GHOST SWEEPER - 原田千栄

[00:00.0]ゴースト・スウィーパー - 佐桥俊彦 (さはし としひこ)
[00:06.7]
[00:06.7]作詞：有森聡美
[00:13.4]
[00:13.4]作曲：大森俊之
[00:20.1]
[00:20.1]長い髪なびかせて 悩ましげなボディ
[00:28.28]长发飘飘 迷人的身材
[00:28.28]この都会（まち）を ハイヒールで
[00:32.96]踩着高跟鞋 在这个都市中
[00:32.96]跳び回れば
[00:34.18]来回穿梭
[00:34.18]Big money coming, yeah!
[00:37.68]向往着无数财富
[00:37.68]摩天楼の足下（あしもと）
[00:42.03]在摩天大楼下
[00:42.03]時代錯誤の罠
[00:46.05]时间交织设下的圈套
[00:46.05]血迷った危ない奴らなら
[00:50.7]你们这些发疯危险的家伙
[00:50.7]極楽へいかせちゃうわ
[00:55.68]就让我送你们去极乐世界
[00:55.68]大胆な私の業（わざ）の中どれでも
[01:04.52]率性洒脱的我的面前 无论何时何地
[01:04.52]スキなのをあげる
[01:08.25]只为寻求喜爱的事物
[01:08.25]Bye Bye Sadness. And Find out
[01:10.94]对悲伤说再见 努力寻找
[01:10.94]行き場のない Ghost（あなた）だから…
[01:16.99]无家可归 只为找到你
[01:16.99]Bye Bye Sadness. And Find out
[01:19.75]对悲伤说再见 努力寻找
[01:19.75]私が今見つけ出して…
[01:26.08]我终于找到
[01:26.08]Ghost Sweeper
[01:40.05]除灵师
[01:40.05]吸印もいいけれど 神通棍はどう？
[01:48.259995]封印虽然不错 除魔棒又如何
[01:48.259995]わがままは 許さないわ
[01:52.85]任意妄为 是不被原谅的
[01:52.85]逃がせないの
[01:54.16]不要逃跑
[01:54.16]Big money coming, yeah!
[01:57.69]有钱人快来
[01:57.69]コンシャスなドレスから
[02:02.06]无论是有品位的洋服
[02:02.06]ゴージャスなライフも
[02:06.09]还是奢华的生活
[02:06.09]いつだって後からついてくる
[02:10.57]无论怎样都会从后面赶上
[02:10.57]それが私のスタイル
[02:15.43]这是我的风格
[02:15.43]クールだと誰かがいうけれど
[02:21.89]不知道是谁说过的如此帅气
[02:21.89]必ず幸せをあげる
[02:28.27]但一定会给予幸福
[02:28.27]Bye Bye Sadness. And Find out
[02:30.83]对悲伤说再见 努力寻找
[02:30.83]行き場のない Ghost（あなた）だから…
[02:37.19]无家可归 只为找到你
[02:37.19]Bye Bye Sadness. And Find out
[02:39.69]对悲伤说再见 努力寻找
[02:39.69]私が今見つけ出して…
[02:45.93]我终于找到
[02:45.93]Ghost Sweeper
[03:08.37]除灵师
[03:08.37]Bye Bye Sadness. And Find out
[03:10.85]对悲伤说再见 努力寻找
[03:10.85]行き場のない Ghost（あなた）だから…
[03:17.13]无家可归 只为找到你
[03:17.13]Bye Bye Sadness. And Find out
[03:19.75]对悲伤说再见 努力寻找
[03:19.75]私が今見つけ出して…
[03:25.92]我终于找到
[03:25.92]Ghost Sweeper
[03:30.092]除灵师