Sober - Demi Lovato

[00:02.42]Sober - Demi Lovato
[00:10.63]I got no excuses
[00:13.21]对那些离别和再见，
[00:13.21]For all of these goodbyes
[00:16.2]我这次再也不会找借口了
[00:16.2]Call me when it's over
[00:18.6]请在所有事都结束时提醒我
[00:18.6]'Cause I'm dying inside
[00:21.68]因为我的内心正在凋零
[00:21.68]Wake me up when the shakes are gone
[00:24.9]请在余震都消失时，
[00:24.9]And the cold sweats disappear
[00:27.39]在身上的冷汗都蒸发时叫醒我
[00:27.39]Call me when it's over
[00:29.43]当一切都结束时告诉我
[00:29.43]And myself has reappeard
[00:33.67]当我再次破蛹而出时 叫醒我
[00:33.67]I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
[00:36.58]我不知道，我不知道，我真的不知道
[00:36.58]I do it every, every, every time
[00:39.21]每次当我寂寞时，
[00:39.21]It's only when I'm lonely
[00:44.94]我都会再次烂醉如泥
[00:44.94]Sometimes I just wanna cave
[00:46.33]有时候我只想躲起来，
[00:46.33]And I don't wanna fight
[00:47.64]我并不想争什么东西
[00:47.64]I try and I try and I try and I try and I try
[00:50.6]我努力，我努力，我一直都在努力
[00:50.6]Just hold me, I'm lonely
[00:56.29]请抱紧我，因为我真的很孤单
[00:56.29]Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
[01:01.66]妈妈我真的很抱歉 我只能借酒消愁
[01:01.66]And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
[01:07.18]爸爸请原谅我再次酩酊烂醉
[01:07.18]To the ones who never left me
[01:09.76]给那些没有离我而去的人干杯
[01:09.76]We've been down this road before
[01:12.44]我们又将踏上这似曾相识的路
[01:12.44]I'm so sorry, I'm not sober anymore
[01:29.62]我很抱歉 我再也没有当时那么清醒了
[01:29.62]I'm sorry to my future love
[01:32.64]对我未来的爱人，我真的很对不起你
[01:32.64]For the man that left my bed
[01:35.2]我后悔曾经每夜寻求新欢，
[01:35.2]For making love the way I saved for you inside my head
[01:40.6]我没有机会给你 我幻想的那个完美爱情故事
[01:40.6]I'm sorry for the fans I lost
[01:44.07]对曾经挚爱我的粉丝们，我真的很对不起你们，
[01:44.07]Who watched me fall again
[01:46.479996]抱歉让你们再一次看到我坠入深渊
[01:46.479996]I wanna be a role model
[01:49.03]我真心想成为那个你们心目中的的榜样，
[01:49.03]But I'm only human
[01:52.729996]但我也只是个无能为力的普通人
[01:52.729996]I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
[01:55.56]我不知道，我不知道，我真的不知道
[01:55.56]I do it every, every, every time
[01:58.28]每次当我寂寞时，
[01:58.28]It's only when I'm lonely
[02:04.07]我都会再次烂醉如泥
[02:04.07]Sometimes I just wanna cave
[02:05.42]有时我只是想保护我自己，
[02:05.42]And I don't wanna fight
[02:06.7]我根本不想去争抢
[02:06.7]I try and I try and I try and I try and I try
[02:09.47]我努力，我努力，我一直都在努力
[02:09.47]Just hold me, I'm lonely
[02:15.3]请抱紧我，因为我真的很孤单
[02:15.3]Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
[02:20.7]妈妈我真的很抱歉 我只能借酒消愁
[02:20.7]And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
[02:26.18]爸爸请原谅我再次酩酊烂醉
[02:26.18]To the ones who never left me
[02:28.56]给那些没有离我而去的人干杯
[02:28.56]We've been down this road before
[02:31.57]我们又将踏上这似曾相识的路
[02:31.57]I'm so sorry, I'm not sober anymore
[02:45.62]我很抱歉 我再也没有当时那么清醒了
[02:45.62]I'm not sober anymore
[02:59.83]我再也不会是原来的那个自己
[02:59.83]I'm sorry that I'm here again
[03:02.64]我很抱歉 我又回到了原点
[03:02.64]I promise I'll get help
[03:05.25]我保证你们我会接受治疗
[03:05.25]It wasn't my intention
[03:07.71]我真的不是故意的
[03:07.71]I'm sorry to myself
[03:09.82]我很对不起我自己