Leyla

[00:00.00]Leyla (Extended Mix) - Mesto
[00:08.82]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:08.82]Lyrics by：F. Jähn/M. Stomp/Mack/T. Troelsen
[00:17.64]
[00:17.64]You were only seventeen
[00:19.46]你只有十七岁
[00:19.46]Looking out your window screen
[00:21.83]望着你的窗外
[00:21.83]The sweetest girl I've ever seen
[00:24.05]我见过最可爱的女孩
[00:24.05]Straight up out a project dream
[00:26.26]直接来自贫寒的梦想
[00:26.26]You were on the second floor
[00:28.44]你在二楼
[00:28.44]I was right across from yours
[00:30.92]我就住在你对面
[00:30.92]Two different sides of war
[00:33.03]战火两隔
[00:33.03]Kinda like a west side story now
[00:35.95]宛如敌对双方的西区故事
[00:35.95]Leyla I am in love with you Leyla
[00:39.29]我已经爱上你了
[00:39.29]I'm coming up any day now
[00:42.39]我随时都会出现
[00:42.39]So bust that window and come with me
[00:44.99]快砸开那扇窗，跟我一起逃吧
[00:44.99]Leyla get all your stuff
[00:46.93]莱拉，收好你的行囊
[00:46.93]And we'll break out
[00:48.29]我们就一起挣脱吧
[00:48.29]Baby I know what they'll say now
[00:51.53]宝贝我知道他们会说什么
[00:51.53]But I want you anyway
[01:00.71]可我还是想要你
[01:00.71]But I want you anyway
[01:09.43]可我还是想要你
[01:09.43]But I want you anyway
[01:11.20]可我还是想要你
[01:11.20]Now we've turned 23
[01:13.31]现在我们已经23岁了
[01:13.31]You've moved across town from me
[01:15.51]你已搬到城那边
[01:15.51]Our friends and family
[01:17.79]我们的朋友和家人
[01:17.79]Wouldn't let us be happy
[01:20.06]不让我们幸福
[01:20.06]I hear you're married now
[01:22.40]我听说你已经结婚了
[01:22.40]I hear it ain't working out
[01:24.79]听说那婚姻不太美满
[01:24.79]But they can't shut us down
[01:27.04]但他们无法阻止我们
[01:27.04]Leyla just tell me how and I'll be there
[01:30.59]Leyla告诉我怎么做我会陪着你
[01:30.59]You are a Goddess I want you to know
[01:34.88]你是女神我想让你知道
[01:34.88]I'll never forget you I'll never let go
[01:37.15]我永远不会忘记你我绝不会放手
[01:37.15]Yeah I'll be coming to get you
[01:38.90]我会去接你
[01:38.90]Leyla I am in love with you Leyla
[01:42.11]我已经爱上你了
[01:42.11]I'm coming up any day now
[01:44.02]我随时都会出现
[01:44.02]Now
[01:45.22]
[01:45.22]So bust that window and come with me
[01:47.72]就破窗跟我一起逃吧
[01:47.72]Leyla get all your stuff
[01:49.68]莱拉，收拾好你的行囊
[01:49.68]And we'll break out
[01:51.10]我们一道冲破束缚
[01:51.10]Baby I know what they'll say now
[01:54.34]宝贝我知道他们会说什么
[01:54.34]But I want you anyway
[02:03.39]可我还是想要你
[02:03.39]But I want you anyway
[02:12.31]可我还是想要你
[02:12.31]But I want you anyway
[02:15.38]可我还是想要你
[02:15.38]You are a Goddess I want you to know
[02:19.72]你是女神我想让你知道
[02:19.72]I'll never forget you I'll never let go
[02:21.95]我永远不会忘记你我绝不会放手
[02:21.95]Yeah I'll be coming to get you
[02:23.58]我会去迎接你
[02:23.58]Leyla
[02:24.21]莱拉
[02:24.21]Leyla I am in love with you Leyla Leyla
[02:27.06]我爱上你了
[02:27.06]I'm coming up any day now now
[02:30.08]我随时都可能到达
[02:30.08]So bust that window and come with me
[02:32.63]快砸开窗跟我走
[02:32.63]Leyla get all your stuff
[02:34.45]莱拉，收拾好你的行囊
[02:34.45]And we'll break out
[02:36.12]我们就一起冲破束缚
[02:36.12]Baby I know what they'll say now
[02:39.20]宝贝我知道他们会说什么
[02:39.20]But I want you anyway
[02:48.25]可我还是想要你
[02:48.25]But I want you anyway
[02:50.81]可我还是想要你
[02:50.81]Leyla I am in love with you Leyla
[02:54.00]我已经爱上你了
[02:54.00]I'm coming up any day now
[02:55.78]我即将抵达
[02:55.78]Now
[02:56.91]
[02:56.91]So bust that window and come with me
[02:59.65]那就打破那扇窗，跟我一起走吧
[02:59.65]Leyla all your stuff
[03:01.31]Leyla你的东西
[03:01.31]And we'll break out
[03:03.06]我们共同挣脱束缚
[03:03.06]Baby I know what they'll say now
[03:05.00]宝贝我知道他们会说什么
[03:05.00]Now now
[03:06.15]
[03:06.15]But I want you anyway
[03:24.06]可我还是想要你
[03:24.06]But I want you anyway
[03:41.97]可我还是想要你
[03:41.97]But I want you anyway
[03:46.09]可我还是想要你