Stand By You - Rachel Platten

[00:0.69]Stand By You (在你身边) - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)
[00:1.71]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:1.71]Written by：Jon Levine/Rachel Platten|Jack Antonoff/Joy Williams/Matt Morris
[00:10.51]//
[00:10.51]Hands put your empty hands in mine
[00:15.28]手 将你空空的手伸向我掌中
[00:15.28]And scars show me all the scars you hide
[00:20.46]伤 告诉我你隐藏的所有伤痛
[00:20.46]And hey if your wings are broken
[00:23.42]嘿 如果你的双翅早已破损
[00:23.42]Please take mine so yours can open too
[00:27.0]请拿走我的 这样你就能展翅高飞
[00:27.0]'Cause I'm gonna stand by you
[00:30.26]因为我会在你身旁守候
[00:30.26]Oh tears make kaleidoscopes in your eyes
[00:35.8]泪水占据了你的眼眸
[00:35.8]And hurt I know you're hurting but so am I
[00:40.98]伤痛 我知道你很受伤 其实我也是
[00:40.98]And love if your wings are broken
[00:43.9]勇敢爱吧 如果你的双翅已破损
[00:43.9]Borrow mine 'til yours can open too
[00:47.49]借我的吧 这样你就能展翅高飞
[00:47.49]'Cause I'm gonna stand by you
[00:50.22]因为我会在你身旁守候
[00:50.22]Even if we're breaking down we can find a way to break through
[00:55.32]即便我们早已崩溃 我们也能发现冲破之路
[00:55.32]Even if we can't find heaven I'll walk through hell with you
[00:59.74]即便我们找不到天堂的踪迹 我也愿与你一起踏过地狱深渊
[00:59.74]Love you're not alone 'cause I'm gonna stand by you
[01:09.23]勇敢爱吧 你并不孤独 我会在你身旁陪伴
[01:09.23]Even if we can't find heaven I'm gonna stand by you
[01:17.72]即便我们找不到天堂的踪迹 我会在你身旁陪伴
[01:17.72]Even if we can't find heaven I'll walk through hell with you
[01:25.12]即便我们找不到天堂的踪迹 我也愿与你一起踏过地狱深渊
[01:25.12]Love you're not alone 'cause I'm gonna stand by you
[01:34.07]勇敢爱吧 你并不孤独 我会在你身旁陪伴
[01:34.07]Yeah you're all I never knew I needed
[01:40.32]是啊 你是我不曾懂得需要的所有
[01:40.32]And the heart sometimes it's unclear why it's beating
[01:48.9]心 有时也不清楚为何这样跳动
[01:48.9]And love if your wings are broken
[01:54.08]勇敢爱吧 如果你的双翅已破损
[01:54.08]We can brave through those emotions too
[01:59.37]我们也能勇敢面对这些情绪
[01:59.37]'Cause I'm gonna stand by you
[01:65.38]因为我会在你身旁守候
[01:65.38]Oh truth I guess truth is what you believe in
[01:74.5]噢 真相 我相信真相就是你始终如一的信仰
[01:74.5]And faith I think faith is having a reason
[01:81.77]信念 我想信念能帮我们解释
[01:81.77]And I know now love if your wings are broken
[01:88.03]勇敢爱吧 如果你的双翅已破损
[01:88.03]Borrow mine 'til yours can open too
[01:93.93]借我的吧 这样你就能展翅高飞
[01:93.93]'Cause I'm gonna stand by you
[01:98.62]因为我会在你身旁守候
[01:98.62]Even if we're breaking down we can find a way to break through
[02:07.07]即便我们早已崩溃 我们也能发现冲破之路
[02:07.07]Even if we can't find heaven I'll walk through hell with you
[02:14.47]即便我们找不到天堂的踪迹 我也愿与你一起踏过地狱深渊
[02:14.47]Love you're not alone 'cause I'm gonna stand by you
[02:24.12]勇敢爱吧 你并不孤独 我会在你身旁陪伴
[02:24.12]Even if we can't find heaven I'm gonna stand by you
[02:32.48]即便我们找不到天堂的踪迹 我会在你身旁陪伴
[02:32.48]Even if we can't find heaven I'll walk through hell with you
[02:40.02]即便我们找不到天堂的踪迹 我也愿与你一起踏过地狱深渊
[02:40.02]Love you're not alone 'cause I'm gonna stand by you
[02:50.42]勇敢爱吧 你并不孤独 我会在你身旁陪伴
[02:50.42]I'll be your eyes 'til yours can shine
[02:58.45]当你眼眸不再光芒绽放 我会是你的眼
[02:58.45]And I'll be your arms I'll be your steady satellite
[02:66.97]会是你依偎的怀抱 是你不变的守护
[02:66.97]And when you can't rise well I'll crawl with you on hands and knees
[02:76.85]当你无法重新振作时 我会与你一起受苦
[02:76.85]'Cause I I'm gonna stand by you
[02:83.3]因为我会永远在你身旁
[02:83.3]Even if we're breaking down we can find a way to break through come on
[02:92.48]即便我们早已崩溃 我们也能发现冲破之路
[02:92.48]Even if we can't find heaven I'll walk through hell with you
[02:99.53]即便我们找不到天堂的踪迹 我也愿与你一起踏过地狱深渊
[02:99.53]Love you're not alone 'cause I'm gonna stand by you
[03:09.27]勇敢爱吧 你并不孤独 我会在你身旁陪伴
[03:09.27]Even if we can't find heaven I'm gonna stand by you
[03:17.6]即便我们找不到天堂的踪迹 我会在你身旁陪伴
[03:17.6]Even if we can't find heaven I'll walk through hell with you
[03:25.48]即便我们找不到天堂的踪迹 我也愿与你一起踏过地狱深渊
[03:25.48]Love you're not alone 'cause I'm gonna stand by you
[03:33.93]勇敢爱吧 你并不孤独 我会在你身旁陪伴
[03:33.93]Love you're not alone
[03:38.67]勇敢爱吧 你并不孤独
[03:38.67]Oh I'm gonna stand by you
[03:43.67]我会在你身旁陪伴
[03:43.67]Even if we can't find heaven heaven heaven
[03:51.22]即便我们找不到天堂的踪迹
[03:51.22]Yeah I'm gonna stand by you
[03:59.55]我会在你身旁陪伴