Paris - The Chainsmokers

[00:00.0]Paris (巴黎) - The Chainsmokers
[00:04.51]//
[00:04.51]Written by：Andrew Taggart/Kris Eriksson/Fredrik Häggstam
[00:09.03]//
[00:09.03]We were staying in Paris
[00:11.46]我们来到了巴黎
[00:11.46]To get away from your parents
[00:12.77]为了躲避你的父母
[00:12.77]And I thought
[00:13.47]我在想
[00:13.47]Wow if I could take this in a shot right now
[00:16.53]你我会不会很快就暴露了这个藏身之地
[00:16.53]I don't think that we could work this out
[00:18.9]也许待在这里并不是长久之计
[00:18.9]Out on the terrace
[00:21.02]站在阳台上
[00:21.02]I don't know if it's fair
[00:22.47]我不知道这样做是对还是错
[00:22.47]But I thought how could I let you fall by yourself
[00:26.2]但我知道我不该还在不爱我的人身上浪费时间
[00:26.2]While I'm wasted with someone else
[00:28.87]而让爱我的人一直苦苦单恋
[00:28.87]If we go down then we go down together
[00:33.37]如果被家人发现 我愿和你继续奔波辗转
[00:33.37]They'll say you could do anything
[00:35.95]别人说你无所不能
[00:35.95]They'll say that I was clever
[00:38.45]说我足智多谋
[00:38.45]If we go down then we go down together
[00:43.28]如果被家人发现 我愿和你继续奔波辗转
[00:43.28]We'll get away with everything
[00:45.66]我们总能够搞定一切 化险为夷
[00:45.66]Let's show them we are better
[00:50.56]就让他们看看 我们过得多好
[00:50.56]Let's show them we are better
[00:55.15]就让他们看看 我们过得多好
[00:55.15]Let's show them we are better
[00:57.23]就让他们看看 我们过得多好
[00:57.23]We were staying in Paris
[00:59.44]我们来到了巴黎
[00:59.44]To get away from your parents
[01:00.98]为躲避你的父母
[01:00.98]You look so proud
[01:02.16]你是那么的骄傲
[01:02.16]Standing there with a frown and a cigarette
[01:04.56]点上一支雪茄 皱着眉优雅地站着
[01:04.56]Posting pictures of yourself on the internet
[01:06.93]在网上发了几张自拍照
[01:06.93]Out on the terrace
[01:09.33]站在阳台上
[01:09.33]We breathe in the air of this small town
[01:11.81]呼吸着这个城市的空气
[01:11.81]On our own cuttin' class for the thrill of it
[01:14.42]掩饰不住的兴奋
[01:14.42]Getting drunk on the past we were livin' in
[01:16.74]沉醉于我们无法释怀的过往
[01:16.74]If we go down then we go down together
[01:21.76]如果被家人发现 我愿和你继续奔波辗转
[01:21.76]They'll say you could do anything
[01:23.93]别人说你无所不能
[01:23.93]They'll say that I was clever
[01:26.5]说我足智多谋
[01:26.5]If we go down then we go down together
[01:31.32]如果被家人发现 我愿和你继续奔波辗转
[01:31.32]We'll get away with everything
[01:33.66]我们总能够搞定一切 化险为夷
[01:33.66]Let's show them we are better
[01:36.16]就让他们看看 我们过得多好
[01:36.16]Let's show them we are
[01:38.06]就让他们看看 我们过得
[01:38.06]Show them we are
[01:39.91]让他们看看 我们过得
[01:39.91]Show them we are
[01:41.69]让他们看看 我们过得
[01:41.69]Show them we are
[01:43.31]让他们看看 我们过得
[01:43.31]Let's show them we are better
[01:45.31]就让他们看看 我们过得多好
[01:45.31]We were staying in Paris
[01:52.990005]我们来到了巴黎
[01:52.990005]Let's show them we are better
[01:55.42]就让他们看看 我们过得多好
[01:55.42]Let's show them we are
[01:57.29]让他们看看 我们过得
[01:57.29]Show them we are
[01:59.240005]让他们看看 我们过得
[01:59.240005]Show them we are
[02:00.82]让他们看看 我们过得
[02:00.82]Show them we are
[02:02.43]让他们看看 我们过得
[02:02.43]Let's show them we are better
[02:04.94]就让他们看看 我们过得多好
[02:04.94]If we go down then we go down together
[02:09.6]如果被家人发现 我愿和你继续奔波辗转
[02:09.6]They'll say you could do anything
[02:12.01]别人说你无所不能
[02:12.01]They'll say that I was clever
[02:14.41]说我足智多谋
[02:14.41]If we go down then we go down together
[02:19.2]如果被家人发现 我愿和你继续奔波辗转
[02:19.2]We'll get away with everything
[02:21.53]我们总能够搞定一切 化险为夷
[02:21.53]Let's show them we are better
[02:23.49]就让他们看看 我们过得多好
[02:23.49]We were staying in Paris
[02:24.31]我们来到了巴黎
[02:24.31]If we go down
[02:28.31]我愿和你继续奔波辗转
[02:28.31]We were staying in Paris
[02:29.23]我们来到了巴黎
[02:29.23]If we go down
[02:33.12]我愿和你继续奔波辗转
[02:33.12]We were staying in Paris
[02:34.16]我们来到了巴黎
[02:34.16]If we go down
[02:37.9]我愿和你继续奔波辗转
[02:37.9]We were staying in Paris
[02:39.11]我们来到了巴黎
[02:39.11]If we go down
[02:40.69]我愿和你继续奔波辗转
[02:40.69]Let's show them we are better
[02:42.64]就让他们看看 我们过得多好
[02:42.64]We were staying in Paris
[02:50.82]我们来到了巴黎
[02:50.82]Let's show them we are better
[03:00.2]就让他们看看 我们过得多好
[03:00.2]Let's show them we are better
[03:02.09]就让他们看看 我们过得多好
[03:02.09]If we go down
[03:04.83]我愿和你继续奔波辗转
[03:04.83]Let's show them we are better
[03:07.21]就让他们看看 我们过得多好
[03:07.21]If we go down
[03:09.7]我愿和你继续奔波辗转
[03:09.7]Let's show them we are better
[03:12.21]就让他们看看 我们过得多好
[03:12.21]If we go down
[03:14.48]我愿和你继续奔波辗转
[03:14.48]Let's show them we are better
[03:19.37]就让他们看看 我们过得多好
[03:19.37]Let's show them we are better
[03:24.37]就让他们看看 我们过得多好