Say It Now - The Afters

[00:0.46]Can we work this out
[00:6.39]我们这次还能过去吗
[00:6.39]I don't want to close the door
[00:8.64]我不想在
[00:8.64]Before the sun goes down
[00:13.97]日落之前关上门
[00:13.97]We can't let this go to far
[00:20.08]我们不能就这样放弃
[00:20.08]I'll do anything
[00:21.59]我愿意做任何事
[00:21.59]To meet you anywhere you are
[00:27.19]为了在任何一个地方看到真正的你
[00:27.19]'Cuz it doesn't matter anymore
[00:31.25]因为谁对谁错
[00:31.25]Who was right or wrong
[00:33.49]已经不再重要
[00:33.49]If we could only find the words we lost
[00:36.85]如果我们都可以找到我们失去的
[00:36.85]Before what we have is gone
[00:43.0]在一切都将要失去之前
[00:43.0]Say it now' find a way
[00:46.39]说出来,找到一个方法
[00:46.39]To say it now' don't be afraid
[00:49.75]现在就说出来,别害怕
[00:49.75]To say it now' everything we're keeping inside
[00:57.03]现在就说出来,一切都在我们的控制当中
[00:57.03]Don't wait just let your heart speak
[01:00.57]别再等了,就让你的心去说
[01:00.57]Don't waste another heart beat
[01:06.28]不要浪费每一次心跳
[01:06.28]'Cuz we'll never know
[01:09.2]因为我们永远不会知道
[01:09.2]Until we let it out' let it out
[01:14.32]除非我们放手,让它自由
[01:14.32]Say it say it now （say it say it now）
[01:25.43]说出来,现在就说出来
[01:25.43]Say it say it now（Say it say it now）
[01:39.78]说出来,现在就说出来
[01:39.78]My heart is wearing thin
[01:49.55]我的心已经无法承担
[01:49.55]I don't want to fight a war
[01:53.52]我不想再争吵下去
[01:53.52]That no ones going to win
[01:62.3]因为没有人会赢
[01:62.3]All this time we've grown apart
[01:67.92]经过了这一切,我们已经产生了隔阂
[01:67.92]Looking for an end
[01:72.35]期待着结束
[01:72.35]If I'm the one that's holding on
[01:75.88]如果只有我一个在坚持等待
[01:75.88]Holding back
[01:79.62]等待回到从前
[01:79.62]Here's how we begin
[01:84.3]这就是我们当初如何开始的
[01:84.3]We gotta say it now' find a way
[01:90.7]我们需要现在就说出了,找到一个方法
[01:90.7]To say it now' don't be afraid
[01:96.33]现在就说出来,别害怕
[01:96.33]To say it now' everything we're keeping inside
[02:08.43]现在就说出来,一切都在我们的控制当中
[02:08.43]Don't wait just let your heart speak
[02:14.05]别再等了,就让你的心去说
[02:14.05]Don't waste another heart beat
[02:19.62]不要浪费每一次心跳
[02:19.62]'Cuz we'll never know
[02:22.85]因为我们永远不会知道
[02:22.85]Until we let it out' let it out
[02:27.6]除非我们放手,让它自由
[02:27.6]Say it say it now（Say it say it now）
[02:38.9]说出来,现在就说出来
[02:38.9]Say it say it now（Say it say it now）
[02:53.88]说出来,现在就说出来
[02:53.88]I hope we leave it all behind
[02:64.35]我希望我们能把一切抛开
[02:64.35]No more getting lost between the lines
[02:79.15]不再迷失在我们之间
[02:79.15]Can we work this out
[02:88.88]我们这次还能过去吗
[02:88.88]I don't want to close the door
[02:92.62]我不想在日落之前关上门
[02:92.62]Before the sun goes down
[03:01.7]说出来,我希望我们找到一个方法
[03:01.7]Say it now' I hope we find a way
[03:07.13]说出来，找到一个方法
[03:07.13]To say it now' don't be afraid
[03:12.55]现在就说出来,别害怕
[03:12.55]To say it now' everything we're keeping inside
[03:25.03]现在就说出来,一切都在我们的控制当中
[03:25.03]Don't wait just let your heart speak
[03:30.38]别再等了,就让你的心去说
[03:30.38]Don't waste another heart beat
[03:36.1]不要浪费每一次心跳
[03:36.1]Cuz we'll never know
[03:39.27]因为我们永远不会知道
[03:39.27]Until we let it out' let it out
[03:43.88]除非我们放手,让它自由
[03:43.88]Say it say it now（Say it say it now）
[03:55.27]说出来,现在就说出来
[03:55.27]Say it say it now（Say it say it now）
[03:70.57]说出来,现在就说出来
[03:70.57]'Cuz we'll never know
[03:72.95]因为我们永远不会知道
[03:72.95]Until we let it out' let it out
[03:78.2]除非我们放手,让它自由
[03:78.2]Say it say it now（Say it say it now）
[03:86.53]说出来,现在就说出来