노래 (My Song) - 별

[00:00.0]노래 (My Song) - 별 (Star)
[00:02.88]
[00:02.88]词：별
[00:03.85]
[00:03.85]曲：Devine Channel/Amanda Mejia/Yumi K.
[00:08.0]
[00:08.0]编曲：Devine Channel/Amanda Mejia/Yumi K.
[00:15.48]
[00:15.48]내가 기억하는 나의 어린 시절은
[00:22.12]我记忆中的童年
[00:22.12]아빠의 무릎에 앉아서
[00:28.86]我经常坐在爸爸的腿上
[00:28.86]노랠 부르곤 했지
[00:33.16]唱着歌
[00:33.16]난 그게 좋았지 내가 노래할 때
[00:41.68]我当时很喜欢这样 每当我唱歌的时候
[00:41.68]나를 보던 아빠의 두 눈 가득
[00:50.51]我总能感受到
[00:50.51]담겨져있던 사랑 느낄 수 있었지
[00:59.85]爸爸的眼里饱含爱意
[00:59.85]지금은 곁에 없지만
[01:04.1]虽然他已不在我身边
[01:04.1]볼 수도 없지만
[01:07.37]我再也见不到他
[01:07.37]언젠가 다시 만나면
[01:11.16]若再次相见
[01:11.16]꼭 들려주고 싶어
[01:15.66]我一定要让他听到
[01:15.66]그대가 그리도 좋아하던 노래를
[01:23.12]他曾经最爱听的歌
[01:23.12]불러주고 싶어 이 노래를
[01:39.89]我想为他唱这首歌
[01:39.89]조그맣던 아이는 어느새 어른이 돼
[01:46.65]曾经的小孩现在已经长大
[01:46.65]지금도 노래를 부르네 난 여전히
[01:53.36]我现在仍然唱着歌
[01:53.36]당신을 생각하네
[01:57.270004]我还在想你
[01:57.270004]지금은 곁에 없지만
[02:01.58]虽然他已不在我身边
[02:01.58]볼 수도 없지만
[02:04.89]我再也见不到他
[02:04.89]언젠가 다시 만나면
[02:08.64]若再次相见
[02:08.64]꼭 들려주고 싶어
[02:13.22]我一定要让他听到
[02:13.22]그대가 그리도 좋아하던 노래를
[02:20.45999]他曾经最爱听的歌
[02:20.45999]불러주고 싶어 이 노래를
[02:26.41]我想为他唱这首歌
[02:26.41]날 보고 있을까 내 맘이 들릴까
[02:33.12]他在看我吗 能听到我的心声吗
[02:33.12]그리워 그 무릎 위에 앉아
[02:40.05]我想念那个时候
[02:40.05]노래하던 그때로
[02:44.04001]坐在他的腿上
[02:44.04001]돌아갈 수 있다면
[02:47.5]若能回到过去
[02:47.5]꼭 해야 하는 말이 있어
[02:53.75]我一定要对他说
[02:53.75]고마웠다고 사랑해줘서
[03:06.55]谢谢您 这么爱我
[03:06.55]지금은 곁에 없어도
[03:10.76]虽然他已不在我身边
[03:10.76]볼 수가 없어도
[03:14.07]我再也见不到他
[03:14.07]언젠가는 우리 다시
[03:17.87]我相信终有一天
[03:17.87]꼭 만나게 될 거라고
[03:22.55]我们会再次相见
[03:22.55]그날을 기다리며 오늘도 난
[03:29.78]我一直在等待那天的到来
[03:29.78]부르고 있는 걸
[03:33.25]我现在也一直在唱着
[03:33.25]이 노래를
[03:38.025]这首歌