gequbao.com
找歌就用歌曲宝
雪 （拉毛杰） - 拉毛杰,རུ་ངར•ལྷ་མོ་སྐྱབས།
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.000] 作词 : 扎群巴桑
[00:01.000] 作曲 : 民间
[00:04.270]译文：陈伟年 ཡིག་སྒྱུར། ཁྲིན་བཱེ་ཉན།
[00:13.779]ཁ་བ་ལྷབ་ལྷུབ་ཀྱིས 下雪了 雪花纷飞
[00:16.286]ས་གཞི་དེ་གངས་ཀྱིས་གཡོགས་སོང་། 大地成了白色一片
[00:20.044]ཁ་བ་ཡི་ནང་དུ། 我静静地站在那里
[00:23.298]སློག་པ་དེ་ལུས་ལ་གྱོན་སོང་། 穿着我的羊皮袄
[00:27.560]སློག་སྐྱ་ཡི་དྲོད་ཁོལ། 它的温暖
[00:30.064]ཨ་མའི་ཕྱག་ཟུང་དང་འདྲ་བས། 犹如母亲双手
[00:33.571]བརྩེ་སེམས་དྲོད་མོ་ཞིག་སྦྱིན་སོང་། 给予亲情和温暖的感觉
[00:37.833]བུ་ཆུང་གི་གོམ་སྟབས། 牧童姗姗的步伐
[00:40.588]མ་ལོའི་ཞབས་རྗེས་སུ་སྙེགས་སོང་། 跟紧阿妈的身后
[00:43.845]ནོར་ལུག་ངུར་སྒྲ་ཡིས་གསོས་སོང་། 牛羊的瑞鸣召唤幸福安康
[01:13.909]ཁ་བ་ལྷབ་ལྷུབ་ཀྱིས། 大雪纷飞
[01:16.417]ས་གཞི་དེ་གངས་ཀྱིས་གཡོགས་སོང་། 大地已覆盖
[01:19.675]སྦྲ་ནག་གི་ནང་དུ། 黑帐篷中
[01:22.682]མེ་ལྕེ་ལམ་ལམ་དུ་འབར་སོང་། 牛粪燃起的篝火
[01:26.939]དྲོད་ཁོལ་གྱིས་གང་བ། 温暖了冬天
[01:29.444]གཡང་དཀར་ལུ་གུ་ཡི་ཡུལ་ཡིན། 这里是羊羔的家园
[01:32.451]ང་དང་བེའུ་ཆུང་གི་ཁྱིམ་རེད། 我和牛犊的天堂
[01:36.460]བུ་ཆུང་གི་རྨི་ལམ། 牧童的梦
[01:38.965]ཨ་མའི་པང་ཁུག་ནས་རྨིས་སོང་། 静静的依偎在阿妈的怀中
[01:42.222]ཞོགས་པའི་ཉི་ཟེར་གྱིས་གསོས་སོང་། 晨曦之光赋予梦生命的力量
[01:47.984]ཁ་བ་འབབ་དུས། ཁ་བ་འབབ་དུས། 雪花飘落 雪花飘落
[01:53.747]ས་གཞི་རི་མོ་དེ་ཁ་བ་བ་ཡིས་གཡོགས་སོང་། 大地已覆盖
[01:57.756]བལ་དཀར་ཁ་ཆུ་ཅན་གྱི། 遥望洁白的羊群
[02:01.014]ཕྱིང་བའི་ལྭ་བ་གྱོན། ཕྱིང་བའི་ལྭ་བ་གྱོན། 穿着氆氇的藏装
[02:08.279]ང་དང་ཁ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་དག 我与雪的故事
[02:12.286]སེམས་གཏིང་ནས་གླེང་ཞིང་། 在心中念起
[02:15.044]མཐོ་སྒང་གི་དྲག་རླུང་ཁྲོད་དུ། 高原的寒雪中
[02:18.051]དྲོད་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་རྒྱས་སོང་། 依然看到了晨曦之光
[02:48.873]ང་དང་ཁ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་དག 我与雪的故事
[02:52.875]བུ་ཆུང་གི་རྨི་ལམ། 牧童的梦
[02:55.379]ཨ་མའི་པང་ཁུག་ནས་རྨིས་སོང་ ། 静静的依偎在阿妈的怀中
[03:06.399]ཞོགས་པའི་ཉི་ཟེར་གྱིས་གསོས་སོང་། 晨曦之光赋予梦生命的力量
[00:01.000] 作曲 : 民间
[00:04.270]译文：陈伟年 ཡིག་སྒྱུར། ཁྲིན་བཱེ་ཉན།
[00:13.779]ཁ་བ་ལྷབ་ལྷུབ་ཀྱིས 下雪了 雪花纷飞
[00:16.286]ས་གཞི་དེ་གངས་ཀྱིས་གཡོགས་སོང་། 大地成了白色一片
[00:20.044]ཁ་བ་ཡི་ནང་དུ། 我静静地站在那里
[00:23.298]སློག་པ་དེ་ལུས་ལ་གྱོན་སོང་། 穿着我的羊皮袄
[00:27.560]སློག་སྐྱ་ཡི་དྲོད་ཁོལ། 它的温暖
[00:30.064]ཨ་མའི་ཕྱག་ཟུང་དང་འདྲ་བས། 犹如母亲双手
[00:33.571]བརྩེ་སེམས་དྲོད་མོ་ཞིག་སྦྱིན་སོང་། 给予亲情和温暖的感觉
[00:37.833]བུ་ཆུང་གི་གོམ་སྟབས། 牧童姗姗的步伐
[00:40.588]མ་ལོའི་ཞབས་རྗེས་སུ་སྙེགས་སོང་། 跟紧阿妈的身后
[00:43.845]ནོར་ལུག་ངུར་སྒྲ་ཡིས་གསོས་སོང་། 牛羊的瑞鸣召唤幸福安康
[01:13.909]ཁ་བ་ལྷབ་ལྷུབ་ཀྱིས། 大雪纷飞
[01:16.417]ས་གཞི་དེ་གངས་ཀྱིས་གཡོགས་སོང་། 大地已覆盖
[01:19.675]སྦྲ་ནག་གི་ནང་དུ། 黑帐篷中
[01:22.682]མེ་ལྕེ་ལམ་ལམ་དུ་འབར་སོང་། 牛粪燃起的篝火
[01:26.939]དྲོད་ཁོལ་གྱིས་གང་བ། 温暖了冬天
[01:29.444]གཡང་དཀར་ལུ་གུ་ཡི་ཡུལ་ཡིན། 这里是羊羔的家园
[01:32.451]ང་དང་བེའུ་ཆུང་གི་ཁྱིམ་རེད། 我和牛犊的天堂
[01:36.460]བུ་ཆུང་གི་རྨི་ལམ། 牧童的梦
[01:38.965]ཨ་མའི་པང་ཁུག་ནས་རྨིས་སོང་། 静静的依偎在阿妈的怀中
[01:42.222]ཞོགས་པའི་ཉི་ཟེར་གྱིས་གསོས་སོང་། 晨曦之光赋予梦生命的力量
[01:47.984]ཁ་བ་འབབ་དུས། ཁ་བ་འབབ་དུས། 雪花飘落 雪花飘落
[01:53.747]ས་གཞི་རི་མོ་དེ་ཁ་བ་བ་ཡིས་གཡོགས་སོང་། 大地已覆盖
[01:57.756]བལ་དཀར་ཁ་ཆུ་ཅན་གྱི། 遥望洁白的羊群
[02:01.014]ཕྱིང་བའི་ལྭ་བ་གྱོན། ཕྱིང་བའི་ལྭ་བ་གྱོན། 穿着氆氇的藏装
[02:08.279]ང་དང་ཁ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་དག 我与雪的故事
[02:12.286]སེམས་གཏིང་ནས་གླེང་ཞིང་། 在心中念起
[02:15.044]མཐོ་སྒང་གི་དྲག་རླུང་ཁྲོད་དུ། 高原的寒雪中
[02:18.051]དྲོད་སེམས་ཀྱི་སྟོབས་ཤུགས་རྒྱས་སོང་། 依然看到了晨曦之光
[02:48.873]ང་དང་ཁ་བའི་གཏམ་རྒྱུད་དག 我与雪的故事
[02:52.875]བུ་ཆུང་གི་རྨི་ལམ། 牧童的梦
[02:55.379]ཨ་མའི་པང་ཁུག་ནས་རྨིས་སོང་ ། 静静的依偎在阿妈的怀中
[03:06.399]ཞོགས་པའི་ཉི་ཟེར་གྱིས་གསོས་སོང་། 晨曦之光赋予梦生命的力量
热门推荐