ばかやろう - サイダーガール (Cidergirl)

[00:00.0]ばかやろう - サイダーガール (Cidergirl)
[00:10.11]
[00:10.11]词：知
[00:12.8]
[00:12.8]曲：知
[00:16.39]
[00:16.39]大抵のことが
[00:17.89]大部分的事情
[00:17.89]ずっとつまんなくなっている
[00:20.74]都变得越来越无聊
[00:20.74]そんなことわかってるけど
[00:25.14]虽然心里是明白的
[00:25.14]大抵のことが
[00:26.08]大部分的事情
[00:26.08]もっと嫌いになっていく
[00:29.04]越来越感觉讨厌
[00:29.04]いい加減に
[00:29.68]适可而止
[00:29.68]そろそろ飽き飽きなんですわ
[00:33.34]差不多也该厌弃了吧
[00:33.34]正解なんて言葉信じてないけど
[00:37.23]虽然并不相信所谓的正确言论
[00:37.23]間違ってるなんて
[00:38.19]但是也并不觉得
[00:38.19]思っていないから
[00:41.25]那些话是错误的
[00:41.25]路地裏に隠れて煙草を燻らせて
[00:45.12]躲藏在小巷子里 受着烟熏火燎
[00:45.12]平凡な日々を願っている
[00:48.99]祈愿能过上平凡的日子
[00:48.99]君がどうした？
[00:50.91]“你怎么了？”
[00:50.91]って悲しそうな顔見せるなら
[00:54.39]如果会让别人露出这种伤感的表情
[00:54.39]涙なんてモンは隠すよ
[00:57.11]我会把眼泪藏起来
[00:57.11]夕陽が傷跡赤く染めて
[01:02.47]夕阳会把伤痕染得赤红
[01:02.47]少しずつ大人になっていく
[01:05.43]我们也会逐渐长大
[01:05.43]いつか最低なことに
[01:07.12]总有一天我们一定
[01:07.12]きっと出会ってくんだろう
[01:10.0]会遇见无比糟糕的事情吧
[01:10.0]いつだって俺が蹴り飛ばしてやる
[01:30.81]无论那是何时 我都会将其一脚踢飞
[01:30.81]明日のことばっかりを
[01:32.58]就算一心只为了
[01:32.58]考えていたってもう
[01:34.86]明天而考虑
[01:34.86]他の誰かは
[01:35.56]明明已经
[01:35.56]気にしてもいないのにな
[01:38.729996]不再在意其他任何人
[01:38.729996]くだらない日々の未来に
[01:40.54]向无聊的未来
[01:40.54]唾を吐いて
[01:42.54]吐一口唾沫
[01:42.54]平凡な日々を疑っている
[01:46.520004]对平凡的日常满腹疑虑
[01:46.520004]君がどうした？
[01:48.45]“你怎么了？”
[01:48.45]って悲しそうな顔見せるなら
[01:51.740005]如果会让别人露出这种伤感的表情
[01:51.740005]涙なんてモンは隠すよ
[01:54.45]我会把眼泪藏起来
[01:54.45]夕陽が傷跡赤く染めて
[01:59.770004]夕阳会把伤痕染得赤红
[01:59.770004]少しずつ大人になっていく
[02:02.79]我们也会逐渐长大
[02:02.79]いつか最低なことに
[02:04.57]总有一天我们一定
[02:04.57]きっと出会ってくんだろう
[02:07.46]会遇见无比糟糕的事情吧
[02:07.46]嫌いな奴の顔ぶん殴ってやる
[02:26.17]那我要狠狠向讨厌的家伙脸上揍去
[02:26.17]ララルラリラ
[02:27.62]
[02:27.62]これでいいよ
[02:28.35]“这样就好”
[02:28.35]って言われたいだけでも
[02:30.37]就算只是想听这么一句话
[02:30.37]ララルラリラ
[02:31.73]
[02:31.73]上手くはいかないもんですな
[02:34.38]也无法称心如意
[02:34.38]ララルラリラ
[02:35.87]
[02:35.87]涙が零れるのはどうしてかな
[02:38.91]为什么会流泪呢
[02:38.91]これじゃいけないかなぁ
[02:43.3]这样好像不行啊
[02:43.3]って思ってるから 笑っておくよ
[02:47.12]这么想着 所以笑了
[02:47.12]下手くそでも許してくれよ
[02:49.99]就算笨拙不堪也请原谅我吧
[02:49.99]夕陽が素顔を赤く染めて
[02:55.29001]夕阳把素颜染得赤红
[02:55.29001]少しずつ大人になっていく
[02:58.17]我们也会逐渐长大
[02:58.17]いつか最低なことに
[02:59.95999]总有一天我们一定
[02:59.95999]きっと出会ってくんだろう
[03:02.8]会遇见无比糟糕的事情吧
[03:02.8]涙の数だけじゃ
[03:04.03]虽然并非流过多少泪
[03:04.03]強くはなれないけど
[03:07.14]就能变得有多强
[03:07.14]最低なことに
[03:08.13]总有一天我们一定
[03:08.13]きっと出会ってくんだろう
[03:11.05]会遇见无比糟糕的事情吧
[03:11.05]いつだって俺が笑い飛ばしてやる
[03:16.005]但无论何时我都会一笑而过