FOREVER MINE - 山下達郎

[00:17.05]仆だけ
[00:19.54]唯有我
[00:19.54]あなたを守れる
[00:24.26]可以守护你
[00:24.26]この世界ひとり
[00:30.41]这个世界
[00:30.41]仆だけが
[00:32.91]唯有我
[00:32.91]あなたを爱せる
[00:37.77]可以爱你
[00:37.77]他のどんな谁より
[00:43.81]比其他任何人都爱你
[00:43.81]绢の雨に濡れながら
[00:48.79]被绵绵细雨淋湿
[00:48.79]夜明けまでずっと
[00:51.22]想一直拥抱着你
[00:51.22]抱きしめたい
[00:56.24]直至黎明
[00:56.24]このまま
[00:59.67]就这样
[00:59.67]さあ
[01:01.23]来吧
[01:01.23]仆の胸で
[01:04.59]在我心中
[01:04.59]腕の中で
[01:07.97]在我的手腕中
[01:07.97]忘れていた
[01:10.53]忘却的
[01:10.53]梦の続きを
[01:13.15]梦的延续
[01:13.15]さあ
[01:14.58]来吧
[01:14.58]呼びさまして
[01:18.07]呼唤吧
[01:18.07]溶け行こう
[01:21.2]融化吧
[01:21.2]仆と
[01:22.26]和我一起
[01:22.26]本当の爱の静寂へ
[01:34.39]寻找真正的爱的寂静
[01:34.39]いつだって
[01:36.39]无论何时
[01:36.39]あなたを见ていた
[01:41.5]都守望着你
[01:41.5]いくじなしの黄昏
[01:47.619995]在朦胧的黄昏下
[01:47.619995]强がりと
[01:50.07]逞强着
[01:50.07]孤独なプライド
[01:54.95]孤独的自尊
[01:54.95]全てはもう幻
[02:02.64]一切都是幻觉
[02:02.64]目覚めなくていい
[02:06.01]不用醒来就好
[02:06.01]美しい横颜に
[02:09.31]美丽的侧脸
[02:09.31]崩れ去ってしまえる
[02:16.61]就快要崩塌
[02:16.61]さあ
[02:18.42]来吧
[02:18.42]时の中へ
[02:21.67]在时光的长河中
[02:21.67]あなたは今
[02:25.15]你现在
[02:25.15]ありのままの
[02:27.61]回到了
[02:27.61]自分に还(もど)る
[02:30.43]最原始的自己
[02:30.43]さあ
[02:31.74]来吧
[02:31.74]くちづけして
[02:35.05]亲吻吧
[02:35.05]坠ちて行こう
[02:38.42]一起坠落
[02:38.42]仆と
[02:39.85]和我一起
[02:39.85]永远の爱の静寂(しじま)へ
[02:45.35]寻找永远的爱的寂静
[02:45.35]悲しみを强さに変え
[02:51.9]将悲伤化作力量
[02:51.9]暗闇に虹を灯す
[02:58.83]在黑暗中点亮霓虹
[02:58.83]いつか
[03:03.2]总有一天
[03:03.2]绢の雨に濡れながら
[03:08.08]被绵绵细雨淋湿
[03:08.08]夜明けまでずっと
[03:10.32]想一直拥抱着你
[03:10.32]抱きしめたい
[03:15.43]直至黎明
[03:15.43]このまま
[03:19.0]就这样
[03:19.0]Forever mine
[03:22.31]永远是我的
[03:22.31]さあ
[03:23.92]来吧
[03:23.92]仆の胸で
[03:27.24]在我心中
[03:27.24]腕の中で
[03:30.29001]在我的手腕中
[03:30.29001]忘れていた
[03:33.1]忘却的
[03:33.1]梦の続きを
[03:35.66]梦的延续
[03:35.66]さあ
[03:37.1]来吧
[03:37.1]呼びさまして
[03:40.72]呼唤吧
[03:40.72]溶けて行こう
[03:43.64]融化吧
[03:43.64]仆と
[03:45.45]和我一起
[03:45.45]本当の爱の静寂(しじま)へ
[03:50.95]寻找永远的爱的寂静
[03:50.95]さあ
[03:52.32]来吧
[03:52.32]くちづけして
[03:55.38]亲吻吧
[03:55.38]堕ちて行こう
[03:58.75]一起坠落
[03:58.75]仆と
[04:00.68]和我一起
[04:00.68]永远の爱の静寂へ
[04:07.41]寻找永远的爱的寂静
[04:07.41]本当の爱の静寂へ
[04:14.05]寻找真正的爱的寂静
[04:14.05]From now on
[04:14.98]从现在开始
[04:14.98]You're mine you're mine
[04:18.22]你是我的 是我的
[04:18.22]And forever mine
[04:23.22]永远是我的