난 오늘 밤하늘에서 가장 빛나는 별이 된다

[00:00.00]난 오늘 밤하늘에서 가장 빛나는 별이 된다 (Be a Star) - SAY MY NAME
[00:01.06]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.06]词：1Take/Chase/HITOMI/REIDE
[00:01.62]
[00:01.62]曲：1Take/Chase/NEWTYPE/Nanee/REIDE
[00:02.28]
[00:02.28]编曲：REIDD
[00:02.60]
[00:02.60]制作人：1Take
[00:03.10]
[00:03.10]Na ha
[00:07.76]
[00:07.76]왠지 언짢은 하늘은
[00:10.21]莫名不高兴的天空
[00:10.21]Noise 투성이인 나처럼 ah
[00:15.11]就像满脑子都是噪音的我
[00:15.11]미로 같은 고민에
[00:17.64]在犹如迷宫的苦恼中
[00:17.64]찬비가 차례로 쏟아져
[00:22.32]冰冷的雨水依次倾泻而下
[00:22.32]달 없는 밤엔 혼자 무릎을 안고
[00:26.32]在没有月亮的夜晚 独自抱着膝盖
[00:26.32]외로움에 맘을 흔들고 있었어
[00:30.28]在孤独中 动摇着内心
[00:30.28]난 여기에 find me in this wide world
[00:38.63]我在这里 在这广阔的世界里找到我
[00:38.63]Finally we met by fate 돌아가는 길에 찾은 seven lines
[00:46.10]最终命运让我们相遇 在回去的路上找到的七色彩虹
[00:46.10]Wish upon a shooting star 꿈길을 비춰줘
[00:51.53]对着流星许愿 将梦想之路照亮
[00:51.53]난 오늘 밤하늘에서
[00:55.21]我在今天的夜空中
[00:55.21]가장 빛나는 별이 된다고
[00:58.89]成为最闪耀的星辰
[00:58.89]I'll show you you even if this star falls
[01:03.10]我会让你知道 即使这颗星星陨落天际
[01:03.10]난 woo whoo whoo whoo woo whoo whoo whoo
[01:05.93]我呀
[01:05.93]I decided to move on 난 내일 더
[01:09.52]我决定继续前行 我明天会更加努力
[01:09.52]해가 떠도
[01:10.51]纵然太阳升起
[01:10.51]저기 하늘 위 하늘 위 하늘 위에
[01:14.34]在那天空上
[01:14.34]밤하늘에서 가장 빛나는 별이 될게
[01:23.07]会成为夜空里最耀眼的星星
[01:23.07]당연한 것은 잃기 쉽다고
[01:26.81]理所当然的东西很容易丢失
[01:26.81]So nothing to hide and here I stand
[01:30.60]所以无需隐瞒任何秘密 我站在这里
[01:30.60]No matter what happens 눈을 돌리지 마 never again oh
[01:37.68]无论发生什么 不要转移视线 再也不会重蹈覆辙
[01:37.68]Finally we met by fate 돌아가는 길에 찾은 seven lines
[01:45.04]最终命运让我们相遇 在回去的路上找到的七色彩虹
[01:45.04]Wish upon a shooting star 꿈길을 비춰줘
[01:50.72]对着流星许愿 将梦想之路照亮
[01:50.72]난 오늘 밤하늘에서
[01:54.29]我在今天的夜空中
[01:54.29]가장 빛나는 별이 된다고
[01:57.97]成为最闪耀的星辰
[01:57.97]I'll show you you even if this star falls
[02:02.15]我会让你知道 即使这颗星星陨落天际
[02:02.15]난 woo whoo whoo whoo woo whoo whoo whoo
[02:04.90]我呀
[02:04.90]I decided to move on 난 내일 더
[02:08.65]我决定继续前行 我明天会更加努力
[02:08.65]해가 떠도
[02:09.49]纵然太阳升起
[02:09.49]저기 하늘 위 하늘 위 하늘 위에
[02:13.44]在那天空上
[02:13.44]밤하늘에서 가장 빛나는 별이 될게
[02:21.19]会成为夜空里最耀眼的星星
[02:21.19]운명처럼 꼭 다다를 수 있어
[02:25.96]如同命运 一定会到达
[02:25.96]I'm not afraid anymore
[02:28.56]我不再感到害怕
[02:28.56]아무리 멀리 돌아가도 I'll be
[02:34.77]不管要绕多远 我会勇往直前
[02:34.77]지나간 날의 눈물들이 빛나고
[02:39.00]往昔岁月的泪水 都夺目耀眼
[02:39.00]어둠을 비출 테니까
[02:43.04]会将黑暗照亮
[02:43.04]Just walk towards your dreams and today I'll become the bright star
[02:51.59]朝着你的梦想走去 今天我会成为璀璨明亮的星星
[02:51.59]난 오늘 밤하늘에서
[02:55.18]我在今天的夜空中
[02:55.18]가장 빛나는 별이 된다고
[02:58.90]成为最闪耀的星辰
[02:58.90]I'll show you you even if this star falls
[03:03.08]我会让你知道 即使这颗星星陨落天际
[03:03.08]난 woo whoo whoo whoo woo whoo whoo whoo
[03:05.88]我呀
[03:05.88]I decided to move on 난 내일 더
[03:09.56]我决定继续前行 我明天会更加努力
[03:09.56]해가 떠도
[03:10.40]纵然太阳升起
[03:10.40]저기 하늘 위 하늘 위 하늘 위에
[03:14.37]在那天空上
[03:14.37]밤하늘에서 가장 빛나는 별이 될게
[03:19.03]会成为夜空里最耀眼的星星