Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI - 宇多田ヒカル

[00:00.0]Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI - 宇多田ヒカル
[00:02.89]Lyrics by：Ryuichi Sakamoto
[00:06.01]Composed by：Ryuichi Sakamoto
[00:28.93]I give you my heart
[00:30.75]把我的心交给你
[00:30.75]Hold on let me sign it
[00:33.03]请握紧签上我的名字
[00:33.03]"Your senorita a.k.a. your best friend"
[00:38.55]我是你的女人也是最好的朋友
[00:38.55]Hereby let it be known
[00:40.82]就这样让全世界知道
[00:40.82]Love like never before
[00:43.18]一种前所未有的爱
[00:43.18]I'm always at your service
[00:45.32]我会永远守候着你
[00:45.32]You just have to holla at me
[00:47.91]只要你轻轻呼唤
[00:47.91]NYC NYC what what
[00:50.31]Tokyo Tokyo what what
[00:52.6]Send it up from the streets
[00:53.8]大街小巷散播着
[00:53.8]To the highest
[00:54.94]传到遥远的高空
[00:54.94]To the highest high
[00:57.32]传到遥远的高空
[00:57.32]MP3 MP3 players
[00:59.71]MP3播放着
[00:59.71]Work it out work it out hustlers
[01:01.95]来吧来吧爱情骗子
[01:01.95]Om Mani Padme Hum Hum
[01:06.35]You know I I'm gonna be yours tonight
[01:10.11]你知道今晚我只属于你
[01:10.11]We're gonna ooh aah
[01:16.01]让我们一起
[01:16.01]FYI we're gonna be up all night
[01:19.57]给你的信息今夜将是个无眠的夜
[01:19.57]I'll see you later call me
[01:23.54]晚点见记得打电话给我
[01:23.54]You know my number
[01:25.25]你有我的号码
[01:25.25]Like Captain Picard
[01:27.46]就像毕凯舰长
[01:27.46]I'm chillin' and flossin'
[01:29.63]我激动地颤栗着
[01:29.63]It's seven o'clock
[01:32.16]已经七点了
[01:32.16]I issue you the warning
[01:34.83]我发出警告
[01:34.83]That's right we're stealing this show
[01:37.229996]是的我们要大出风头
[01:37.229996]D**n right letting 'em know
[01:39.67]没错让他们知道
[01:39.67]We're sipping Chardonnay on 2 PM on our working day
[01:44.22]我们自工作日的下午两点起喝着夏敦埃酒
[01:44.22]Ching a ling ching a ling
[01:45.42]What what
[01:46.64]Ching a ling ching a ling
[01:47.79]What what
[01:48.97]Take me down to the fields
[01:50.34]带我去到那个天地
[01:50.34]Where the grass is
[01:51.3]那儿绿草如茵
[01:51.3]Where the grass is lying
[01:53.79]那儿绿草如茵
[01:53.79]MP3 MP3 players
[01:56.020004]MP3播放着
[01:56.020004]Work it out work it out hustlers
[01:58.3]来吧来吧爱情骗子
[01:58.3]Om Mani Padme Hum Hum
[02:02.85]You know I I'm gonna be yours tonight
[02:06.59]你知道今晚我只属于你
[02:06.59]We're gonna ooh aah
[02:12.45]让我们一起
[02:12.45]FYI we're gonna be up all night
[02:16.26]今夜将是个无眠的夜
[02:16.26]I'll see you later call me
[02:19.73]晚点见记得打电话给我
[02:19.73]You know my number
[02:22.25]你有我的号码
[02:22.25]See I don't need a freeloader ah
[02:27.0]你知道我不想要揩油的坏蛋
[02:27.0]No I don't want a freeloader ah
[02:31.68]是的我不想要揩油的坏蛋
[02:31.68]If you want a piece of this stuff
[02:36.27]如果你想要占我便宜
[02:36.27]Got to give got to give something
[02:44.75]最好是拿出你的真本事
[02:44.75]You know I
[02:59.32]你知道我
[02:59.32]You know I
[03:00.61]你知道我
[03:00.61]I'm gonna be yours tonight
[03:03.01]今夜我将属于你
[03:03.01]Yours tonight
[03:03.66]今夜属于你
[03:03.66]We're gonna ooh aah
[03:08.89]让我们一起
[03:08.89]FYI
[03:09.99]FYI
[03:10.77]We're gonna be up all night
[03:12.05]今夜将是个无眠的夜
[03:12.05]Up all night
[03:12.81]无眠的夜
[03:12.81]I'll see you later
[03:14.15]晚点见
[03:14.15]See you later
[03:15.2]晚点见
[03:15.2]Call me
[03:16.45]记得打电话给我
[03:16.45]You know my number
[03:18.3]你有我的号码
[03:18.3]You know I
[03:19.35]你知道我
[03:19.35]You know I
[03:20.17]你知道我
[03:20.17]I'm gonna be yours tonight
[03:21.64]今夜我将属于你
[03:21.64]I'm gonna be yours tonight
[03:22.53]今夜我将属于你
[03:22.53]We're gonna ooh aah
[03:27.69]让我们一起
[03:27.69]FYI
[03:28.84]FYI
[03:29.53]We're gonna be up all night
[03:30.75]今夜将是个无眠的夜
[03:30.75]We're gonna be up all night
[03:31.85]今夜将是个无眠的夜
[03:31.85]I'll see you later
[03:32.8]晚点见
[03:32.8]I'll see you later
[03:34.08]晚点见
[03:34.08]Call me
[03:35.27]记得打电话给我
[03:35.27]You know my number
[03:37.97]你有我的号码