风の住む町 - ASKA

[00:0.63]風の住む町 － ASKA
[00:2.63]//
[00:2.63]詞：飛鳥涼
[00:3.68]//
[00:3.68]曲：飛鳥涼
[00:32.2]//
[00:32.2]キャッチコピーで
[00:34.45]被创意的广告
[00:34.45]飾られてる街の中で
[00:41.27]装饰的道路上
[00:41.27]すれ違うのは
[00:43.68]擦身而过的
[00:43.68]無国籍の人ばかりで
[00:51.23]全是无国籍的人
[00:51.23]俺の瞳も同じ色をしてた
[01:00.58]我的瞳孔曾经也是一样的颜色
[01:00.58]何処までが
[01:03.37]到哪儿才是
[01:03.37]本当の俺なのか
[01:19.37]真正的我呢
[01:19.37]電車のホーム
[01:23.2]电车站台上
[01:23.2]手を振る向こう岸の俺
[01:35.15]向对岸挥手的我
[01:35.15]右と左へちぎれるように
[01:41.83]留下好像被拽到
[01:41.83]微笑み残して
[01:51.85]左右两边的笑容
[01:51.85]誰のもとに急ぐのか
[01:65.42]急急的去找谁呢
[01:65.42]退屈な夜を俺にあずけて
[01:82.2]寂寞的夜晚交给我
[01:82.2]もう夢でしか
[01:85.6]是不是只有在梦中
[01:85.6]たどれないかな
[01:89.47]才能到达
[01:89.47]ジグザグの頃
[01:97.9]之字形的时刻
[01:97.9]もう夢でしか
[02:00.72]是不是只有在梦中
[02:00.72]捜せないかな
[02:05.15]才能搜寻到
[02:05.15]俺の住む町
[02:13.35]我居住的城市
[02:13.35]Ah はみ出しては
[02:20.68]啊 一现身
[02:20.68]Ah こぼれ落ちた寒さに
[02:30.58]啊 就凋落的寒冷里
[02:30.58]温もりを見てた
[02:47.68]我看到了温存
[02:47.68]ドアを開ければ
[02:50.95]打开门
[02:50.95]いつも季節が違ってた
[02:63.55]季节早已变化
[02:63.55]空は何度も
[02:66.85]天空反反复复
[02:66.85]近くなったり離れたり
[02:81.12]若即若离
[02:81.12]誰を恋しがりながら
[02:93.73]爱恋着谁
[02:93.73]足跡は壊れかけてるのか
[03:10.17]使得足迹这么凌乱
[03:10.17]もう夢でしか
[03:13.43]是不是只有在梦中
[03:13.43]たどれないかな
[03:17.8]才能到达
[03:17.8]ジグザグの頃
[03:25.65]之字形的时刻
[03:25.65]もう夢でしか
[03:28.62]是不是只有在梦中
[03:28.62]語れないかな
[03:33.3]才能说起
[03:33.3]風の住む町
[03:41.12]风居住的城市
[03:41.12]Ah とり出しては
[03:48.73]啊 拿出来
[03:48.73]Ah 泣けそうな夜の隅で
[03:58.25]啊 想哭的黑夜一角
[03:58.25]抱きしめ合いたい
[04:07.15]想拥抱彼此
[04:07.15]もう夢でしか
[04:10.27]是不是只有在梦中
[04:10.27]たどれないかな
[04:14.58]才能到达
[04:14.58]ジグザグの頃
[04:22.58]之字形的时刻
[04:22.58]もう夢でしか
[04:25.93]是不是只有在梦中
[04:25.93]捜せないかな
[04:30.2]才能搜寻到
[04:30.2]俺の住む町
[04:38.07]我居住的城市
[04:38.07]もう夢でしか
[04:41.38]是不是只有在梦中
[04:41.38]たどれないかな
[04:45.5]才能到达
[04:45.5]ジグザグの頃
[04:53.67]之字形的时刻
[04:53.67]もう夢でしか
[04:56.88]是不是只有在梦中
[04:56.88]語れないかな
[04:61.22]才能说起
[04:61.22]風の住む町
[04:69.]风居住的城市
[04:69.]Ah とり出しては
[04:76.68]啊 拿出来
[04:76.68]Ah 泣けそうな夜の隅で
[04:86.4]啊 想哭的黑夜一角
[04:86.4]抱きしめ合いたい
[04:94.22]想拥抱彼此
[04:94.22]抱きしめ合いたい
[05:02.55]想拥抱彼此