SPLAT - Connor Price

[00:00.17]SPLAT - Connor Price
[00:00.81]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.81]Lyrics by：Connor price
[00:01.16]
[00:01.16]Composed by：Connor price
[00:07.03]
[00:07.03]Turn that up brigi
[00:09.73]把音量调高，伙计
[00:09.73]I said forever on the very first day
[00:14.14]第一天我就说了永远
[00:14.14]I fell for you and landed right on my face
[00:18.08]我为你倾倒，却摔得鼻青脸肿
[00:18.08]Boom splat
[00:19.08]
[00:19.08]Stab me in the back I'm bruised bashed
[00:21.32]背后捅刀，我遍体鳞伤
[00:21.32]Threw me to the curb like loose trash
[00:23.51]将我如敝履弃之路边
[00:23.51]Left me in the past like
[00:24.76]将我弃于往昔，如同
[00:24.76]Who's that who's that d**n
[00:26.56]那是谁，那是谁，该死！
[00:26.56]Wish you would've told me that you felt this way
[00:28.37]多希望你早点告诉我你的感受
[00:28.37]You've been swingin'
[00:28.8]你总在操弄
[00:28.8]Me along with every word you say
[00:30.5]你说的每一句话
[00:30.5]You hangin' me out to dry
[00:32.02]你将我晾在一边，置之不理
[00:32.02]Happen a thousand times
[00:33.1]发生过一千次
[00:33.1]I guess I shoulda seen it
[00:34.22]我想我早该看出来了
[00:34.22]Comin' any day now though mm
[00:35.88]但这一天迟早会到来，嗯
[00:35.88]I thought we had it love and the magic
[00:38.0]我以为我们拥有爱情和魔法
[00:38.0]You had the gasoline and the matches uh
[00:40.24]你却手握火源与火柴
[00:40.24]Lit me on fire spark up the passion ooh
[00:42.7]你点燃了我心中的激情火花
[00:42.7]But I guess it really just wasn't what I imagined
[00:44.77]但爱并不如我所愿
[00:44.77]Woah guess I gotta live with that huh
[00:46.87]哎呀，我想我得接受这个结果了，是吧？
[00:46.87]Chest got a hold that could fit a mattress
[00:49.09]心情重如承载床垫
[00:49.09]Splat on the ground I ain't gettin' back up
[00:51.79]我栽倒在地，再也爬不起来
[00:51.79]But I shoulda known better 'cause I yeah
[00:54.12]但我本应更明智
[00:54.12]I said forever on the very first day
[00:58.56]第一天我就说了永远
[00:58.56]I fell for you and landed right on my face
[01:02.35]我为你倾倒，却摔得鼻青脸肿
[01:02.35]Boom splat
[01:03.49]
[01:03.49]Right out of the blue like news flash
[01:05.73]爱如闪电，突然而至，却又骤然离去
[01:05.73]Thought I had control but you crashed
[01:07.97]以为能掌控全局，你却让我一败涂地
[01:07.97]Left me in the past like who's that
[01:10.2]将我遗弃在过去，仿佛从未相识
[01:10.2]No seriously who is that
[01:11.45]说真的，那是谁？我有点懵。
[01:11.45]Splat hit the ground but I'll bounce right back
[01:13.38]重重跌倒在地，但我将迅速站起
[01:13.38]Trust me I ain't goin' down like that uh
[01:15.79]相信我，我才不会轻易认输呢
[01:15.79]Custom shirts I had to dust the dirt off
[01:18.07]定制衬衫，抖落尘埃
[01:18.07]Adjust it myself put the crown right back
[01:20.12]我自立重整，再夺王冠
[01:20.12]Ding okay I'm shinin' now
[01:22.32]叮当，我现在闪耀着
[01:22.32]Had to get lost wit' you to find myself
[01:24.49]与你共度迷失，才找回真我
[01:24.49]And I find it kinda funny how
[01:25.65]我觉得有点讽刺的是，怎么
[01:25.65]The moment that I'm over this is
[01:27.45]我放下一切的那一刻
[01:27.45]Can I come over quick no
[01:29.68]我能不能快点来找你
[01:29.68]You had your chance but you blew it
[01:31.22]你曾有机会，但却搞砸了
[01:31.22]You had me in the palm of
[01:32.520004]你曾将我握于掌心
[01:32.520004]Your hand and threw it away
[01:33.92]却又将我手抛离
[01:33.92]Now you say that you think we can do this again
[01:35.979996]如今你却想重头再来
[01:35.979996]Second chance okay do I look stupid
[01:37.94]第二次机会好吧我看起来愚蠢吗
[01:37.94]I don't need you here in my life
[01:39.630005]我的生命里不需要你
[01:39.630005]Please do not text me I made up my mind
[01:41.81]请不要给我发短信我已经下定决心
[01:41.81]I do not want you here wastin' my time
[01:44.009995]别在这里浪费我的时间
[01:44.009995]And next time around
[01:44.97]下一次轮回，我会把握时机，因为啊，我曾说过永远，就在初遇那天。
[01:44.97]I'll be takin' my time 'cause I yeah
[01:47.380005]我将从容不迫，因为我啊
[01:47.380005]I said forever on the very first day
[01:51.89]第一天我就说了永远
[01:51.89]I fell for you and landed right on my ayy
[01:55.95]我为你倾倒，直接击中我心——我的天哪
[01:55.95]Mm splat
[02:00.095]砰砰