ソラノウタ - 奥井雅美

[00:0.0]ソラノウタ (天空之歌) (《境界线上的地平线Ⅱ》TV动画第2-3集片尾曲|《境界线上的地平线Ⅱ》TV动画第6-8集片尾曲|《境界线上的地平线Ⅱ》TV动画第10-11集片尾曲|《境界线上的地平线Ⅱ》TV动画第13集片尾曲) - 奥井雅美 (おくい まさみ)
[00:4.97]//
[00:4.97]詞：奥井雅美
[00:9.95]//
[00:9.95]曲：奥井雅美
[00:14.93]//
[00:14.93]あの日聴いた“心”の声
[00:17.95]那一日听见心的呐喊
[00:17.95]世迷い言なんてひとつもない
[00:21.49]从未迷乱过
[00:21.49]僕らは 今 風のようだ
[00:24.61]我们现在如风一般
[00:24.61]空と共に 生きている物語(ストーリー)
[00:29.79]和天空共存
[00:29.79]未来への旅 まだ続いてる
[00:34.65]未来之旅还在继续
[00:34.65]手のひらで太陽を So grad it
[00:41.65]手心里握着太阳
[00:41.65]飛び立った“夢”は希望へ
[00:47.16]飞翔的梦想朝着希望
[00:47.16]失くしたJewelの欠片探す
[00:50.5]寻找丢失的宝石碎片
[00:50.5]ねぇ君は 今何を想う?
[00:53.66]你在想什么呢
[00:53.66]挑みたいちょっと
[00:55.88]想挑战一下
[00:55.88]エキサイティングな人生(ステージ)
[00:59.38]振奋人心的人生舞台
[00:59.38]未完成の明日がある 誰だって
[01:07.95]未来还有谁在等待
[01:07.95]手をつなぎ 一緒に行こう
[01:13.02]手牵手一起走
[01:13.02]Let's go! So sky high
[01:19.35]朝着那高空
[01:19.35]100の奇跡よりも
[01:25.1]给我的力量
[01:25.1]僕にチカラくれるモノ
[01:32.03]胜过一百个奇迹
[01:32.03]見慣れた街並み 仲間の笑顔
[01:37.88]熟悉的街道 朋友的笑脸
[01:37.88]騒がしい日常…GO!
[01:44.53]热闹的日常生活
[01:44.53]100のピンチだって
[01:48.3]即使困难重重
[01:48.3]乗り越え突き進むんだ
[01:54.87]我也会突破困难前进
[01:54.87]奇想天外もやれば出来るさ
[01:61.08]异想天开也罢
[01:61.08]描け! 蒼いキャンバスに
[01:90.68]尽情描绘未来的蓝图
[01:90.68]絶体絶命な局面なんて
[01:95.67]危险的场面
[01:95.67]数えきれないくらい…
[02:00.63]数都数不清
[02:00.63]Why? But don't cry
[02:02.27]为什么 但是别哭泣
[02:02.27]気分次第で悪くないね
[02:06.95]保持好心情
[02:06.95]だってその度に早くなるスピード
[02:15.03]因为这次要加快速度
[02:15.03]空(くう)を切る強さを身につける
[02:24.37]学会切断空闲的能力
[02:24.37]逆転を射止めるから
[02:29.53]可以阻止逆转
[02:29.53]Yes! We grad a chance
[02:38.98]是的 我们等到一个机会
[02:38.98]100の奇跡願う
[02:41.75]将一百个奇迹
[02:41.75]想いひとつに結んだ
[02:48.22]连成一个
[02:48.22]きっと神様も背中を押すよ
[02:55.02]神仙一定也在帮助我们
[02:55.02]いざ行けFighting! 前へGO!
[02:61.48]走吧去战斗
[02:61.48]何がピンチだって?
[02:65.37]困难怕什么
[02:65.37]乗り越え突き進むんだ
[02:72.22]照样突破困难前进
[02:72.22]理想的よりも斬新がイイ
[02:77.72]比起理想崭新的世界更好
[02:77.72]描こう! 蒼いキャンバスに
[03:36.38]尽情描绘未来的蓝图吧
[03:36.38]未来への旅 まだ続いてる
[03:47.73]未来之旅还在继续
[03:47.73]手をつなぎ一緒に行こう
[03:53.3]手牵手一起走
[03:53.3]Let's go! So sky high
[03:64.87]朝着那高空
[03:64.87]あぁ僕らがいる
[03:68.47]啊我在呢
[03:68.47]この場所から続く道
[03:74.85]从这里继续的道路
[03:74.85]目に見えないけど確かに在るよ
[03:80.62]眼睛虽然看不见却真实存在
[03:80.62]振り返らず前へ…
[03:86.73]别回头
[03:86.73]100の奇跡よりも
[03:93.82]给我的力量
[03:93.82]僕にチカラくれるモノ
[04:00.75]胜过一百个奇迹
[04:00.75]見慣れた街並み 仲間の笑顔
[04:06.73]熟悉的街道 朋友的笑脸
[04:06.73]騒がしい日常…GO!
[04:13.25]热闹的日常生活
[04:13.25]100のピンチだって
[04:16.48]即使困难重重
[04:16.48]乗り越え突き進むんだ
[04:23.03]我也会突破困难前进
[04:23.03]奇想天外もやれば出来るさ
[04:29.33]异想天开也罢
[04:29.33]描け! 蒼いキャンバスに
[04:38.58]尽情描绘未来的蓝图
[04:38.58]輝く世界を
[04:46.92]这绚丽的世界