Set Sail - Frances

[00:00.0]Set Sail (起航) - Frances
[00:16.45]//
[00:16.45]They say love is an island
[00:18.11]人们总说 爱情是座岛屿
[00:20.71]Beautiful at the distance
[00:21.96]遥远而又美丽
[00:24.48]Some are trying to find it
[00:26.37]有人奋身找寻
[00:27.27]Some are trying to find a way out
[00:29.44]有人竭力逃离
[00:32.46]You've been on both sides
[00:34.22]而你却二者皆占
[00:35.95]Of these rough waters
[00:37.68]在这苍茫水域里
[00:40.22]Somehow you survived
[00:41.61]不知何故 你总幸免于难
[00:43.12]But you came out on your own
[00:45.37]但你只是独身逃离
[00:46.89]And you still need someone
[00:49.57]而你仍需某人相随
[00:51.84]Will you set sail
[00:52.69]你会扬帆启航吗
[00:53.23]Will you set sail tonight
[00:55.27]今夜 你会扬帆启航吗
[00:59.74]Till we see land
[01:00.49]在我们看见那座岛屿之前
[01:01.19]Never look back or behind
[01:03.09]绝不回头 绝不退却
[01:05.73]I don't know if you get lost at sea
[01:08.83]大海苍茫 我不知道你是否会迷失方向
[01:09.79]Or we will end up where we are supposed to be
[01:12.95]抑或我们最终抵达目的地
[01:14.42]Are you brave enough to swim against the tide
[01:18.96]你是否敢于激流勇进 与骇浪相抗
[01:39.29]Love leaves you stranded
[01:40.72]爱情把你搁浅
[01:43.020004]But that's the way we want it
[01:45.03]可这就是我们所必须经历的
[01:46.95]Save in our own refuge
[01:48.58]身在庇护所里 安然无恙
[01:49.89]No one else will ever reach it
[01:52.1]但也就无人可抵达
[01:53.740005]Will you be that someone
[01:56.47]你会是那个人吗
[01:58.68]Will you set sail
[01:59.44]你会扬帆启航吗
[02:00.16]Will you set sail tonight
[02:02.08]今夜 你会扬帆启航吗
[02:06.57]Till we see land
[02:07.31]在我们看见那座岛屿之前
[02:08.03]Never look back or behind
[02:09.91]绝不回头 绝不退却
[02:12.61]I don't know if we get lost at sea
[02:15.69]大海苍茫 我不知道你是否会迷失方向
[02:16.68]Or we will end up where we are supposed to be
[02:19.86]抑或我们最终抵达目的地
[02:21.3]Are you brave enough to swim against the tide
[02:25.81]你是否敢于激流勇进 与骇浪相抗
[02:29.9]Any breaking wave could lead you home
[02:33.76]任何一波巨浪 都可以领你回家
[02:37.63]Or turn you upside down and leave you here
[02:41.70999]又或让你在水中浮沉 留你于此
[02:45.56]No one is here to hurt you
[02:48.03]这里没人会去伤害你
[02:49.3]But no one is there to save you
[02:51.84]这里也没人有意要救你
[02:52.37]Will you risk it all
[02:54.04001]你会冒这个险吗
[02:57.7]Will you set sail
[02:58.45]你会扬帆启航吗
[02:59.15]Will you set sail tonight
[03:01.11]今夜 你会扬帆启航吗
[03:05.58]Till we see land
[03:06.35]在我们看见那座岛屿之前
[03:07.05]Never look back or behind
[03:08.9]绝不回头 绝不退却
[03:11.56]I don't know if we will get lost at sea
[03:14.75]大海苍茫 我不知道你是否会迷失方向
[03:15.58]Or we will end up where we are supposed to be
[03:18.82]抑或我们最终抵达目的地