Wie Wird Man Seinen Schatten Los - Various Artists

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:11.660]Wolfgang:
[00:12.381]Auf Fürstengunst verzichte ich.
[00:19.578]Und auch auf die Puderlocken.
[00:24.845]Der Muff von Staub und Weihrauchduft genügt mir nicht mehr.
[00:36.528]Ich will das wahre Leben spür’n.
[00:43.399]Es hat dicke, rote Lippen,
[00:48.127]es riecht nach Wein
[00:51.096]und wärmt mich in der Nacht.
[00:57.184]Es flüstert, weint und lacht.
[01:02.958]Die Frage ist bloss:
[01:05.457]Wie wird man seinen Schatten los?
[01:08.235]Wie sagt man seinem Schicksal Nein?
[01:10.892]Wie kriecht man aus der eignen Haut?
[01:13.758]Wie kann man je ein andrer sein?
[01:16.726]Wen soll man fragen,
[01:19.796]wenn man sich selber nicht versteht?
[01:22.709]Wie kann man frei sein,
[01:24.661]wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?
[01:32.007]Was soll mir die Unsterblichkeit!
[01:38.817]Vor dem Sterben will ich leben.
[01:43.933]Der Grabgeruch der Lorbeergruft betäubt mich nicht mehr.
[01:55.439]Was ist die schönste Sinfonie
[02:02.166]gegen einen weichen Busen?
[02:07.122]Kein Geigenklang
[02:09.599]kann je so zärtlich sein
[02:15.754]wie eine Hand im Haar.
[02:21.604]Die Frage ist bloss:
[02:23.439]Wolfgang & Chor:
[02:23.721]Wie wird man seinen Schatten los?
[02:26.446]Wie lässt man alles hinter sich?
[02:29.243]Wie jagt man sein Gewissen fort?
[02:32.154]Wie flieht man vor dem eignen Ich?
[02:35.102]Wie kann man flüchten,
[02:38.420]wenn man sich selbst im Wege steht?
[02:40.907]Wie kann man frei sein,
[02:43.029]wenn man seinen eignen Schatten nie entgeht?
[02:47.824]Wolfgang (Chor):
[02:48.974]Angst, die mir den Atem raubt（Neben dir steht ein Dämon）,
[02:52.054]Blei auf meinen Schultern（in Gestalt eines Knaben.）,
[02:54.374]Schweigen, das mir Fragen stellt（Ihm allein sollst du dienen.）,
[02:57.059]und keine Antwort gibt auf mein Warum（Was du bist, will er haben.Nur für ihn allein bist du gebor’n.）
[03:01.529]Unsichtbare Blicke（Hinter die steht ein Dämon）,
[03:03.537]an denen ich ersticke（in Gestalt eines Knaben）.
[03:05.533]Der Schatten,der mir folgt – ich glaub’（Tag und Nacht ist er bei dir.）,
[03:08.087]eines Tages
[03:09.386]bringt er mich noch um.
[03:10.300]Wolfgang & Chor:
[03:10.650]Wie wird man seinen Schatten los?
[03:12.713]Wie sagt man seinem Schicksal Nein?
[03:15.654]Wie kriecht man aus der eignen Haut?
[03:18.762]Wie kann man je ein andrer sein?
[03:21.380]Wen soll man fragen,
[03:24.463]wenn man sich selber nicht versteht?
[03:27.036]Wie kann man frei sein,
[03:29.203]wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?
[03:33.131]Chor（Wolfgang）:
[03:33.386]Wie wird man seinen Schatten los?
[03:35.507]Wie lässt man alles hinter sich?（Wie kann ich leben,）
[03:38.502]Wie jagt man sein Gewissen fort?（solang ich nur dem Schicksal dien’?）
[03:41.319]Wie flieht man vor dem eignen Ich?（Kann ich denn nie,）
[03:44.222]Wie kann man flüchten,（kann ich denn nie,）
[03:45.180]wenn man sich selbst im Wege steht?
[03:49.476]Vor deinem Schicksal（nie, niemals）
[03:53.988]kannst du nicht fliehn!（vor meinem eignen Schatten fliehn?）