So Yesterday (Live) - Hilary Duff

[00:0.0]So Yesterday (像昨天一样) - Hilary Duff (希拉里·达夫)
[00:3.89]//
[00:3.89]Yesterday So yesterday yesterday So yesterday yesterday
[00:16.32]已成过去 我们的爱情已成过去式 已成过去 我们的爱情已成过去式 已成过去
[00:16.32]So yesterday yesterday So yesterday
[00:27.88]我们的爱情已成过去式 已成过去 我们的爱情已成过去式
[00:27.88]You can change your life if you wanna
[00:30.39]若你想的话 你可以改变你的生活
[00:30.39]You can change your clothes if you wanna
[00:33.47]若你想的话 你也可以改变你的衣着
[00:33.47]If you change your mind
[00:36.09]如果你变心了
[00:36.09]Well that's the way it goes
[00:38.81]好吧 那就这样吧
[00:38.81]But i am gonna keep your jeans
[00:42.37]但我还是要留着你的牛仔裤
[00:42.37]And your old black hat 'cause i wanna
[00:46.09]以及你那顶旧旧的黒帽 因为我觉得
[00:46.09]They look good on me
[00:47.93]它们简直是为我量身定做
[00:47.93]You're never gonna get them back
[00:51.19]你这辈子休想再拿回去
[00:51.19]At least not today
[00:53.58]至少现在不能
[00:53.58]Not today not today 'cause
[00:58.44]现在不能 现在不能
[00:58.44]If it's over let it go and
[01:02.4]曲终人散 顺其自然吧
[01:02.4]Come tomorrow it will seem so yesterday
[01:08.83]明天的事 明天再说吧 我们的爱情已是过去式
[01:08.83]So yesterday
[01:12.13]已是过去式
[01:12.13]I'm just a bird that's already flown away
[01:18.68]我就像只鸟儿 海阔天空 远走高飞
[01:18.68]Laugh it off
[01:20.48]一笑置之
[01:20.48]And let it go and
[01:22.93]顺其自然吧
[01:22.93]When you wake up
[01:25.08]当你醒来
[01:25.08]It will seem so yesterday
[01:29.12]你就会知道 我们的爱情已是过去式
[01:29.12]So yesterday
[01:32.55]已是过去式
[01:32.55]Haven't you heard that i'm gonna be ok
[01:42.4]你难道不知道吗 没有你我会过得更好
[01:42.4]Ha
[01:42.7]//
[01:42.7]Ok
[01:47.32]很好
[01:47.32]You can say you're bored if you wanna
[01:52.37]你说你现在无精打采 茶饭无心 如果你想这样
[01:52.37]You can act real tough if you wanna
[01:57.63]你可以假装坚强 如果你想这样
[01:57.63]You can say you're torn
[01:62.07]你也可以说你痛彻心扉
[01:62.07]But i've heard enough thank you
[01:68.93]多谢 但这种言辞 我已听得太多
[01:68.93]You made my mind up for me
[01:72.18]是你让我下定决心
[01:72.18]When you started to ignore me
[01:77.87]谁让你眼中根本没有我
[01:77.87]Can you see a single tear
[01:81.78]我不会为你流一滴泪
[01:81.78]It isn't gonna happen here
[01:87.23]至少在你面前我不会 因你不值得
[01:87.23]At least not today
[01:90.88]至少现在不会
[01:90.88]Not today not today 'cause
[01:99.08]现在不会 现在不会
[01:99.08]If it's over let it go and
[02:04.48]曲终人散 顺其自然吧
[02:04.48]Come tomorrow it will seem so yesterday
[02:10.38]明天的事 明天再说吧 我们的爱情已是过去式
[02:10.38]So yesterday
[02:13.85]已是过去式
[02:13.85]I'm just a bird that's already flown away
[02:19.55]我就像只鸟儿 海阔天空 远走高飞
[02:19.55]Laugh it off
[02:21.2]一笑置之
[02:21.2]And let it go and
[02:24.87]顺其自然吧
[02:24.87]When you wake up
[02:27.2]当你醒来
[02:27.2]It will seem so yesterday
[02:30.98]你就会知道 我们的爱情已是过去式
[02:30.98]So yesterday
[02:34.23]已是过去式
[02:34.23]Haven't you heard that i'm gonna be ok
[02:42.57]你难道不知道吗 没有你我会过得更好