Ma Jeunesse - Carla Bruni

[00:6.73]Dans ma jeunesse il y a des rues dangereuses
[00:8.74]Dans ma jeunesse il y a des villes moroses
[00:8.75]在我的青春里有着危险的街道
[00:10.84]Des fugues au creux d'la nuit silencieuse
[00:10.85]在我的青春里有着忧愁的都市
[00:13.8]那些在空洞而寂静的夜里的离家出走
[00:13.8]Dans ma jeunesse quand tombe le soir
[00:17.17]C'est la course à tous les espoirs
[00:17.18]在我的青春里降临的夜幕
[00:19.73]都是希望的痕迹
[00:19.73]Je danse toute seule devant mon miroir
[00:26.52]我在镜子前独自起舞
[00:26.52]Mais ma jeunesse me regarde
[00:27.74]但我的青春认真的看着我
[00:27.74]Sérieuse elle me dit:
[00:29.43]"qu'as-tu fait de nos heures
[00:29.44]她说
[00:30.46]在我们的时间里你干都了什么？
[00:30.46]Qu'as-tu fait de nos heures précieuses
[00:33.22]在我们宝贵的时间里你干了什么？
[00:33.22]Dans ma jeunesse il y a des rues dangereuses
[00:41.38]Dans ma jeunesse il y a des villes moroses
[00:41.39]而现在刮起了冬日的风
[00:44.08]在我的青春里有着忧愁的都市
[00:44.08]Des fugues au creux d'la nuit silencieuse
[00:47.84]Dans ma jeunesse quand tombe le soir
[00:47.85]那些在空洞而寂静的夜里的离家出走
[00:52.18]在我的青春里降临的夜幕
[00:52.18]C'est la course à tous les espoirs
[00:54.85]都是希望的痕迹
[00:54.85]Je danse toute seule devant mon miroir
[00:58.75]Mais ma jeunesse me regarde
[00:58.76]我在镜子前独自起舞
[01:04.25]但我的青春认真的看着我
[01:04.25]Sérieuse elle me dit:
[01:08.1]她说
[01:08.1]"qu'as-tu fait de nos heures
[01:09.88]Qu'as-tu fait de nos heures précieuses
[01:09.9]在我们的时间里你干都了什么？
[01:14.08]Dans ma jeunesse il y a des rues dangereuses
[01:14.1]在我们宝贵的时间里你干了什么？
[01:27.2]而现在刮起了冬日的风
[01:27.2]Dans ma jeunesse il y a des villes moroses
[01:30.93]Des fugues au creux d'la nuit silencieuse
[01:30.95]在我的青春里有着忧愁的都市
[01:37.87]Dans ma jeunesse quand tombe le soir
[01:37.88]那些在空洞而寂静的夜里的离家出走
[01:44.13]在我的青春里降临的夜幕
[01:44.13]C'est la course à tous les espoirs
[01:48.67]Je danse toute seule devant mon miroir
[01:48.68]都是希望的痕迹
[01:59.48]我在镜子前独自起舞
[01:59.48]Mais ma jeunesse me regarde
[01:61.83]但我的青春认真的看着我
[01:61.83]Sérieuse elle me dit:
[01:64.52]她说
[01:64.52]"qu'as-tu fait de nos heures
[01:67.13]Qu'as-tu fait de nos heures précieuses
[01:67.15]在我们的时间里你干都了什么？
[01:71.27]在我们宝贵的时间里你干了什么？
[01:71.27]Dans ma jeunesse il y a des rues dangereuses
[01:84.65]Dans ma jeunesse il y a des villes moroses
[01:84.67]而现在刮起了冬日的风
[01:89.65]在我的青春里有着忧愁的都市
[01:89.65]Des fugues au creux d'la nuit silencieuse
[01:93.55]Dans ma jeunesse quand tombe le soir
[01:93.57]那些在空洞而寂静的夜里的离家出走
[02:03.62]在我的青春里降临的夜幕
[02:03.62]C'est la course à tous les espoirs
[02:06.95]都是希望的痕迹
[02:06.95]Je danse toute seule devant mon miroir
[02:13.3]Mais ma jeunesse me regarde
[02:13.32]我在镜子前独自起舞
[02:18.73]但我的青春认真的看着我
[02:18.73]Sérieuse elle me dit:
[02:22.62]她说
[02:22.62]"qu'as-tu fait de nos heures
[02:24.45]Qu'as-tu fait de nos heures précieuses
[02:24.47]在我们的时间里你都干了什么？
[02:29.02]Dans ma jeunesse il y a des rues dangereuses
[02:29.03]在我们宝贵的时间里你干了什么？
[02:44.03]Dans ma jeunesse il y a des villes moroses
[02:44.05]而现在刮起了冬日的风
[02:44.05]在我的青春里有着忧愁的都市