埠頭を渡る風 - May J.

[00:00.0]埠頭を渡る風 - May J. (メイ・ジェイ)
[00:07.26]
[00:07.26]词：YUMI MATSUTOYA
[00:08.79]
[00:08.79]曲：YUMI MATSUTOYA
[00:11.08]
[00:11.08]原唱：松任谷由実
[00:14.9]
[00:14.9]青いとばりが道の果てに続いてる
[00:23.08]蓝色幔帐一直延伸到道路尽头
[00:23.08]悲しい夜は私をとなりに乗せて
[00:29.74]悲伤的夜晚 就让我坐在你身边吧
[00:29.74]街の灯りは遠くなびくほうき星
[00:38.02]城市的灯光宛如曳向远方的彗星
[00:38.02]何もいわずに 私のそばにいて
[00:51.1]什么也不要说 陪伴在我身边
[00:51.1]埠頭を渡る風を見たのは
[00:58.35]在码头一起吹风的那一天
[00:58.35]いつか二人が
[01:01.76]两人
[01:01.76]ただの友達だった日ね
[01:05.82]还只是普通的朋友
[01:05.82]今のあなたはひとり傷つき
[01:13.29]而如今的你正独自伤神
[01:13.29]忘れた景色探しにここへ来たの
[01:19.86]为了寻找已忘却的景色而来到这里
[01:19.86]もうそれ以上 もうそれ以上
[01:23.66]已经到此为止 已经到此为止
[01:23.66]やさしくなんてしなくていいのよ
[01:28.3]不那么温柔也没关系
[01:28.3]いつでも強がる姿 うそになる
[02:02.1]往日一直逞强的模样 化作谎言
[02:02.1]セメント積んだ 倉庫のかげで
[02:09.59]在水泥仓库的影子下
[02:09.59]ひざをかかえる あなたは急に幼い
[02:17.01]抱膝而坐的你 突然间显得幼小
[02:17.01]だから短いキスをあげるよ
[02:24.67]所以给你个短暂的吻吧
[02:24.67]それは失くした
[02:28.16]就像丢失的
[02:28.16]写真にするみたいに
[02:31.08]照片一样
[02:31.08]もうそれ以上 もうそれ以上
[02:34.83]已经到此为止 已经到此为止
[02:34.83]やさしくなんてしなくていいのよ
[02:39.64]不那么温柔也没关系
[02:39.64]いつでも強がる姿好きだから
[02:54.20999]我喜欢你那往日一直逞强的身影
[02:54.20999]白いと息が闇の中へ消えてゆく
[03:02.38]白色叹息融于夜色之中
[03:02.38]こごえる夜は私をとなりに乗せて
[03:09.06]寒冷的夜晚 就让我坐在你身边吧
[03:09.06]ゆるいカーブで
[03:13.31]假如我在转过缓弯时
[03:13.31]あなたへたおれてみたら
[03:17.39]靠在你身上
[03:17.39]何もきかずに横顔で笑って
[03:24.09]什么也不要问 任侧脸露出微笑
[03:24.09]青いとばりが道の果てに続いてる
[03:32.39]蓝色幔帐一直延伸到道路尽头
[03:32.39]悲しい夜は私をとなりに乗せて
[03:39.08]悲伤的夜晚就让我坐在你身边吧
[03:39.08]街の灯りは遠くなびくほうき星
[03:47.38]城市的灯光宛如曳向远方的彗星
[03:47.38]何もいわずに私のそばにいて
[03:52.038]什么也不要说 陪伴在我身边