绊

[00:00.00]绊 (羁绊) (《极道鲜师2》日剧插曲) - 亀梨和也 (かめなし かずや)
[00:03.37]
[00:03.37]词：亀梨和也
[00:06.75]
[00:06.75]曲：馬飼野康
[00:10.15]
[00:10.15]先のことどれ程に考えていても
[00:18.03]未来的事无论怎么考虑
[00:19.23]本当のことなんて誰にも見えない
[00:27.19]谁也无法预料真正的未来
[00:28.76]空白心に何かがつまって
[00:36.50]空白的心塞着什么
[00:37.52]あやまちばかりくり返してた
[00:45.50]重复着错误
[00:46.78]一歩ずつでいいさ
[00:51.25]一步也好
[00:51.25]この手を離さずに
[00:55.29]不要放开手
[00:55.82]共に歩んだ日々が
[01:00.35]一起走过的日子
[01:00.35]生きつづけてるから
[01:04.20]一起共同生活着
[01:05.03]ボロボロになるまで
[01:09.50]直到变得破烂不堪
[01:09.50]引きさかれていても
[01:13.59]即使被拆去
[01:14.10]あの時のあの場所
[01:18.62]那个时候的那个地方
[01:18.62]消えないこの絆
[01:23.26]永不消失的羁绊
[01:32.46]流れゆく時間の中
[01:36.45]流逝的时间中
[01:37.00]失わぬように
[01:40.25]不会失去
[01:41.42]すれ違いぶつかった本当の気持ち
[01:49.38]错过矛盾 真正的心情
[01:50.89]心に染みてくあいつの想いに
[01:58.59]深入心中对那个人的思念
[01:59.67]出逢えた事が求めた奇蹟
[02:07.53]相遇是乞求的奇迹
[02:08.93]立ち止まることさえ
[02:13.36]就连停住脚步也和
[02:13.36]出来ない苦しさの
[02:18.04]难以实现的痛苦
[02:18.04]中に見えた光
[02:22.56]当中看见的光
[02:22.56]つながっているから
[02:26.06]是连在一起的
[02:27.09]うそついたっていいさ
[02:31.63]说谎也好
[02:31.63]涙流していいから
[02:36.29]流泪也好
[02:36.29]あの時のあの場所
[02:40.78]那个时候的那个地方
[02:40.78]消えないこの絆
[02:45.38]永不消失的羁绊
[03:03.87]一歩ずつでいいさ
[03:08.19]一步也好
[03:08.19]この手を離さずに
[03:12.78]不要放开手
[03:12.78]共に歩んだ日々が
[03:17.33]一起走过的日子
[03:17.33]生きつづけてるから
[03:21.86]一起共同生活着
[03:21.86]ボロボロになるまで
[03:26.45]直到变得破烂不堪
[03:26.45]引きさかれていても
[03:31.09]即使被拆去
[03:31.09]あの時のあの場所
[03:35.53]那个时候的那个地方
[03:35.53]消えないこの絆
[03:40.53]永不消失的羁绊