Love again

[00:00.00]Love again - globe (地球合唱团)
[00:07.93]
[00:07.93]詞：小室哲哉,MARC
[00:15.88]
[00:15.88]曲：小室哲哉
[00:23.82]
[00:23.82]誰の誕生日まだ覚えてる
[00:27.28]还记得某人的生日吗
[00:27.28]誰のぬくもりまだ覚えてる
[00:30.87]还记得某人的温暖吗
[00:30.87]そろそろ少し何か一つずつ
[00:34.45]差不多也该一点一点的
[00:34.45]忘れていこう期待しよう
[00:38.17]忘记过去 面对明天
[00:38.17]あれからいったい
[00:46.07]从那之后 我到底又
[00:46.07]どのくらいくり返し
[00:47.89]重蹈覆辙地
[00:47.89]くり返して恋してる
[00:56.52]恋爱了多少次
[00:56.52]フェンス越しにのぞいた
[01:03.82]隔着栅栏 偷偷窥探
[01:03.82]砂ぼこりの奥には
[01:07.45]在沙尘的深处
[01:07.45]ゆれてるみんなの中
[01:09.54]摇曳的人群之中
[01:09.54]フォーカス自然とあってく
[01:12.90]我的焦点自动锁定与你
[01:12.90]初恋だったね今思えば
[01:16.45]现在想起来 这就是初恋啊
[01:16.45]廊下を走って帰り道急いだ
[01:22.04]在走廊上奔跑 急匆匆地走在回家路上
[01:22.04]I'm falling love
[01:25.62]我坠入爱河
[01:25.62]I'm falling love
[01:29.09]我坠入爱河
[01:29.09]I'm falling love again
[01:30.78]我再次坠入爱河
[01:30.78]忘れられないで
[01:32.68]无法忘怀
[01:32.68]あなたに堕ちてく
[01:36.65]堕入你的深渊之中
[01:36.65]I'm falling love
[01:40.00]我坠入爱河
[01:40.00]I'm falling love
[01:43.67]我坠入爱河
[01:43.67]I'm falling love again
[01:45.15]我再次坠入爱河
[01:45.15]気になって
[01:46.20]我很在意
[01:46.20]あなたに困ってゆく
[01:54.68]为你而苦恼
[01:54.68]おびえてゆく
[01:58.34]惴惴不安
[01:58.34]からまってく
[02:02.09]纠缠不清
[02:02.09]つながってく
[02:05.56]藕断丝连
[02:05.56]暖まるちょっとだけ
[02:09.16]仅存些许温暖
[02:09.16]あなたのこと考えるだけで
[02:12.63]只是想起有关于你的事情
[02:12.63]胸がこの胸を
[02:24.59]我的心 我的这颗心
[02:24.59]いつの間にか楽しくなって
[02:29.99]在不经意间变得愉悦
[02:29.99]濡れて流れて
[02:31.34]湿润 流淌
[02:31.34]気づかず入ってくる
[02:34.72]不经意间流入心田
[02:34.72]じゃれてるだけでも
[02:42.08]只是和你嬉戏打闹
[02:42.08]時間がすごくたってる
[02:44.38]时间也过得飞快
[02:44.38]やさしい指先
[02:46.06]你温柔的指尖
[02:46.06]耳にキスして
[02:49.34]轻吻我的耳朵
[02:49.34]こんな午後は
[02:52.99]在这样的午后
[02:52.99]そのまま服脱がせて
[02:57.81]顺其自然的脱去衣物
[02:57.81]天国につれていって
[03:00.31]带我去天国
[03:00.31]一緒につれていって
[03:03.71]带上我一起
[03:03.71]I'm falling love
[03:07.56]我坠入爱河
[03:07.56]I'm falling love
[03:11.15]我坠入爱河
[03:11.15]I'm falling love again
[03:12.52]我再次坠入爱河
[03:12.52]忘れられないで
[03:14.34]无法忘怀
[03:14.34]あなたに堕ちてく
[03:18.59]堕入你的深渊之中
[03:18.59]I'm falling love
[03:22.06]我坠入爱河
[03:22.06]I'm falling love
[03:25.72]我坠入爱河
[03:25.72]I'm falling love again
[03:26.77]我再次坠入爱河
[03:26.77]気になって
[03:27.99]我很在意
[03:27.99]あなたに困ってゆく
[03:33.06]为你而苦恼
[03:33.06]だけどもまたはじまる
[03:40.06]但是 一切又重新开始
[03:40.06]よかったまた写真をならべて
[03:43.18]太好了 又能将我们的照片陈列
[03:43.18]部屋に飾れる
[03:47.53]装点整间屋子
[03:47.53]I'm falling love
[03:51.22]我坠入爱河
[03:51.22]I'm falling love
[03:54.81]我坠入爱河
[03:54.81]I'm falling love again
[03:55.93]我再次坠入爱河
[03:55.93]忘れられないで
[03:57.65]无法忘怀
[03:57.65]あなたに堕ちてく
[04:02.12]堕入你的深渊之中
[04:02.12]I'm falling love
[04:05.71]我坠入爱河
[04:05.71]I'm falling love
[04:09.33]我坠入爱河
[04:09.33]I'm falling love again
[04:10.34]我再次坠入爱河
[04:10.34]忘れられないで
[04:12.52]无法忘怀
[04:12.52]あなたとほほえむ
[04:16.47]与你谈笑风生
[04:16.47]I'm falling love
[04:21.04]我坠入爱河