Fearless - Seventeen

[00:00.0]Fearless - 세븐틴 (SEVENTEEN)
[00:00.09]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.09]词：WOOZI/BUMZU/Vernon
[00:00.12]//
[00:00.12]曲：WOOZI/BUMZU/Simon Petrén
[00:00.16]//
[00:00.16]编曲：BUMZU/Simon Petrén
[00:00.22]//
[00:00.22]Chorus by：BUMZU/이규훈 (PRISMFILTER)/WOOZI/도겸
[00:00.34]//
[00:00.34]Keyboard by：Simon Petrén
[00:00.4]//
[00:00.4]Synthesizer by：Simon Petrén
[00:00.46]//
[00:00.46]Guitar by：박기태 (PRISMFILTER)
[00:00.55]//
[00:00.55]Drum by：Simon Petrén
[00:00.61]//
[00:00.61]Recorded by：정은경 @Ingrid Studio
[00:00.72]//
[00:00.72]Digital editing by：정은경 @Ingrid Studio
[00:00.84]//
[00:00.84]Mixed by：Anchor (PRISMFILTER) @PRISMFILTER MIX LAB
[00:00.93]//
[00:00.93]Eh oh eh oh
[00:08.51]//
[00:08.51]지워진 기억 위
[00:10.19]那抹除的记忆之上
[00:10.19]다시 피어난 독
[00:12.06]再次绽放的烈毒
[00:12.06]눈 뜨고 싶지 않았던
[00:13.68]并不想睁开眼睛
[00:13.68]무너지는 나를 봤어
[00:15.7]看着那崩溃的我
[00:15.7]Round one 그냥 맛보기
[00:17.45]Round one 切身体会
[00:17.45]물 한 모금 하고
[00:18.41]喝下一口水
[00:18.41]다시 링 위로 Like
[00:19.84]重新回到拳台之上 like
[00:19.84]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[00:23.33]//
[00:23.33]한계를 넘어설 때 yeh
[00:25.11]当超越极限之时 yeh
[00:25.11]상처를 기억해 줘
[00:26.84]将那伤痛铭记
[00:26.84]겁먹은 어제의 나는
[00:28.55]那心怀畏惧的昨天的我
[00:28.55]오늘은 nobody knows
[00:30.55]在今天 nobody knows
[00:30.55]Yeh 독을 품고서 wake up
[00:32.56]Yeh 下定狠心 wake up
[00:32.56]좀 더 멀리 갈게
[00:38.26]要再走远一点
[00:38.26]이제는 이제는 더 이상 내가 날 속일 수 없어
[00:41.5]如今 如今 我再也骗不了我
[00:41.5]새로운 날 새로운 밤 새로운 나로 태어나
[00:45.61]全新的日子 全新的夜晚 诞生为全新的我
[00:45.61]이 벽을 깨뜨려 오늘은 무섭지가 않을 거야
[00:49.78]打破这堵墙 我今天不会害怕
[00:49.78]A-yo
[00:51.16]//
[00:51.16]Because I'm fearless
[00:54.64]//
[00:54.64]Because I'm fearless
[00:56.83]//
[00:56.83]Eh oh eh oh
[00:59.27]//
[00:59.27]Because I'm fearless
[01:03.02]//
[01:03.02]Because I'm fearless
[01:04.94]//
[01:04.94]Eh oh eh oh
[01:06.68]//
[01:06.68]Gimme gimme gimme something new
[01:08.71]//
[01:08.71]Gimme gimme gimme
[01:09.62]//
[01:09.62]Gimme gimme something new
[01:12.54]//
[01:12.54]Gimme something new
[01:13.85]//
[01:13.85]Because I'm fearless
[01:16.78]//
[01:16.78]Because I'm fearless
[01:19.0]//
[01:19.0]Eh oh eh oh
[01:20.51]//
[01:20.51]Fearless Eh oh eh oh
[01:22.16]//
[01:22.16]무엇이 그렇게 날 괴롭혔을까
[01:25.61]是什么让我如此痛苦
[01:25.61]내가 날 괴롭힌 건 아니었을까 woo yeh
[01:32.14]我是不是在折磨着自己 woo yeh
[01:32.14]생각해 보면 아무것도 아닌데 yeh yeh
[01:37.369995]想一想 其实也不算什么 yeh yeh
[01:37.369995]이제는 이제는 더 이상 내가 날 속일 수 없어
[01:40.84]如今 如今 我再也骗不了我
[01:40.84]새로운 날 새로운 밤 새로운 나로 태어나
[01:44.79]全新的日子 全新的夜晚 诞生为全新的我
[01:44.79]이 벽을 깨뜨려 오늘은 무섭지가 않을 거야
[01:48.86]打破这堵墙 我今天不会害怕
[01:48.86]A-yo
[01:50.380005]//
[01:50.380005]Because I'm fearless
[01:53.79]//
[01:53.79]Because I'm fearless
[01:55.6]//
[01:55.6]Eh oh eh oh
[01:58.380005]//
[01:58.380005]Because I'm fearless
[02:01.95]//
[02:01.95]Because I'm fearless
[02:03.8]//
[02:03.8]Eh oh eh oh
[02:05.62]//
[02:05.62]Gimme gimme gimme something new
[02:07.91]//
[02:07.91]Gimme gimme gimme
[02:09.32]//
[02:09.32]Gimme gimme something new
[02:11.28]//
[02:11.28]Gimme something new
[02:12.86]//
[02:12.86]Because I'm fearless
[02:15.93]//
[02:15.93]Because I'm fearless
[02:17.66]//
[02:17.66]Eh oh eh oh
[02:19.59]//
[02:19.59]Fearless eh oh eh oh
[02:21.32]//
[02:21.32]영원한 건 절대 없단 걸
[02:22.63]绝没有什么永恒
[02:22.63]알면서도 끝낼 수도 없어
[02:28.70999]明知如此 还是无法结束
[02:28.70999]영원한 건 절대 없단 걸
[02:30.22]绝没有什么永恒
[02:30.22]알 수 있기에 끝낼 수 있어
[02:36.49]因为知道 所以才能结束
[02:36.49]있어도 없는 것
[02:38.31]就算会胆怯 也无所畏惧
[02:38.31]그대로 있는 것
[02:39.9]保持原样
[02:39.9]우리가 사는 법
[02:41.74]我们的生存之道
[02:41.74]Because I'm fearless
[02:45.51]//
[02:45.51]Because I'm fearless
[02:47.73]//
[02:47.73]Eh oh eh oh
[02:50.08]//
[02:50.08]Because I'm fearless
[02:53.82]//
[02:53.82]Because I'm fearless
[02:55.9]//
[02:55.9]Eh oh eh oh
[02:57.41]//
[02:57.41]Gimme gimme gimme something new
[02:59.4]//
[02:59.4]Gimme gimme gimme
[03:00.68]//
[03:00.68]Gimme gimme something new
[03:02.96]//
[03:02.96]Gimme something new
[03:04.58]//
[03:04.58]Because I'm fearless
[03:07.63]//
[03:07.63]Because I'm fearless
[03:09.69]//
[03:09.69]Eh oh eh oh
[03:11.04]//
[03:11.04]Fearless eh oh eh oh
[03:16.04001]//