[03:12.62]Oh oh eh oh
[03:15.53]//
[03:15.53]Oh oh eh oh
[03:17.2]//
[03:17.2]Oh oh eh oh
[03:19.15]//
[03:19.15]Oh oh eh oh
[03:24.15]//