Oh! - 少女时代

[00:0.0]Oh! - 소녀시대 (少女时代)
[00:1.25]//
[00:1.25]詞：Kim jung bae・Young H.Kim・Kenzie・日本語詞：Nozomi Maezawa & agehasprings
[00:2.5]//
[00:2.5]曲：Kim jung bae・Young H.Kim・Kenzie
[00:3.76]//
[00:3.76]少女の笑顔に Brand New Sound
[00:7.0]少女的笑容 崭新的声音
[00:7.0]世界がまわって One more round
[00:10.21]世界也天旋地转 再来一圈
[00:10.21]Dance Dance Dance till we run this town
[00:13.65]跳舞 跳舞 跳舞 直到我们跑完这个区域
[00:13.65]Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down
[00:17.08]哥哥 哥哥 我会 我会 失落 失落 失落 失落
[00:17.08]大人にはわりとなれない
[00:20.46]意外地还像个孩子
[00:20.46]それがいいよね my boo
[00:23.71]就这样也不错吧
[00:23.71]メイクしてこころ弾む
[00:27.15]当窗理妆容 心儿蹦蹦跳
[00:27.15]罠をかけてダーリン?
[00:30.4]为你设下的圈套 亲爱的
[00:30.4]次々ハードルあっても
[00:33.71]即使艰难困阻层层叠
[00:33.71]着々サクセスあるのよ
[00:36.96]我们也定能重重破
[00:36.96]乙女だわ 胸の鐘が
[00:41.9]真是个少女 此刻胸中似擂鼓
[00:41.9]マッハ gone too gone
[00:43.71]嘛
[00:43.71]Oh oh oh oh オッパルル
[00:46.97]哦 哦 哦 哦 快说
[00:46.97]サランヘ ah ah ah ah マニマニヘ
[00:50.34]我爱你 啊 啊 啊 啊 非常非常爱
[00:50.34]すぐにどこかいっちゃうよ!
[00:53.59]现在就出发去约会吧
[00:53.59]縮まらない距離ヤダよ!
[00:57.09]再不想要这般似隔纱
[00:57.09]どうかどうかつないで
[01:06.2]就请就请牵起我的手
[01:06.2]少女の笑顔に Brand New Sound
[01:11.72]少女的笑容 崭新的声音
[01:11.72]世界がまわって One more round
[01:17.03]世界也天旋地转 再来一圈
[01:17.03]Dance Dance Dance till we run this town
[01:22.67]跳舞 跳舞 跳舞 直到我们跑完这个区域
[01:22.67]Oppa Oppa I'll be I'll be down down down down
[01:28.4]哥哥 哥哥 我会 我会 失落 失落 失落 失落
[01:28.4]お邪魔かな? ショックな現場
[01:34.12]打搅了吧 震撼的目击
[01:34.12]彼女いるの? Oh my god
[01:39.43]你有女朋友阿 哦 我的天
[01:39.43]どうせ今は恋人以下よ
[01:45.48]反正现在也只是恋人未满
[01:45.48]いつものこと Too bad
[01:50.58]难怪总如此毫无进展 真是坏消息
[01:50.58]ムダムダ 電話をかけても
[01:56.22]一次再次 无意义地拨你电话
[01:56.22]打ち明けちゃダメ 散るわよ
[01:61.63]却只道不甘这般戛然收场
[01:61.63]乙女なら 一度決めたら
[01:69.97]你可知这少女心 一旦意决
[01:69.97]ずっと待つの
[01:72.88]便长相守
[01:72.88]Oh oh oh oh オッパルル
[01:78.4]哦 哦 哦 哦 快说
[01:78.4]サランヘ ah ah ah ah マジマジで
[01:83.93]我爱你 啊 啊 啊 啊 真心喜欢你
[01:83.93]すぐに好きって言っちゃいそう!
[01:89.13]几乎想脱口而出的喜欢
[01:89.13]縮まらない恋ヤダよ
[01:95.17]不想要这般一厢情愿
[01:95.17]ショックなハート打ち抜いて
[02:06.32]在我难平的内心力挽狂澜
[02:06.32]少女の寝顔を Brand New Sound
[02:11.73]少女睡著的侧脸 崭新的声音
[02:11.73]見つめてお願い One more night
[02:17.15]就这么一直看著 又一晚
[02:17.15]だんだんイジワル魔法は
[02:22.78]失落 失落 使坏的恶作剧
[02:22.78]もたもたいれない No! No! No! No!
[02:28.3]也不要有所保留 不 不 不 不
[02:28.3]Tell me, boy, boy. Love it? it, it, it, it, it, it, Ah!
[02:34.13]告诉我 男孩 爱 它 它 它 它 它 它 它 啊
[02:34.13]Oh oh oh oh オッパルル サランヘ ah ah ah ah マニマニヘ
[02:44.97]哦 哦 哦 哦 快说我爱你 啊 啊 啊 啊 非常非常爱
[02:44.97]Oh oh oh oh oh oh oh oh オッパルル サランヘ
[02:50.38]哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 快说我爱你
[02:50.38]Ah ah ah ah ah ah ah ah マジマジで
[02:56.12]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 真心喜欢你
[02:56.12]どうかどうかつないで
[02:67.27]就请就请牵起我的手
[02:67.27]Oh oh oh oh ah ah ah ah
[02:78.42]哦 哦 哦 哦 啊 啊 啊 啊
[02:78.42]Oh oh oh oh oh oh oh oh オッパルル サランヘ
[02:84.08]哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 快说我爱你
[02:84.08]Ah ah ah ah ah ah ah ah マニマニヘ
[02:89.4]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 非常非常爱
[02:89.4]Oh oh oh oh oh oh oh oh オッパルル サランヘ
[02:94.97]哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 快说我爱你
[02:94.97]Ah ah ah ah ah ah ah ah マジマジ oh !
[03:03.3]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 真心喜欢你 哦