San uqun（翻自 Sara Nusara Poongprasert） - Murat(小木)

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:06.675]翻唱制作人：Turgan Javdat
[00:09.183]ئۆزلەشتۈرگۈچى : تۇرغان جەۋداد
[00:11.679]
[00:13.675]มองคนอ่อนแอ และมองคนร้องไห้，
[00:20.432]看见脆弱的人看到哭泣的人，
[00:21.431]ئايرىلغىلى خېلى كۈن بولدى ،
[00:22.927]บางคนปวดใจกับรักที่มี，
[00:26.933]某人为爱而心伤痛，
[00:27.678]كۆرسەتمىدىم يۈرەكتى داغ .
[00:32.424]บางคนทุ่มเท ทุ่มใจให้เต็มที่，
[00:32.923]某人奉献付出全部的心，
[00:33.681]چۈشلىرىمدىن ئىزلىدىم سىنى،
[00:39.924]ไม่เห็นว่ามีอะไรคืนมา，
[00:40.182]没看到有任何回报，
[00:40.680]ئۇنۇتتۇڭمۇ مىنى نىگار
[00:47.923]
[00:48.435]ฉันแค่อยากถาม สิ่งที่ทำนั้นเพื่อใคร，
[00:48.933]我只是想要问 那样做是为了谁，
[00:49.933]چۈشلۈرۈمدە كۆرىمەن سىنى پەقەت ،
[00:57.179]ที่ทำลงไปเหน็ดเหนื่อยบ้างไหม，
[00:57.677]一直做下去 疲惫吗，
[00:57.931]چىن ئەقىدەم ئۆزگەرمەس ئەبەد .
[01:02.424]เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน，
[01:02.682]为了爱 什么都愿意承受，
[01:02.923]رەنجىمەيمەن سىنىڭدىن ئەسلا
[01:06.675]เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำ，
[01:07.174]为了某人 什么都愿意做，
[01:07.674]قالدۇرساڭمۇ مىنى ئازاپقا
[01:10.680]ทุ่มเททุกอย่างทำเพื่อคำว่ารัก，
[01:10.936]奉献付出一切 为了爱而做，
[01:11.434]بۇ دۇنيادا يۈرەرمەن تەنھا
[01:15.685]แต่หากว่ารักแล้วไม่มีอะไรดี，
[01:15.927]但如果爱了之后 没有什么好，
[01:16.426]رازى سىنى كۈتۈپ بىر ئۆمۈر يۈرۈشكە
[01:21.429]และนานไปไม่ได้อะไร，
[01:21.675]而且久而久之 没有任何回报，
[01:25.935]يەككە يىگانە ئايىماي پەقەت جاننىمۇ ھەتتا سەن ئۈچۈن
[01:32.425]
[01:49.433]
[01:49.932]ขืนรักไปทำไม จะอดทนไปทางไหนไม่เข้าใจ，
[01:50.677]为何去爱 要忍受到何时 不明白，
[01:51.430]مەيلى مىنى ئىزلىمە سۆيمە ،
[01:56.934]จนมาเจอะเธอ ที่ทำฉันร้องไห้ทำให้ปวดใจกับรักที่มี，
[01:57.432]直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛，
[01:58.177]مەن سۆيگىمنى تاڭمايمەن ئەسلا
[02:04.179]ฉันเลยทุ่มเท ทุ่มใจให้ทันที，
[02:04.433]我可以奉献付出全部的心，
[02:04.932]رازى لىكىن پەقەت سەن ئۈچۈن ،
[02:11.434]ที่เห็นก็มีแต่รอยน้ำตา，
[02:11.680]所看见的就只有泪痕，
[02:12.179]بىرىشكىمۇ جېنىمنى .
[02:19.179]
[02:19.933]
[02:20.433]รู้เลยตอนนี้ สิ่งที่ทำให้สู้ทน，
[02:20.931]现在知道 让我面对承受的事情，
[02:21.930]يۈرۈگۈمدە بىرلا سەن پەقەت جېنىم ،
[02:28.431]อยู่กับบางคนอย่างมีความหวัง，
[02:28.677]和某人在一起 拥有希望，
[02:29.175]چىن ئەقىدەم ئۆزگەرمەس ئەبەد ·
[02:33.680]เพื่อคำว่ารักแล้ว อะไรก็ยอมทน，
[02:33.934]为了爱什么都愿意承受，
[02:34.433]رەنجىمەيمەن سىنىڭدىن ئەسلا
[02:37.675]เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำ，
[02:38.174]为了某人 什么都愿意做，
[02:38.684]قالدۇرساڭمۇ مىنى ئازاپقا
[02:41.436]ฉันทำเพื่อเธอทำเพื่อคำว่ารัก，
[02:41.680]奉献付出一切 为了爱而做，
[02:42.178]بۇ دۇنيادا يۈرەرمەن تەنھا
[02:47.424]ต่อให้เมื่อรักแล้วไม่มีอะไรดี，
[02:47.924]即使爱了以后 没有什么好，
[02:48.181]رازى سىنى كۈتۈپ بىر ئۆمۈر يۈرۈشكە
[02:52.928]นับเป็นปีไม่มีอะไรคืนฉันยังทนไป，
[02:52.928]没有任何回报 我依然承受下去，
[02:53.175]يەككە يىگانە ئايىماي پەقەت جاننىمۇ ھەتتا
[02:59.929]เจอะกับตัวถึงรู้ถึงเข้าใจ，
[03:00.429]自己遇到后才知道 才明白，
[03:01.184]رازى سىنى كۈتۈپ بىر ئۆمۈر يۈرۈشكە
[03:05.677]เพื่อคำว่ารักแล้วอะไรก็ยอมทน，เพื่อบางคนอะไรก็ยอมทำฉันทำ，
[03:05.931]为了爱 什么都愿意承受，为了某人 什么都愿意做，
[03:06.930]يەككە يىگانە ئايىماي پەقەت جاننىمۇ
[03:12.434]ھەتتا
[03:13.931]เพื่อเธอทำเพื่อคำว่ารัก，
[03:14.176]我为你而做为爱而做，
[03:15.677]سەن ئۈچۈن
[03:16.184]ต่อให้เมื่อรักแล้วไม่มีอะไรดี，
[03:16.684]即使爱了以后 没有什么好，
[03:17.426]رازى سىنى كۈتۈپ بىر ئۆمۈر يۈرۈشكە
[03:17.925]นับเป็นปีไม่มีอะไรคืน ฉันยังทนไป，
[03:18.182]没有任何回报 我依然承受下去，
[03:18.681]يەككە يىگانە ئايىماي پەقەت جاننىمۇ
[03:19.434]ھەتتا
[03:19.933]เจอะกับตัวถึงรู้，
[03:20.433]自己遇到才明白。
[03:21.177]سەن ئۈچۈن