I Shot Cupid - Stela Cole

[00:00.0]I Shot Cupid - Stela Cole
[00:01.38]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.38]Lyrics by：Hollyn Shadinger/Alex Veronneau
[00:02.54]//
[00:02.54]Composed by：Hollyn Shadinger/Alex Veronneau
[00:12.05]//
[00:12.05]You broke my heart
[00:12.82]你伤了我的心
[00:12.82]When I told you not to
[00:14.61]我告诉过你不要这样做
[00:14.61]And now I keep on crying in the bathroom
[00:16.76]现在我总是在浴室里哭泣
[00:16.76]And in the club too
[00:18.04]在夜店里也一样
[00:18.04]It's like a monsoon
[00:19.21]就像季风一样
[00:19.21]I wanna hate you
[00:22.04]我想恨你
[00:22.04]You took my hand
[00:23.0]你拉着我的手
[00:23.0]Told me not to be scared
[00:24.6]告诉我不要害怕
[00:24.6]But then you disappeared like you were never there
[00:26.87]可你突然消失得无影无踪仿佛你从未出现在我身边
[00:26.87]It's been a nightmare
[00:28.0]这是一场噩梦
[00:28.0]And not that you care
[00:29.37]你并不在意
[00:29.37]But I hate you
[00:31.35]可我恨你
[00:31.35]Did what I had to do
[00:33.97]做了我该做的事
[00:33.97]To get up up over
[00:35.64]振作起来
[00:35.64]I Shot Cupid
[00:37.79]我射杀了丘比特
[00:37.79]Ba ba ba ba ba ba ba bang
[00:40.45]砰砰
[00:40.45]Cause I don't wanna fall in love again
[00:43.6]因为我不想再恋爱了
[00:43.6]La la la love again
[00:45.79]再次坠入爱河
[00:45.79]I shot cupid
[00:47.89]我朝丘比特开枪
[00:47.89]Ba ba ba ba ba ba ba bang
[00:50.79]砰砰
[00:50.79]Cause I don't wanna fall in love again
[00:53.54]因为我不想再恋爱了
[00:53.54]La la la love again
[00:57.25]再次坠入爱河
[00:57.25]I swear I'm not
[00:58.36]我发誓我没有
[00:58.36]Even that psychotic
[00:59.89]即使是那个疯子
[00:59.89]And baby it's your fault I'm so obnoxious
[01:02.27]宝贝都是你的错我令人厌恶
[01:02.27]You broke a promise
[01:03.58]你违背了诺言
[01:03.58]Better be cautious
[01:04.85]最好小心谨慎
[01:04.85]I'm off my rocker now
[01:07.12]我现在神志不清
[01:07.12]Ha ha ha ha ha ha ha
[01:09.5]//
[01:09.5]I'm back on my bull***t now
[01:12.03]我又开始胡说八道了
[01:12.03]I did what I had to do
[01:14.0]我做了我必须做的事
[01:14.0]To get up up over
[01:16.16]振作起来
[01:16.16]I Shot Cupid
[01:18.35]我射杀了丘比特
[01:18.35]Ba ba ba ba ba ba ba bang
[01:21.28]砰砰
[01:21.28]Cause I don't wanna fall in love again
[01:23.8]因为我不想再恋爱了
[01:23.8]La la la love again
[01:26.2]再次坠入爱河
[01:26.2]I shot cupid
[01:28.2]我朝丘比特开枪
[01:28.2]Ba ba ba ba ba ba ba bang
[01:31.31]砰砰
[01:31.31]Cause I don't wanna fall in love again
[01:34.11]因为我不想再恋爱了
[01:34.11]La la la love again
[01:37.619995]再次坠入爱河
[01:37.619995]Fairy tales can kiss my a*s
[01:39.97]童话可以亲吻我的臀部
[01:39.97]Happy endings never last
[01:42.43]幸福结局不会长久
[01:42.43]Cupid's dead
[01:43.43]丘比特已经死了
[01:43.43]You're out of my head
[01:44.82]你已失去理智
[01:44.82]Put my put my heart to rest
[01:49.04]让我的心平静下来
[01:49.04]I Shot Cupid
[01:51.119995]我射杀了丘比特
[01:51.119995]Ba ba ba ba ba bang
[01:54.19]砰砰
[01:54.19]Cause I don't wanna fall in love again
[01:59.229996]因为我不想再恋爱了
[01:59.229996]I Shot Cupid
[02:00.88]我射杀了丘比特
[02:00.88]Ba ba ba ba ba ba ba bang
[02:04.24]砰砰
[02:04.24]Cause I don't wanna fall in love again
[02:06.96]因为我不想再恋爱了
[02:06.96]La la la love again
[02:09.02]再次坠入爱河
[02:09.02]I Shot Cupid
[02:11.24]我射杀了丘比特
[02:11.24]Ba ba ba ba ba ba ba bang
[02:14.29]砰砰
[02:14.29]Cause I don't wanna fall in love again
[02:17.14]因为我不想再恋爱了
[02:17.14]La la la love again
[02:22.14]再次坠入爱河