赤いくつ - Orange Caramel

[00:04.64]My Dear 雨降り
[00:06.83]亲爱的 下雨了
[00:06.83]日曜日
[00:09.32]星期天
[00:09.32]ひとりぼっち
[00:11.2]独自一人
[00:11.2]ほんとはMiss You
[00:15.62]真的好想你
[00:15.62]Sorry いまごろ
[00:18.06]对不起 事到如今
[00:18.06]どうしてるの?
[00:20.7]还能如何
[00:20.7]キミと一昨日
[00:22.33]前天才
[00:22.33]気まずく Bye-Bye
[00:25.88]跟你分手
[00:25.88]Monday… 大好きで
[00:31.53]星期一 喜欢你
[00:31.53]Tuesday… わざと不機嫌
[00:37.14]星期二 故意耍脾气
[00:37.14]Wednesday… 意地っ張りな
[00:42.76]星期三 顽固不化
[00:42.76]Thursday… ワタシだけど
[00:48.42]星期四 这就是我
[00:48.42]赤い靴をはいて
[00:53.83]穿上红色的鞋子
[00:53.83]明日　逢いにいくわ
[00:59.39]明天 就去见你
[00:59.39]キミが好きだってね
[01:01.54]你对我告白时
[01:01.54]言ってた靴で
[01:05.03]我穿的那双鞋子
[01:05.03]何度　喧嘩しても
[01:10.84]无论 与你争执了几次
[01:10.84]嫌になんかなれない
[01:16.39]都无法讨厌它
[01:16.39]いつだってね
[01:17.33]是从何时开始呢
[01:17.33]こんなに Lovin' You
[01:21.57]这般的爱你
[01:21.57]Lovin' You
[01:26.38]爱你
[01:26.38]My Dear 来週も　その次も
[01:31.06]亲爱的 下周 还有更远的以后
[01:31.06]おんなじまま
[01:32.869995]都要像这样
[01:32.869995]いたいの With You
[01:37.490005]跟你在一起
[01:37.490005]Sorry ときどき　わがまま言って
[01:42.479996]对不起 偶尔顽固任性
[01:42.479996]キミをちょっと　困らすけど
[01:47.880005]让你困扰
[01:47.880005]Monday… やっぱりね
[01:53.490005]星期一 果然还是
[01:53.490005]Tuesday… 愛してるの
[01:59.17]星期二 爱着你
[01:59.17]Wednesday… こんな気持ち
[02:04.79]星期三 这份爱意
[02:04.79]Thursday… 続くEveryday
[02:10.09]星期四 每天持续
[02:10.09]赤い靴をはいて
[02:15.68]穿上红色的鞋子
[02:15.68]明日　逢いにいくわ
[02:21.41]明天 就去见你
[02:21.41]キミが好きだってね
[02:23.45]你对我告白时
[02:23.45]言ってた靴で
[02:27.13]我穿的那双鞋子
[02:27.13]何度　喧嘩しても
[02:32.51]无论 与你争执了几次
[02:32.51]嫌になんかなれない
[02:38.32]都无法讨厌它
[02:38.32]いつだってね
[02:39.31]是从何时开始呢
[02:39.31]こんなに Lovin' You
[02:43.44]这般的爱你
[02:43.44]Lovin' You
[02:55.8]爱你
[02:55.8]Wednesday… 意地っ張りな
[03:01.17]星期三 顽固不化
[03:01.17]Thursday… ワタシだけど
[03:06.47]星期四 这就是我
[03:06.47]赤い靴をはいて
[03:12.02]穿上红色的鞋子
[03:12.02]明日　逢いにいくわ
[03:17.78]明天 就去见你
[03:17.78]キミが好きだってね
[03:19.9]你对我告白时
[03:19.9]言ってた靴で
[03:23.27]我穿的那双鞋子
[03:23.27]何度　喧嘩しても
[03:29.06]无论 与你争执了几次
[03:29.06]嫌になんかなれない
[03:34.63]都无法讨厌它
[03:34.63]いつだってね
[03:35.69]是从何时开始呢
[03:35.69]こんなに Lovin' You
[03:39.87]这般的爱你
[03:39.87]Lovin' You
[03:44.87]爱你