E.T. - Katy Perry

[00:00.0]E.T. - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:02.14]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.14]Lyrics by：Max Martin/Katy Perry/Lukasz Gottwald/Joshua Coleman
[00:04.29]//
[00:04.29]Composed by：Max Martin/Katy Perry/Lukasz Gottwald/Joshua Coleman
[00:06.44]//
[00:06.44]You're so hypnotizing
[00:09.85]你是如此让人着迷
[00:09.85]Could you be the devil
[00:11.37]你或许是魔鬼
[00:11.37]Could you be an angel
[00:12.75]你或许是天使
[00:12.75]Your touch magnetizing
[00:16.17]你的触摸极有吸引力
[00:16.17]Feels like I am floating
[00:17.73]让我感觉轻飘飘的
[00:17.73]Leaves my body glowing
[00:19.26]让我满身发热
[00:19.26]They say be afraid
[00:22.58]有人说 要小心
[00:22.58]You're not like the others
[00:24.19]你和别人不同
[00:24.19]Futuristic lover
[00:25.67]是未来情人
[00:25.67]Different DNA
[00:28.95]有不同的基因
[00:28.95]They don't understand you
[00:30.89]他们并不懂你
[00:30.89]You're from a whole 'nother world
[00:34.92]你来自另一个世界
[00:34.92]A different dimension
[00:38.17]一个不同的空间
[00:38.17]You open my eyes
[00:41.2]你让我大开眼界
[00:41.2]And I'm ready to go lead me into the light
[00:44.99]而我已准备好了 带我进入光里吧
[00:44.99]Kiss me ki-ki-kiss me
[00:48.18]尽情吻我
[00:48.18]Infect me with your lovin'
[00:49.72]让我染上你的爱
[00:49.72]Fill me with your poison
[00:51.36]你的毒到处蔓延
[00:51.36]Take me ta-ta-take me
[00:54.53]请掳走我的心吧
[00:54.53]Wanna be your victim
[00:56.13]我想成为你人质
[00:56.13]Ready for abduction
[00:58.5]我已做好了准备
[00:58.5]Boy you're an alien
[01:01.86]男孩 你是独一无二
[01:01.86]Your touch so foreign
[01:04.87]你的触碰 是如此特别
[01:04.87]It's supernatural
[01:08.16]超乎自然
[01:08.16]Extraterrestrial
[01:13.65]天外来客
[01:13.65]You're so supersonic
[01:16.85]你如此地光彩夺目
[01:16.85]Wanna feel your powers
[01:18.520004]渴望感受你的力量
[01:18.520004]Stun me with your lasers
[01:20.0]就让镭光照耀着我
[01:20.0]Your kiss is cosmic
[01:23.46]你的吻如浩瀚宇宙
[01:23.46]Every move is magic
[01:25.37]一举一动都如魔法
[01:25.37]You're from a whole 'nother world
[01:29.33]你来自另一个世界
[01:29.33]A different dimension
[01:32.66]一个不同的空间
[01:32.66]You open my eyes
[01:35.729996]你让我大开眼界
[01:35.729996]And I'm ready to go lead me into the light
[01:39.46]而我已准备好了 带我进入光里吧
[01:39.46]Kiss me ki-ki-kiss me
[01:42.58]尽情吻我
[01:42.58]Infect me with your lovin'
[01:44.08]让我染上你的爱
[01:44.08]Fill me with your poison
[01:45.759995]你的毒到处蔓延
[01:45.759995]Take me ta-ta-take me
[01:48.9]请掳走我的心吧
[01:48.9]Wanna be your victim
[01:50.45]我想成为你人质
[01:50.45]Ready for abduction
[01:52.89]我已做好了准备
[01:52.89]Boy you're an alien
[01:56.14]男孩 你是独一无二
[01:56.14]Your touch so foreign
[01:59.42]你的触碰 是如此特别
[01:59.42]It's supernatural
[02:02.51]超乎自然
[02:02.51]Extraterrestrial
[02:05.85]天外来客
[02:05.85]This is transcendental
[02:08.92]如此玄奥
[02:08.92]On another level
[02:12.01]前所未有
[02:12.01]Boy you're my lucky star
[02:18.91]男孩 你是我的幸运星
[02:18.91]I wanna walk on your wavelength
[02:22.0]想要与你同行
[02:22.0]And be there when you vibrate
[02:25.57]永远陪伴着你
[02:25.57]For you I'll risk it all all
[02:33.76]为你愿赌上一切
[02:33.76]Kiss me ki-ki-kiss me
[02:36.95999]尽情吻我
[02:36.95999]Infect me with your lovin'
[02:38.51]让我染上你的爱
[02:38.51]Fill me with your poison
[02:40.11]你的毒到处蔓延
[02:40.11]Take me ta-ta-take me
[02:43.29001]请掳走我的心吧
[02:43.29001]Wanna be your victim
[02:44.9]我想成为你人质
[02:44.9]Ready for abduction
[02:47.06]我已做好了准备
[02:47.06]Boy you're an alien
[02:50.53]男孩 你是独一无二
[02:50.53]Your touch so foreign
[02:53.69]你的触碰 是如此特别
[02:53.69]It's supernatural
[02:57.03]超乎自然
[02:57.03]Extraterrestrial
[03:03.42]天外来客
[03:03.42]Extraterrestrial
[03:09.43]天外来客
[03:09.43]Extraterrestrial
[03:12.78]天外来客
[03:12.78]Boy you're an alien
[03:16.09]男孩 你是独一无二
[03:16.09]Your touch so foreign
[03:19.3]你的触碰 是如此特别
[03:19.3]It's supernatural
[03:22.53]超乎自然
[03:22.53]Extraterrestrial
[03:27.53]天外来客