Pillow In My Arms - Griff

[00:00.0]Pillow In My Arms - Griff
[00:00.27]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.27]Lyrics by：Sarah Griffiths
[00:00.48]
[00:00.48]Produced by：Griff
[00:00.65]
[00:00.65]I saw you there but it was a shadow
[00:05.93]我看见你在那里但那只是一个影子
[00:05.93]A table and chair a tragedy I know oh I know
[00:11.97]一桌一椅，演绎着悲剧色彩
[00:11.97]'Cause I knew and you knew me
[00:14.05]因为我知道你也了解我
[00:14.05]And I'm in deeper than deeply
[00:16.0]我深陷爱河，无法自拔
[00:16.0]And that was how we were
[00:17.87]那就是我们曾经的模样
[00:17.87]So we were runnin' from something and everybody
[00:21.24]我们曾逃避一切
[00:21.24]But that was how we were
[00:23.23]那时的我们啊
[00:23.23]So I replay every second
[00:26.1]所以我每分每秒都在回想
[00:26.1]Like I like how much that it hurts
[00:28.67]就像我多喜欢那痛楚带来的快感
[00:28.67]And I get angry and sad then
[00:31.75]我很生气很伤心
[00:31.75]Ooh then I dance
[00:34.45]然后我翩翩起舞
[00:34.45]With a pillow in my arms
[00:37.06]我抱着枕头，翩然起舞
[00:37.06]Oh as if it has a heartbeat
[00:39.64]仿佛它有了心跳
[00:39.64]Oh as if it was your body yeah
[00:43.16]仿佛那是你的身体
[00:43.16]Yeah I dance
[00:45.06]我翩翩起舞
[00:45.06]With a pillow in my arms
[00:47.62]我抱着枕头舞动，如同拥抱着温暖
[00:47.62]Oh as if it hears me talking
[00:50.3]仿佛它听到了我的声音
[00:50.3]And it loves me in the dark
[00:53.77]在黑暗中爱着我
[00:53.77]Oh it loves me in the morning
[00:55.77]清晨时分它爱我
[00:55.77]And it loves me in the evening
[00:57.58]傍晚时分它爱我
[00:57.58]And it loves me when everyone is sleeping
[00:59.33]在万籁俱寂时爱着我
[00:59.33]And it's all that I've got now
[01:04.54]这是我现在拥有的一切
[01:04.54]Oh it loves me in the morning
[01:06.49]晨光中亦有爱意
[01:06.49]And it loves me in the evening
[01:07.82]傍晚时分它爱我
[01:07.82]And it loves me when everyone is sleeping
[01:09.95]在万籁俱寂时，它仍旧深爱着我
[01:09.95]And it's all that I've got now
[01:15.7]这是我现在拥有的一切
[01:15.7]I saw you there but it was a shadow
[01:20.66]我看见你在那里但那只是一个影子
[01:20.66]A desperate attempt of making you feel close
[01:25.91]拼命想要靠近的徒劳尝试
[01:25.91]And there's cups on the ground there's dust on the sideboards
[01:29.88]杯子掉在地上橱柜上落满灰尘
[01:29.88]You won't see me out I'm not ready for that
[01:33.259995]你不会见到我外出，我还未准备好面对一切
[01:33.259995]So I light up a candle
[01:35.08]所以我点燃了一支蜡烛，
[01:35.08]Ooh then I dance
[01:38.369995]然后我翩翩起舞
[01:38.369995]With a pillow in my arms
[01:41.130005]怀抱着枕头起舞
[01:41.130005]Oh as if it has a heartbeat
[01:43.72]仿佛它有着心跳一般
[01:43.72]Oh as if it was your body
[01:47.18]仿佛那是你的身躯
[01:47.18]Yeah I dance
[01:49.0]我翩翩起舞
[01:49.0]I dance
[01:49.59]我翩翩起舞
[01:49.59]With a pillow in my arms
[01:51.7]拥抱着枕头入梦，寻得片刻安宁
[01:51.7]Oh as if it hears me talking
[01:54.35]仿佛它听到了我的声音
[01:54.35]And it loves me in the dark
[01:57.81]在黑暗中爱我
[01:57.81]Oh it loves me in the morning
[01:59.740005]晨曦间，爱意满怀
[01:59.740005]And it loves me in the evening
[02:01.25]傍晚时分它爱我
[02:01.25]And it loves me when everyone is sleeping
[02:03.33]它爱我，在万籁俱寂时
[02:03.33]And it's all that I've got now
[02:06.77]此刻我唯一的依靠
[02:06.77]It loves me in the dark it
[02:08.37]在黑暗中爱我
[02:08.37]Loves me in the dark
[02:09.37]在黑暗中爱我
[02:09.37]Oh it loves me in the morning
[02:10.5]哦，晨光中它爱我如初
[02:10.5]And it loves me in the evening
[02:11.81]黄昏时分，爱依旧相伴
[02:11.81]And it loves me when everyone is sleeping
[02:14.0]它会在万籁俱寂时依然爱我
[02:14.0]And it's all that I've got now
[02:19.22]此刻我唯一的依靠
[02:19.22]And it won't bring you back love
[02:21.8]这无法让你回来亲爱的
[02:21.8]And it won't make it stop
[02:24.51]这一切无法停止
[02:24.51]But it's all that I've got
[02:26.03]但这是我仅有的一切
[02:26.03]So damn it I'll hold it tight in my arms
[02:29.75]该死我会紧紧抱在怀里
[02:29.75]And it won't bring you back love
[02:32.41]这无法让你回来亲爱的
[02:32.41]And it won't make it stop
[02:35.07]这一切无法停止
[02:35.07]But it's all that I've got
[02:36.41]但这是我仅有的一切
[02:36.41]So damn it I'll hold it tight in my arms
[02:41.7]那就让我紧拥它入怀
[02:41.7]And I'll dance
[02:42.53]我会翩翩起舞
[02:42.53]With a pillow in my arms
[02:45.06]抱紧枕头入舞池
[02:45.06]Oh as if it has a heartbeat
[02:47.78]仿佛它有着心跳
[02:47.78]Oh as if it was your body yeah
[02:51.28]仿佛那是你身体的节奏，耶
[02:51.28]Yeah I'll dance
[02:53.09]我会尽情舞蹈
[02:53.09]With a pillow in my arms
[02:55.75]我抱着枕头，如同拥抱安慰与安宁
[02:55.75]Oh as if it hears me talking
[02:58.37]仿佛它在倾听我诉说
[02:58.37]And it loves me in the dark
[03:02.48]在黑暗中爱我
[03:02.48]Yeah it loves me in the
[03:03.56]它爱我
[03:03.56]Morning and it loves me in the evening
[03:05.33]无论是晨曦还是夜晚，它都守护着我。
[03:05.33]And it loves me when everyone is sleeping
[03:07.39]在万籁俱寂时依然爱我
[03:07.39]And it's all that I've got
[03:12.039]这是我全部所得