Rolling Age(Single Version) - 中村あゆみ

[00:00.52]Rolling Age - 中村あゆみ (中村亚裕美)
[00:08.55]
[00:08.55]詞：高橋研
[00:12.18]
[00:12.18]曲：高橋研
[00:30.75]
[00:30.75]街はずれまで 河沿いに
[00:35.2]沿着河岸走到街道尽头
[00:35.2]Bike走らせ
[00:38.51]骑着自行车
[00:38.51]あの日二人は
[00:40.92]那天两个人
[00:40.92]何度もくちづけをした
[00:46.18]亲吻了很多次
[00:46.18]彼は17才"夢なんて
[00:50.04]他才十七岁 撒着谎说
[00:50.04]どこにもないさ"とうそぶいた
[00:53.92]根本就没有什么梦想
[00:53.92]満天の星に抱かれて…
[01:00.11]被漫天繁星包围着
[01:00.11]Oh
[01:01.75]
[01:01.75]二人は
[01:04.25]两个人
[01:04.25]Rolling Age
[01:05.41]描绘着
[01:05.41]描いた
[01:07.78]滚动的年龄
[01:07.78]My Image
[01:09.3]我的想象
[01:09.3]何処かにぶつけたい
[01:13.11]好想寄放到某处
[01:13.11]何かに捧げたい
[01:17.29]好想献给某人
[01:17.29]Ah
[01:19.45]
[01:19.45]あの日 何かがそっと
[01:23.39]那天 有什么东西
[01:23.39]この胸の中で
[01:25.35]在心中
[01:25.35]弾けはじめてた
[01:41.94]涌动着
[01:41.94]クラスメイトに本当の
[01:46.32]不会跟同学
[01:46.32]事なんか言えないさ
[01:49.59]说真心话的
[01:49.59]彼は静かな瞳をそうっと背けた
[01:57.35]他悄悄地将静谧的眼眸别到一边
[01:57.35]いつか19才"明日なんて
[02:01.18]等我到了十九岁 明天什么的
[02:01.18]気にとめないさ"と笑ってた
[02:05.03]我不在意 他笑着说着
[02:05.03]河沿いの風を切って…
[02:11.64]迎着河岸的风
[02:11.64]Oh
[02:12.77]
[02:12.77]誰もが
[02:15.22]每个人都是
[02:15.22]Rolling Stone
[02:16.49]滚动的石头
[02:16.49]いつでも
[02:19.06]无论何时
[02:19.06]All Alone
[02:20.38]都是孤孤单单的
[02:20.38]何処かに転がって
[02:24.19]在某处摔倒
[02:24.19]何かに傷ついて
[02:28.69]被划伤
[02:28.69]Ah
[02:30.43]
[02:30.43]ちがう誰かが あの日
[02:34.37]另一个人 那天
[02:34.37]この胸の中で
[02:36.49]在心中
[02:36.49]走りはじめてた
[03:02.36]开始奔跑
[03:02.36]愛が欲しいだなんて
[03:07.21]爱就是欲求
[03:07.21]言いはしないわ
[03:10.27]我不会说出来
[03:10.27]愛がすべてを
[03:12.92]爱并不能
[03:12.92]満たせるわけじゃないもの
[03:18.01]满足一切
[03:18.01]だけど今夜は
[03:20.61]但是 今夜
[03:20.61]あの日と同じ星空
[03:25.68]和那天一样的星空
[03:25.68]そして二人は
[03:28.3]然后 两个人
[03:28.3]あの日と変わらない想い
[03:33.56]那天不变的思念
[03:33.56]二人は
[03:35.99]两个人
[03:35.99]Rolling Age
[03:37.20999]描绘着
[03:37.20999]描いた
[03:39.72]滚动的年龄
[03:39.72]My Image
[03:41.09]我的想象
[03:41.09]何処かにぶつけたい
[03:44.9]好想寄放到某处
[03:44.9]何かに捧げたい
[03:48.70999]好想献给某人
[03:48.70999]二人は
[03:51.23]两个人
[03:51.23]Rolling Age
[03:52.6]描绘着
[03:52.6]描いた
[03:55.07]滚动的年龄
[03:55.07]My Image
[03:56.52]我的想象
[03:56.52]何処かにぶつけたい
[04:00.26]好想寄放到某处
[04:00.26]何かに捧げたい
[04:04.12]好想献给某人
[04:04.12]教えて それが何か
[04:07.96]告诉我该献给谁
[04:07.96]答えて それは何時か
[04:11.81]回答我 是什么时候
[04:11.81]教えて それが何か
[04:15.6]告诉我该献给谁
[04:15.6]答えて それは何時か
[04:19.51]回答我 是什么时候
[04:19.51]教えて それが何か
[04:23.28]告诉我该献给谁
[04:23.28]答えて それは何時か
[04:27.13]回答我 是什么时候
[04:27.13]教えて それが何か
[04:30.98]告诉我该献给谁
[04:30.98]答えて それは何時か
[04:34.8]回答我 是什么时候
[04:34.8]教えて
[04:38.57]告诉我
[04:38.57]答えて
[04:42.51]回答我
[04:42.51]教えて
[04:46.36]告诉我
[04:46.36]答えて
[04:51.036]回答我