ちっちゃな私 (小小的我)

[00:00.15]ちっちゃな私 - 重音テト/マサラダ
[00:02.67]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.67]词：マサラダ
[00:03.46]
[00:03.46]曲：マサラダ
[00:04.46]
[00:04.46]编曲：マサラダ
[00:16.92]
[00:16.92]ずっと前の気持ち 捨て切れなくて
[00:23.64]很久之前产生的感情根本就无法割舍
[00:23.64]心が足りない いくつになってもね
[00:29.85]不论年岁如何增长心中总是欲壑难填
[00:29.85]ほら見てごらん でかい空
[00:36.68]快看 你快看 那片广袤天际
[00:36.68]もう落ちてきちゃいそうで
[00:39.72]好像就要掉下来了
[00:39.72]もう もう 落ちてきちゃいそうで
[00:43.81]它好像就要 就要掉下来了
[00:43.81]ちっちゃな私がさ
[00:45.84]小小的我啊
[00:45.84]あーあ あーあ あー繰り返す
[00:50.63]啊啊 啊啊 啊啊 在重蹈覆辙
[00:50.63]ちっちゃな私はさ
[00:52.52]小小的我啊
[00:52.52]また また あー繰り返す
[01:10.65]还在 还在 啊啊 重蹈覆辙
[01:10.65]見ないフリしても
[01:13.81]就算佯装不见
[01:13.81]忘れようとしても
[01:17.23]就算试图忘记
[01:17.23]とんがった痛みが
[01:20.25]这阵尖锐的痛楚
[01:20.25]いつまでもついてまわる
[01:23.65]也会一直盘旋在心间
[01:23.65]そんな こんな 小ささでは
[01:26.98]我的存在是如此渺小
[01:26.98]風で飛んでってしまうよなー
[01:30.32]风一吹就要将我刮走了般
[01:30.32]飛んで 飛んで
[01:32.02]飞吧 飞吧
[01:32.02]飛んでったらよかったのにな
[01:37.60]若是可以飞起来该有多好
[01:37.60]ちっちゃな私がさ
[01:39.56]小小的我啊
[01:39.56]あーあ あーあ あー気にしてる
[01:44.18]啊啊 啊啊 啊啊 依旧很在意
[01:44.18]ちっちゃな私はさ
[01:46.25]小小的我啊
[01:46.25]今日も 今日も あー気にしてる
[02:19.45]今天也 今天也 啊啊 很在意
[02:19.45]悲しくなった？ 悲しくなった
[02:26.18]觉得难过吗？ 很难过
[02:26.18]恥ずかしかった？ 恥ずかしかった
[02:32.83]觉得害羞吗？ 相当害羞
[02:32.83]やめたい？ やめたい
[02:36.25]想要放弃？ 想要放弃
[02:36.25]消えたい？ 消えたい
[02:39.61]想要消失？ 想要消失
[02:39.61]泣きたい？ 泣きたい
[02:44.15]想要哭泣？ 想要哭泣
[02:44.15]そっか そうなのよ
[02:51.31]这样吗 原来如此
[02:51.31]ちっちゃな私がさ
[02:53.37]小小的我啊
[02:53.37]ずっと ずっと あーここにいる
[02:57.94]一直 一直 啊啊 都存在于此
[02:57.94]ちっちゃな私がさ
[03:00.09]小小的我啊
[03:00.09]ずっと ずっと 胸の中にいる
[03:03.93]一直 一直 都藏在内心深处
[03:03.93]あー ちっちゃな私には
[03:06.81]啊啊 对于小小的我来说
[03:06.81]全部 全部 大きすぎて
[03:11.41]一切 一切 都显得太大了
[03:11.41]ちっちゃな私はさ
[03:13.52]小小的我啊
[03:13.52]今日も 今日を あー繰り返す
[03:18.05]今天 也在 啊啊 重复着今天