Haunted When the Minutes Drag - Love And Rockets

[00:00.0]Haunted When the Minutes Drag - Love and Rockets
[00:23.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:23.8]The word that would best describe this feeling
[00:29.19]用一个词来形容这种感觉
[00:29.19]Would be haunted
[00:35.46]萦绕在我心头
[00:35.46]I touch the clothes you left behind
[00:39.1]我抚摸着你留下的衣服
[00:39.1]That still retain your shape and lines
[00:41.36]依然保留着你的模样
[00:41.36]Still haunted
[00:47.19]依然萦绕在我心头
[00:47.19]I trace the outline of your eyes
[00:49.81]我勾勒出你双眸的轮廓
[00:49.81]We're in the mirror hypnotized
[00:52.5]我们对着镜子沉醉其中
[00:52.5]I'm haunted
[00:58.8]我心神不宁
[00:58.8]I find a solitary hair
[01:02.03]我找到一根孤独的头发
[01:02.03]Gone and still I remenice
[01:04.97]一去不复返我依然记忆犹新
[01:04.97]I'm haunted
[01:08.71]我心神不宁
[01:08.71]Haunted by your soul
[01:20.29]被你的灵魂萦绕
[01:20.29]Haunted by your hair
[01:32.65]你的秀发萦绕心头
[01:32.65]Haunted by your clothes
[01:43.96]你的衣衫萦绕心头
[01:43.96]Haunted by your eyes
[01:47.270004]你的双眸萦绕着我
[01:47.270004]By your soul by your hair
[01:49.7]你的灵魂你的秀发
[01:49.7]By your clothes by your eyes
[01:52.69]你的衣服你的眼睛
[01:52.69]By your voice by your smile
[01:55.58]你的声音你的微笑
[01:55.58]By your mouth by your soul
[01:58.53]你的嘴你的灵魂
[01:58.53]By your hair by your clothes
[02:01.6]你的头发你的衣服
[02:01.6]By your eyes by your voice
[02:04.47]你的眼神你的声音
[02:04.47]By your smile by your mouth
[02:07.47]你的微笑你的嘴角
[02:07.47]By your soul
[02:09.92]用你的灵魂发誓
[02:09.92]HAUNTED (haunted)
[02:45.38]萦绕心头
[02:45.38]So this is for when you feel happy
[02:51.4]这首歌献给你感到快乐的时候
[02:51.4]And this is for when you feel sad
[02:57.24]这是为你感到悲伤时准备的
[02:57.24]And this is for when you feel
[03:03.5]这首歌献给你
[03:03.5]Nothing
[03:09.57]没有什么
[03:09.57]OOOOH when the minutes drag
[03:21.66]时间缓缓流逝
[03:21.66]OOOOH when the minutes drag
[03:32.91]时间缓缓流逝
[03:32.91]And this is for the tears that won't dry
[03:38.75]这是为了那些永远流不干的眼泪
[03:38.75]And this is for a bright blue sky
[03:44.3]这首歌献给湛蓝的天空
[03:44.3]And this is for when you feel
[03:51.23]这首歌献给你
[03:51.23]Lucky
[03:56.5]幸运的
[03:56.5]And this is for when you feel
[04:02.77]这首歌献给你
[04:02.77]Lucky
[04:08.61]幸运的
[04:08.61]OOOOH when the minutes drag
[04:20.28]时间缓缓流逝
[04:20.28]OOOOH when the minutes drag
[04:55.14]时间缓缓流逝
[04:55.14]So this is for when you're feeling happy again
[05:00.76]这首歌是为你重拾快乐时准备的
[05:00.76]And this is for when you're feeling sad
[05:06.18]这是为你感到悲伤时准备的
[05:06.18]And this is for when you feel
[05:12.51]这首歌献给你
[05:12.51]Something
[05:18.54]某物
[05:18.54]OOOOH when the minutes drag
[05:30.09]时间缓缓流逝
[05:30.09]OOOOH when the minutes drag
[06:07.54]时间缓缓流逝
[06:07.54]HAUNTED (haunted)
[06:11.23]萦绕心头
[06:11.23]When the minutes drag
[06:18.85]时间缓缓流逝
[06:18.85]HAUNTED (haunted)
[06:22.28]萦绕心头
[06:22.28]When the minutes drag
[06:30.22]时间缓缓流逝
[06:30.22]HAUNTED (haunted)
[06:34.16]萦绕心头
[06:34.16]When the minutes drag
[06:43.14]时间缓缓流逝
[06:43.14]HAUNTED (haunted)
[06:45.32]萦绕心头
[06:45.32]When the minutes drag
[06:50.032]时间缓缓流逝