MY DARLING - AKMU

[00:00.0]MY DARLING - 악동뮤지션 (乐童音乐家)
[00:02.21]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.21]词：CHANHYUK LEE
[00:04.43]//
[00:04.43]曲：CHANHYUK LEE
[00:06.65]//
[00:06.65]编曲：Rovin
[00:08.87]//
[00:08.87]My darling
[00:10.23]//
[00:13.48]I'm darling
[00:14.25]//
[00:14.8]Can I call you darling
[00:15.86]//
[00:16.53]Darling darling darling
[00:18.0]//
[00:18.0]아직은 꿈만 같은 걸
[00:20.34]仍然像梦一般
[00:20.34]내가 오래도록 꿈꾸던 그대와
[00:23.67]与长久盼望的你
[00:23.67]Woo play like woo
[00:26.2]//
[00:27.53]밤새 파티를 열어볼까 봐요
[00:30.57]来彻夜开派对吧
[00:31.11]둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨
[00:33.94]顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧喂
[00:34.59]둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨
[00:37.44]顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧喂
[00:38.49]앵두 같은 입술이 달린
[00:41.38]有着樱桃一样的唇
[00:41.38]달린 달린 달린
[00:42.88]有着 有着 有着
[00:42.88]어여쁜 그대 얼굴이
[00:44.43]你美丽的脸庞
[00:45.28]내 두 눈을 집어삼켜 버리곤
[00:47.89]吞没我的双眼
[00:48.48]Woo swallow woo
[00:51.49]//
[00:52.41]책임져 아주 혼내줘야겠어요
[00:55.42]你要负责 该强力教训你一下了
[00:56.88]눈 깜빡하면 사라질 듯이
[00:59.43]如眨眼瞬间就会消失般
[01:01.38]실감이 안 나는 걸
[01:03.17]毫无实感
[01:04.08]That's right
[01:04.5]//
[01:05.27]You are my baby
[01:07.72]//
[01:08.5]이젠 내 사랑 my darling
[01:12.49]如今是我的爱 我亲爱的
[01:13.33]평생 내 옆자리에서 웃어요
[01:19.05]请永远在我身边微笑
[01:19.05]행복한 기분이 샘솟아
[01:23.86]产生幸福感
[01:23.86]눈물이 다 나올 때까지
[01:27.78]直到泪水流尽
[01:35.75]오 달님
[01:36.630005]月亮
[01:36.630005]반짝이는 달님
[01:38.16]闪耀的月亮
[01:38.16]달님 달님 달님
[01:39.79]月亮 月亮 月亮
[01:39.79]혹시 이게 꿈이라면
[01:41.28]如果这是梦的话
[01:42.130005]수면제를 입에 먹여서라도
[01:45.479996]即使要吃下安眠药
[01:45.479996]Woo I said woo
[01:47.83]//
[01:49.25]이 밤이 끝나지 않게 해줘요
[01:52.67]也不要让今晚结束
[01:52.67]둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨
[01:55.59]顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧喂
[01:56.3]둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨
[01:59.020004]顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧喂
[02:00.02]가만히 거울 보고 있자니 어떻게
[02:02.68]静静地看着镜子 感到我竟然
[02:03.51]내가 짝이라니 남은 너의 반평생
[02:06.32]是你的伴侣 你剩下的半生
[02:07.01]재밌게 해줄게 노래 여행 보드게임
[02:09.8]我会让你快乐 歌曲 旅行 棋盘游戏
[02:10.73]다 퍼주고 모시고 받들게
[02:13.35]付出所有 抬举着你生活下去
[02:14.01]Oh god 날 내버려 두지 말아
[02:15.6]上帝 不要抛弃我
[02:16.2]I'm gonna do it over
[02:17.79001]//
[02:17.79001]침대 뻥뻥 차고
[02:19.24]你会嘣嘣踹着床
[02:19.24]함박웃음 지을 거니까
[02:20.77]开怀大笑的
[02:20.77]귀찮게 종일 매달릴 거임
[02:22.87]我会让你厌烦的整天缠着你
[02:23.41]우리 사진에는 댓글이 달릴 거임
[02:26.95]我们的照片会有留言的
[02:26.95]상대가 아깝고 도둑놈이라고 해도
[02:30.89]即使他们说着你很可惜 说我是小偷
[02:30.89]현실은 배 아플 거니까
[02:33.1]现实是他们肚子痛而已
[02:36.26]눈 깜빡하면 사라질 듯이
[02:39.22]如眨眼瞬间就会消失般
[02:40.76]아직도 모르겠는 걸
[02:42.97]仍然不懂
[02:43.51]That's right
[02:44.11]//
[02:44.84]You are my baby
[02:47.29001]//
[02:48.04001]이젠 내 사랑 my darling
[02:52.04001]如今是我的爱 我亲爱的
[02:52.81]평생 내 옆자리에서 웃어요
[02:58.62]请永远在我身边微笑
[02:58.62]행복한 기분이 샘솟아
[03:03.53]倍增幸福感
[03:03.53]눈물이 다
[03:04.97]所有眼泪
[03:05.87]이젠 내 사랑 my darling
[03:09.68]如今是我的爱 我亲爱的
[03:10.61]평생 나의 곁에서 머물러요
[03:16.32]请永远留在我身边
[03:16.32]사랑의 감정이 샘솟아
[03:20.64]产生爱情
[03:21.18]눈물이 다 나올때까지
[03:25.0]直到泪水流尽
[03:25.61]둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨
[03:28.76]顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧喂
[03:28.76]둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨
[03:31.6]顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧喂
[03:32.41]둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨
[03:35.08]顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧喂
[03:35.93]둠바둠바둠바둠바둠바둠바웨
[03:40.93]顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧顿吧喂