Big Star - Kenny Chesney

[00:00.0]Big Star - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
[00:02.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.21]
[00:16.66]
[00:16.66]She was aware of her insecurities
[00:20.34]她意识到自己缺乏安全感
[00:20.34]As she took the stage
[00:24.65]当她登上舞台
[00:24.65]But she was convinced if she got up there
[00:27.64]但她坚信如果她去了那里
[00:27.64]That she'd be discovered some day
[00:31.08]总有一天她会被人发现
[00:31.08]So she belted it
[00:35.55]所以她把枪上好膛
[00:35.55]She hit the high notes fearlessly
[00:39.16]她无所畏惧地弹奏高音
[00:39.16]Oh she melted them
[00:43.91]她融化了一切
[00:43.91]She brought them to their feet
[00:47.08]她让他们重振旗鼓
[00:47.08]
[00:47.52]
[00:47.52]She was a big star
[00:49.58]她是个大明星
[00:49.58]At Banana Joe's Bar
[00:51.45]在香蕉乔酒吧
[00:51.45]Where she sang karaoke every night
[00:55.52]她每天晚上都唱卡拉OK
[00:55.52]She said if you work hard to get where you are
[00:59.45]她说如果你努力奋斗才有今天的成就
[00:59.45]It feels good in the hot spotlight
[01:02.39]在聚光灯下感觉真好
[01:02.39]She was a big star
[01:08.46]她是个大明星
[01:08.46]
[01:12.270004]
[01:12.270004]She made the local cable shows
[01:15.270004]她上了当地的有线电视节目
[01:15.270004]Where the camera fell in love with her face
[01:20.32]镜头对她的脸爱不释手
[01:20.32]After a couple of weekends
[01:22.63]几个周末之后
[01:22.63]The groupies were crawling all over the place
[01:26.75]追星族在这里四处游荡
[01:26.75]And she signed autographs
[01:31.24]她给我签名
[01:31.24]Like she was Garth Brooks in a skirt
[01:34.42]就好像她是穿着裙子的加斯·布鲁克斯
[01:34.42]And in the aftermath
[01:39.66]在那之后
[01:39.66]That small time town was hers
[01:42.64]那个小镇属于她
[01:42.64]
[01:43.21]
[01:43.21]She was a big star
[01:45.2]她是个大明星
[01:45.2]At Banana Joe's Bar
[01:47.130005]在香蕉乔酒吧
[01:47.130005]Where she sang karaoke every night
[01:51.17]她每天晚上都唱卡拉OK
[01:51.17]She said if you work hard to get where you are
[01:55.08]她说如果你努力奋斗才有今天的成就
[01:55.08]It feels good in the hot spotlight
[01:58.0]在聚光灯下感觉真好
[01:58.0]She was a big star
[02:03.61]她是个大明星
[02:03.61]
[02:16.49]
[02:16.49]Hey she doesn't care anymore
[02:18.99]她已经不在乎了
[02:18.99]That her high school girlfriends cut her down
[02:23.93]她的高中女友都看不起她
[02:23.93]The only thought she entertains is where they aren't
[02:29.78]她唯一的想法就是他们根本不存在
[02:29.78]And where she is now
[02:34.27]她现在在哪里
[02:34.27]
[02:35.94]
[02:35.94]A few old neighbors swear they are certain
[02:39.36]几个老邻居发誓他们十分笃定
[02:39.36]She slept her way to the top
[02:43.70999]她靠着睡觉爬上巅峰
[02:43.70999]She knows you don't get where you're goin'
[02:46.64]她知道你不会到达目的地
[02:46.64]Unless you got something they ain't got
[02:51.24]除非你有他们没有的东西
[02:51.24]So she sings tonight
[02:56.17]今晚她放声歌唱
[02:56.17]To twenty thousand plus
[02:59.03]到两万多
[02:59.03]And the young girls scream out loud
[03:04.41]年轻的女孩大声尖叫
[03:04.41]Man that could be us
[03:07.35]朋友那可能就是我们
[03:07.35]
[03:07.72]
[03:07.72]She's a big star
[03:09.6]她是个大明星
[03:09.6]She eats caviar
[03:11.53]她吃鱼子酱
[03:11.53]Just before she performs every night
[03:15.6]在她每晚表演之前
[03:15.6]She says if you work hard to get where you are
[03:19.47]她说如果你努力奋斗才有今天的成就
[03:19.47]It feels good in the hot spotlight
[03:22.33]在聚光灯下感觉真好
[03:22.33]She's a big star
[03:27.033]她是个大明星