Push My Luck - The Chainsmokers

[00:00.0]Push My Luck - The Chainsmokers
[00:01.82]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.82]Lyrics by：Andrew Taggart/Rick Markowitz/Remy Gautreau
[00:03.64]//
[00:03.64]Composed by：Andrew Taggart/Rick Markowitz/Remy Gautreau
[00:05.47]//
[00:05.47]Broad Street
[00:07.12]百老汇街
[00:07.12]Yeah we met over sake
[00:09.79]我们相遇的缘故
[00:09.79]Might have started off rocky
[00:11.86]也许开始充满了荒谬
[00:11.86]And ruined our first date
[00:15.8]破坏了我们的初次约会
[00:15.8]But last night
[00:17.87]但是昨晚
[00:17.87]When you finally called me
[00:20.47]你终于给我打电话了
[00:20.47]I ran straight through the lobby
[00:22.58]我径直穿过大厅
[00:22.58]I couldn't keep you waiting
[00:26.48]我不能让你久等
[00:26.48]And I know and I know and I know and I know
[00:29.14]我了解 我了解
[00:29.14]That you like your space with your one roommate
[00:33.05]你喜欢和一个室友同住
[00:33.05]Do you mind if I see you tomorrow
[00:37.11]如果我明天约你 不知你是否会介意
[00:37.11]Yeah I know yeah I know yeah I know yeah I know
[00:39.75]我知道 我知道
[00:39.75]That you work Sundays for minimum wage
[00:42.66]为了微薄的收入 你周末还要工作
[00:42.66]Should I have known that you would take hold and never let go
[00:47.5]我该探知答案吗 你会紧紧抓住我永远不放手
[00:47.5]Never let go
[00:49.31]永远不放手
[00:49.31]I think I might push my luck with you
[00:51.79]我想我可以和你一起为爱冒险
[00:51.79]Does another night feel alright to you
[00:54.39]改天晚上约你方便吗
[00:54.39]If I ask right now would you think it through
[00:58.47]如果我现在问你 你会考虑一下吗
[00:58.47]Hey
[00:59.96]//
[00:59.96]I think I might push my luck with you
[01:02.49]我想我可以和你一起为爱冒险
[01:02.49]Did you say that you got nothing else to do
[01:05.0]你说你没有别的安排对吗
[01:05.0]Is it okay if I stay
[01:06.4]那我留下来没关系吧
[01:06.4]'Cause I'm dying to
[01:08.34]因为我迫切渴望留下
[01:08.34]Yeah I'm dying to
[01:14.71]我迫切渴望着
[01:14.71]Restless
[01:16.47]我坐立不安
[01:16.47]Tangled up in your mattress
[01:19.09]想与你相拥而眠
[01:19.09]In the morning we'll get dressed
[01:21.36]第二天清晨 我们穿戴整齐
[01:21.36]The one that got away
[01:25.04]离开的人儿啊
[01:25.04]You caught me
[01:26.66]你俘获了我
[01:26.66]You caught me
[01:27.15]你俘获了我
[01:27.15]Yeah I'm right where you want me
[01:29.78]我时刻为你守候
[01:29.78]Every inch of my body
[01:31.8]我身体的每一寸
[01:31.8]Won't let this go to waste
[01:35.729996]都毫无保留地为你付出
[01:35.729996]And I know and I know and I know and I know
[01:38.42]我了解 我了解
[01:38.42]That you like your space with your one roommate
[01:41.380005]你喜欢和一个室友同住
[01:41.380005]Should I have known that you would take hold and never let go
[01:46.07]我该探知答案吗 你会紧紧抓住我永远不放手
[01:46.07]Never let go
[01:47.94]永远不放手
[01:47.94]I think I might push my luck with you
[01:50.45]我想我可以和你一起为爱冒险
[01:50.45]Does another night feel alright to you
[01:53.1]改天晚上约你方便吗
[01:53.1]If I ask right now would you think it through
[01:57.15]如果我现在问你 你会考虑一下吗
[01:57.15]Hey
[01:58.630005]//
[01:58.630005]I think I might push my luck with you
[02:01.15]我想我可以和你一起为爱冒险
[02:01.15]Did you say that you got nothing else to do
[02:03.76]你说你没有别的安排对吗
[02:03.76]Is it okay if I stay
[02:05.06]那我留下来没关系吧
[02:05.06]'Cause I'm dying to
[02:07.16]因为我迫切渴望留下
[02:07.16]Yeah I'm dying to
[02:35.95999]我迫切渴望着
[02:35.95999]I think I might push my luck with you
[02:38.43]我想我可以和你一起为爱冒险
[02:38.43]Does another night feel alright to you
[02:41.1]改天晚上约你方便吗
[02:41.1]If I ask right now would you think it through
[02:45.1]如果我现在问你 你会考虑一下吗
[02:45.1]Hey
[02:46.62]//
[02:46.62]I think I might push my luck with you
[02:49.1]我想我可以和你一起为爱冒险
[02:49.1]Did you say that you got nothing else to do
[02:51.68]你说你没有别的安排对吗
[02:51.68]Is it okay if I stay
[02:53.07]那我留下来没关系吧
[02:53.07]'Cause I'm dying to
[02:55.12]因为我迫切渴望留下
[02:55.12]Yeah I'm dying to
[03:00.12]我迫切渴望着