Where We Belong - Westlife

[00:00.0]Where We Belong (我们的归属) - Westlife (西城男孩)
[00:14.36]//
[00:14.36]Being interviewed by somebody
[00:16.92]在一家旅店的大厅
[00:18.43]In a hotel lobby
[00:20.24]被采访时
[00:22.3]She says where do you come from
[00:25.23]她问我,你来自哪里呢
[00:27.3]Now I'd really like to talk about it
[00:29.9]现在我可真想要谈谈这个
[00:31.4]But if you write it
[00:33.06]但是如果你要记下来发表的话
[00:35.58]Please don't get it wrong
[00:38.29]请不要记错我的意思
[00:39.22]Mum said you should always aim high
[00:42.43]妈妈对那个闪亮眼眸的孩子说过
[00:42.43]To a kid with a glint in his eye
[00:46.35]你总是应该将目标瞄准最高
[00:48.43]She would never lie
[00:50.93]她从没说过谎
[00:52.05]And now we're four years on
[00:55.21]从当初到现在已经四年了
[00:55.21]Feels like we've just begun
[00:58.46]我却觉得似乎我们才刚刚开始而已
[00:58.46]Never forget this is where we belong
[01:03.59]从不会忘记这里才是我们的归属
[01:04.78]Everytime that we talk about moving on it turns into a song
[01:11.38]每一次我们讨论着向前走时 它都变成了一首歌曲
[01:12.05]Cause together we're strong oh we're strong
[01:15.24]因为在一起,我们就是坚强的,哦,我们是坚强的
[01:15.24]Like the place we come from
[01:18.39]就像是我们出身的地方一样
[01:18.39]This is where we belong
[01:21.65]这就是我们归属的地方
[01:21.65]Next question
[01:23.04]下一个问题
[01:24.68]I bet I've heard this one before
[01:27.6]我可能以前听说过
[01:29.6]No we're not about to stop no no
[01:33.869995]虽然我们现在不准备停止,不,不
[01:33.869995]So let me ask you something
[01:36.22]那么让我问你件事吧
[01:37.69]When we got something this good
[01:40.520004]当我们拥有一个那么好的东西
[01:42.39]Tell me why would we give up
[01:44.869995]告诉我,为什么我们会想要放弃它?
[01:46.380005]Mum said you should always aim high
[01:49.619995]妈妈对那个闪亮眼眸的孩子说过
[01:49.619995]To a kid with a glint in his eyes
[01:53.22]你总是应该将目标瞄准最高
[01:55.479996]She would never lie no no
[01:59.229996]她从没说过谎,不
[01:59.229996]And now we're four years on
[02:02.41]从当初到现在已经四年了
[02:02.41]Feels like we've just begun
[02:05.67]我却觉得似乎我们才刚刚开始而已
[02:05.67]Never forget this is where we belong oh yeah
[02:12.0]从不会忘记这里才是我们的归属
[02:12.0]Everytime that we talk about moving on it turns into a song
[02:18.63]每一次我们讨论着向前走时 它都变成了一首歌曲
[02:19.19]Cause together we're strong oh we're strong
[02:22.38]因为在一起,我们就是坚强的,哦,我们是坚强的
[02:22.38]Like the place we come from this is where we belong
[02:28.57]就像是我们出身的地方一样 这就是我们归属的地方
[02:41.66]Last question
[02:43.27]最后一个问题
[02:44.82]Now I've really got to go
[02:47.65]现在我真的要走了
[02:49.48]Till the next time next time next time yeah yeah
[02:53.70999]下次再说吧,下次吧
[02:53.70999]And now we're four years on
[02:56.89]从当初到现在已经四年了
[02:56.89]Feels like we've just begun
[03:00.06]我却觉得似乎我们才刚刚开始而已
[03:00.06]Never forget this is where we belong yeah yeah
[03:06.48]从不会忘记这里才是我们的归属
[03:06.48]Everytime that we talk about moving on
[03:10.21]每一次我们讨论着向前走时
[03:10.21]It turns into a song
[03:12.91]它都变成了一首歌曲
[03:13.6]Cause together we're strong yeah yeah
[03:16.89]因为在一起,我们就是坚强的
[03:16.89]Like the place we come from together we're strong
[03:20.1]就像我们出身的地方一样
[03:20.1]This is where we belong
[03:22.51]这就是我们归属的地方 我们是坚强的
[03:22.51]And now we're four years on
[03:25.64]从当初到现在已经四年了
[03:25.64]Feels like we've just begun
[03:28.89]我却觉得似乎我们才刚刚开始而已
[03:28.89]Never forget this is where we belong never
[03:34.20999]从不会忘记这里才是我们的归属
[03:35.23]Everytime that we talk about moving on
[03:38.31]每一次我们讨论着向前走时
[03:38.31]Talk about moving it turns into a song
[03:42.4]每一次我们讨论着向前走时 它都变成了一首歌曲
[03:42.4]Cause together we're strong
[03:44.57]因为在一起,我们就是坚强的
[03:45.52]Like the place we come from
[03:45.52]就像是我们出身的地方一样