No Gods, No Masters(Live at Wacken 2016(Explicit)) - Arch Enemy

[00:00.0]No Gods, No Masters (无神无主) (Live at Wacken 2016) - Arch Enemy (大敌乐队)
[00:16.27]//
[00:16.27]Written by：Christopher Amott/Michael Amott/Angela Gossow
[00:32.54]//
[00:32.54]Here I am
[00:34.18]我在这里
[00:34.18]Back to the wall
[00:36.13]陷于困境
[00:36.13]I picked a fight
[00:38.03]我选择了
[00:38.03]Against the time
[00:40.0]对抗时间
[00:40.0]Free at last
[00:41.39]最终以我的方式
[00:41.39]I come my own way
[00:43.85]自由发挥
[00:43.85]I will resist them
[00:45.74]我将抵制他们
[00:45.74]To the day I die
[00:52.87]直到有一天我死去
[00:52.87]I am who I am
[01:00.61]我就是我
[01:00.61]My time has come
[01:03.27]我的时代就要来临
[01:03.27]I am who I am
[01:05.73]我就是我
[01:05.73]Take it or leave it
[01:08.4]要么接受 要么放弃
[01:08.4]A rebel at heart
[01:10.979996]一个反叛的心
[01:10.979996]No gods no masters
[01:15.16]没有神 没有大师
[01:15.16]My time has come
[01:26.38]我的时代就要来临
[01:26.38]There is no second place
[01:28.66]没有第二个地方
[01:28.66]No perfect world
[01:30.63]不完美的世界
[01:30.63]Your head is whole
[01:31.82]你的头脑就是全部
[01:31.82]Freedom in your heart
[01:34.16]心中那自由的世界
[01:34.16]Be strong
[01:36.08]要坚强
[01:36.08]Take this chance
[01:37.97]借此机会
[01:37.97]Make your way
[01:39.69]打造你的道路
[01:39.69]A better future comes
[01:47.009995]一个更好的未来
[01:47.009995]I am who I am
[01:54.6]我就是我
[01:54.6]My time has come
[01:57.259995]我的时代就要来临
[01:57.259995]I am who I am
[01:59.65]我就是我
[01:59.65]Take it or leave it
[02:02.4]要么接受 要么放弃
[02:02.4]A rebel at heart
[02:04.98]一个反叛的心
[02:04.98]No gods no masters
[02:09.2]没有神 没有大师
[02:09.2]My time has come
[02:14.82]我的时代就要来临
[02:14.82]No gods no masters
[02:22.61]没有神 没有大师
[02:22.61]No gods no masters
[02:35.95]没有神 没有大师
[02:35.95]What doesn't kill us
[02:37.58]那些没有杀死我们的人
[02:37.58]Makes us stronger
[02:39.97]让我们更强大
[02:39.97]Locked and loaded
[02:41.32]预备好了
[02:41.32]Ready to strike
[02:43.77]准备战斗
[02:43.77]Here we stand
[02:45.17]我们站在这里
[02:45.17]Loud and proud
[02:47.56]声音响亮而自豪
[02:47.56]United as one
[02:49.35]团结得像一个人
[02:49.35]United as one
[03:28.31]团结得像一个人
[03:28.31]I am who I am
[03:30.75]我就是我
[03:30.75]Take it or leave it
[03:33.44]要么接受 要么放弃
[03:33.44]A rebel at heart
[03:36.13]一个反叛的心
[03:36.13]No gods no masters
[03:40.27]没有神 没有大师
[03:40.27]My time has come
[03:43.9]我的时代就要来临
[03:43.9]I am who I am
[03:46.32]我就是我
[03:46.32]Take it or leave it
[03:48.99]要么接受 要么放弃
[03:48.99]A rebel at heart
[03:51.63]一个反叛的心
[03:51.63]No gods no masters
[03:55.88]没有神 没有大师
[03:55.88]My time has come
[04:00.88]我的时代就要来临