LOVE - LeellaMarz

[00:00.0]LOVE - Leellamarz (릴러말즈)
[00:02.65]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.65]词：릴러말즈 (Leellamarz)
[00:05.3]//
[00:05.3]曲：Panda Gomm/릴러말즈 (Leellamarz)
[00:07.95]//
[00:07.95]编曲：Panda Gomm
[00:10.61]//
[00:10.61]어려워
[00:13.18]很困难
[00:13.18]사랑한다는 그 한마디가
[00:15.65]那一句爱你
[00:15.65]무거워
[00:18.53]很沉重
[00:18.53]누구보다 너를 잘 아니까
[00:21.01]因为我比任何人都要了解你
[00:21.01]사랑해
[00:24.32]我爱你
[00:24.32]그래 내가 너를 많이 좋아해
[00:29.4]对的 我真的好喜欢你
[00:29.4]서투른 내가 잘못이지 뭐
[00:31.72]是愚蠢的我的错
[00:31.72]사랑해
[00:34.64]我爱你
[00:34.64]누구보다 너를 많이 좋아해
[00:40.05]比任何人都还要喜欢你
[00:40.05]좋은 놈이 잘못이지 뭐
[00:42.73]是烂好人的错
[00:42.73]부끄러웠나봐 사랑이
[00:45.05]对于爱情 大概是害羞了吧
[00:45.05]나는 무서웠었나봐 사람이
[00:47.71]我对人大概是太过恐惧了吧
[00:47.71]나도 사람이고 너도 사람이니
[00:50.19]你我皆是人类
[00:50.19]와중에 하고 있는 게 사랑이라니
[00:52.97]结合为一起则是爱情
[00:52.97]영원할 듯이 거짓말을 해야해
[00:55.65]想要永远般 要说谎才行
[00:55.65]아니 영원하길 바라나봐 애초에
[00:58.32]不 在当初曾期望能永恒吧
[00:58.32]신이 미운 적이 한 번도 없었는데
[01:00.98]从没有怨恨过神
[01:00.98]Leellamarz 단어 하나에 집중해
[01:03.71]Leellamarz 集中于一个单词
[01:03.71]규칙이 무슨 소용이야 지금
[01:06.65]现在规则又有何用呢
[01:06.65]나는 정말 살고 있어 지금
[01:08.979996]我如今真的是活着
[01:08.979996]이 시간을 통해 너랑 나를 피우고
[01:11.4]通过这时间 我你在歌曲中绽放
[01:11.4]있지 곡에서 나를 봐줘 지금
[01:14.44]现在看着我
[01:14.44]어려워
[01:17.01]很困难
[01:17.01]사랑한다는 그 한마디가
[01:19.15]那一句爱你
[01:19.15]무거워
[01:22.25]很沉重
[01:22.25]누구보다 너를 잘 아니까
[01:24.9]因为我比任何人都要了解你
[01:24.9]사랑해
[01:28.08]我爱你
[01:28.08]그래 내가 너를 많이 좋아해
[01:33.32]对的 我真的好喜欢你
[01:33.32]서투른 내가 잘못이지 뭐
[01:35.64]是愚蠢的我的错
[01:35.64]사랑해
[01:38.479996]我爱你
[01:38.479996]누구보다 너를 많이 좋아해
[01:43.990005]比任何人都还要喜欢你
[01:43.990005]좋은 놈이 잘못이지 뭐
[01:46.1]是烂好人的错
[01:46.1]음정 박자 이딴 게 무슨 소용이야
[01:49.33]音程 节拍这些有什么用啊
[01:49.33]사랑 없는 민겸이는 아마도 도돌이야
[01:51.880005]没有爱情的珉谦可能就是个疯子
[01:51.880005]그게 종이 쪼가리를 물고
[01:53.36]那个咬着小纸条
[01:53.36]고백하는 이유
[01:54.58]告白的理由
[01:54.58]미안해 너만큼은 제발 행복하길 빌어
[01:57.18]对不起 希望你能幸福
[01:57.18]나는 기도해
[02:00.2]我祈祷着
[02:00.2]조금만 시간이 천천히 가기를
[02:02.96]希望时间能走慢一点
[02:02.96]기도해
[02:05.36]祈祷
[02:05.36]순간 찰나가 영원하기를
[02:07.86]刹那间能成为永恒
[02:07.86]조금만 너보다 내가 멍청하기를
[02:10.51]希望我能比你更糊涂些
[02:10.51]나는 말하지 않을 거야 네게 확신을
[02:13.19]我不会说对你的信心有多少
[02:13.19]지금 죽어야 한다면 I can die with you
[02:15.89]若现在就要死去 I can die with you
[02:15.89]지금 살아야 한다면 I can love with you
[02:18.55]若现在能活下去 I can love with you
[02:18.55]돈이 내게 가져다준 것은
[02:19.99]钱能带给我的东西
[02:19.99]너가 준거의 반의 반의 반도
[02:21.95]都不及你给的八分之一
[02:21.95]너무 어려웠던 얘기도 곧 있음 완곡
[02:24.66]曾痛苦的故事很快就能结束
[02:24.66]말했듯이 너를 위해 지을 거야 왕국
[02:27.33]正如我所说的那样 这是为你而建的王国
[02:27.33]이 노래는 아냐 상품
[02:28.7]这首歌不是奖品
[02:28.7]어려워
[02:31.77]很困难
[02:31.77]사랑한다는 그 한마디가
[02:34.25]那一句爱你
[02:34.25]무거워
[02:37.13]很沉重
[02:37.13]누구보다 너를 잘 아니까
[02:39.63]因为我比任何人都要了解你
[02:39.63]사랑해
[02:42.85]我爱你
[02:42.85]그래 내가 너를 많이 좋아해
[02:47.93]对的 我真的好喜欢你
[02:47.93]서투른 내가 잘못이지 뭐
[02:50.26]是愚蠢的我的错
[02:50.26]사랑해
[02:53.36]我爱你
[02:53.36]누구보다 너를 많이 좋아해
[02:58.72]比任何人都还要喜欢你
[02:58.72]좋은 놈이 잘못이지 뭐
[03:03.72]是烂好人的错